NV |
1259 |
sʲæmjonitows . jekanʲsʲəx olsijə . anʲsʲkeːt wornə keːtstə . |
anʲsʲəx |
{subs} |
jallyø̯ls , jallyø̯ls , aːtʲ mæːr aːt kontəs . ujanʲsʲəx
|
NV |
1259 |
kaːtnə pæːts , kaːtpyø̯leːt kʷænjæxtəstə jaː jyː yø̯ləmtæstə . |
anʲsʲəx |
{subs} |
aməlʲti aŋkʷəʃkeːt taːri : “ naːlpajteːn !” aŋkʷʃkeːt naːlpajtæstə
|
NV |
1259 |
, am kaːtpyø̯ləm pajtænti . aŋkʷʃək aməlʲti : “ |
anʲsʲəx |
{subs} |
, kʷyø̯lən ! ujanʲsʲəx joxʷts , jyː tʲe teːwæːm
|
NV |
1259 |
kʷyø̯lən ! ujanʲsʲəx joxʷts , jyː tʲe teːwæːm !“ |
anʲsʲəx |
{subs} |
aməlʲti : “ kurəm lɘːlkyø̯təl mæːr wyø̯ri ?! aːt
|
NV |
1259 |
“ kurəm lɘːlkyø̯təl mæːr wyø̯ri ?! aːt teːwæːm . |
anʲsʲəx |
{subs} |
porræːms ujanʲsʲəx palnə , ujanʲsʲəx wor keːrnə pɘːkajtəs .
|
NV |
1259 |
aŋkʷʃək aməlʲti : “ nukkʷyø̯lən “, aməlʲti : “ |
anʲsʲəx |
{subs} |
! ujanʲsʲəx joxʷts .“ anʲsʲəx aməlʲti : “ kurm
|
NV |
1259 |
“, aməlʲti : “ anʲsʲəx ! ujanʲsʲəx joxʷts .“ |
anʲsʲəx |
{subs} |
aməlʲti : “ kurm lajləl kyø̯təl mætər aːt wyø̯ri
|
NV |
1259 |
“ kurm lajləl kyø̯təl mætər aːt wyø̯ri .“ nuŋk |
anʲsʲəx |
{subs} |
kʷalæːps , ujanʲsʲəx kʷænkajtəs wor keːrnə pɘː . oːs
|
NV |
1259 |
pajtæntijə , aŋkʷʃkeːt taxtanti .“ aŋkʷʃək aməlʲti : “ |
anʲsʲəx |
{subs} |
, kʷyø̯lən nuŋk ! ujanʲsʲəx joxʷts .“ anʲsʲəx aməlʲti
|
NV |
1259 |
“ anʲsʲəx , kʷyø̯lən nuŋk ! ujanʲsʲəx joxʷts .“ |
anʲsʲəx |
{subs} |
aməlʲti : “ kurm lajləl kyø̯təl mæːr wyø̯ri ?!“
|
NV |
1263 |
kum jekʷanʲsʲəx . tan paltæːnt nʲilə isʲyø̯ oːli . |
anʲsʲəx |
{subs} |
weri uttəs . isʲyø̯eːtnə keːtstə weri tuʃləx . tuʃləs
|
NV |
1263 |
kajtəs pɘː kʷæːl keːrnə iʃtæːpəxtəs , perrəmtaxtəs jyː , |
anʲsʲəxnə |
{subs} |
aːt taːrtaltwəs , aməlʲti :“ tʲitʲ kujən !“ kuis
|
NV |
1263 |
tʲitʲ kujən !“ kuis tæw jal . isʲyø̯eːtnə aməlʲti |
anʲsʲəx |
{subs} |
:" moi isʲyø̯nə nyø̯lt puneːn , næːŋk puit kujən
|
NV |
1263 |
tæːk puit kuis . tæw jaloiws moi isʲyø̯ . |
anʲsʲəx |
{subs} |
ipʃeːt nukkʷyø̯ls . kylpəsʲ keːrnə jalnʲaːrs , textnʲeræːn nukmæːʃəs
|
NV |
1263 |
! torəm nʲowlʲ mis .“ særretallət , paːjetallət . |
anʲsʲəx |
{subs} |
isʲyø̯eːtnə keːtitə tuʃləx . isʲyø̯eːt tuʃləs , tuʃləs ,
|
NV |
1263 |
tus . unləs , iʃtaxtəs . kʷalæːps kajtəx , |
anʲsʲəx |
{subs} |
aːt taːrtaltəstə .“ kujən tʲitʲ !“ aməlʲti . kuis
|
NV |
1263 |
.“ kujən tʲitʲ !“ aməlʲti . kuis jal . |
anʲsʲəx |
{subs} |
aməlʲtəs isʲyø̯eːtnə :“ moi isʲyø̯nə puit puneːn !“ puit
|
NV |
1263 |
:“ moi isʲyø̯nə puit puneːn !“ puit punstə . |
anʲsʲəx |
{subs} |
kylpəsʲ keːrnə maktəs . textnʲeræːn nukmæːʃəs , textnʲeræːn ajjaltæːst
|
NV |
1263 |
: nʲirpykʷæːl unlanti . tus nʲirpykʷæːl keːrnə jyː . |
anʲsʲəx |
{subs} |
unlanti isʲyø̯eːt jaːt . iʃtaxtəs , iʃtaxtəs . “
|
NV |
1263 |
, iʃtaxtəs . “ kajtəx kyø̯rx “, aməlʲti . |
anʲsʲəx |
{subs} |
aməlʲti :“ kataːlʲ kajttən ?“ aːt taːrtitə . kuist
|
NV |
1263 |
aːt olilallət ?“ “ yø̯tʲ , aːt olilallət ,“ |
anʲsʲəx |
{subs} |
aməlʲti . “ sar ,“ aməlʲti ,“ kajtəx jyː
|
NV |
1263 |
.““ kujən tʲitʲ !“ aməlʲti . kujst jal . |
anʲsʲəx |
{subs} |
aməlʲti :“ moi isʲyø̯nə nyø̯lt puneːn !“ tæw moi
|
NV |
1263 |
moi isʲyø̯n nyø̯lt punstə , tæːk puit perəmtaxtəs . |
anʲsʲəx |
{subs} |
isʲyø̯eːt jaloilmætwəs . moi isʲyø̯ puit perrəmtaxtəs , anʲsʲəx
|
NV |
1263 |
anʲsʲəx isʲyø̯eːt jaloilmætwəs . moi isʲyø̯ puit perrəmtaxtəs , |
anʲsʲəx |
{subs} |
isʲyø̯eːtnə nyø̯lt punəmtæstə . anʲsʲəx ipʃeːt kylpəsʲ keːrnə maktəs
|
NV |
1263 |
isʲyø̯ puit perrəmtaxtəs , anʲsʲəx isʲyø̯eːtnə nyø̯lt punəmtæstə . |
anʲsʲəx |
{subs} |
ipʃeːt kylpəsʲ keːrnə maktəs . textnʲeræːn mæːʃəs nuk ,
|
NV |
1263 |
, nuŋt piræːkt puns . tæw nomsi piræːkt yø̯ləmtænti |
anʲsʲəx |
{subs} |
, isʲyø̯ɣt yø̯ləmtænti . tæw mins anʲsʲəx , joxʷtaltəs
|
NV |
1263 |
piræːkt yø̯ləmtænti anʲsʲəx , isʲyø̯ɣt yø̯ləmtænti . tæw mins |
anʲsʲəx |
{subs} |
, joxʷtaltəs , yø̯mpətnə porrəmows , tæw pajpeːtnə jallistə
|
NV |
1263 |
tæw porræːms , tʲiɣl lixtsitə , tæw jalpæːts . |
anʲsʲəx |
{subs} |
reʃʃəx untəs . isʲyø̯æːn sʲæːsʲæːnnə aməlʲteːt :“ miniwə “,
|
NV |
1263 |
sʲæːsʲə , tæːwteːn jalæːlilow .“ minst tan , joxʷtəst |
anʲsʲəx |
{subs} |
palnə . aməlʲti :“ anʲsʲəx , kʷænʃunʃpyø̯lən !“ anʲsʲəx
|
NV |
1263 |
minst tan , joxʷtəst anʲsʲəx palnə . aməlʲti :“ |
anʲsʲəx |
{subs} |
, kʷænʃunʃpyø̯lən !“ anʲsʲəx tʲiɣl kʷænʃunʃpi , woŋkæːpəl sʲæmjonitows
|
NV |
1263 |
anʲsʲəx palnə . aməlʲti :“ anʲsʲəx , kʷænʃunʃpyø̯lən !“ |
anʲsʲəx |
{subs} |
tʲiɣl kʷænʃunʃpi , woŋkæːpəl sʲæmjonitows . jekanʲsʲəx olsijə .
|
NV |
1263 |
!“ tæw tanənnə nuŋk lesʲitesæːn , tan nuŋk lelilæːst . |
anʲsʲikeːtnə |
{subs} |
aməlʲti isʲyø̯ :“ pirəx warrəm , sʲæːsʲəmnə taːtən !“
|
NV |
1259 |
tʲiɣl kʷænʃunʃpi , woŋkæːpəl sʲæmjonitows . jekanʲsʲəx olsijə . |
anʲsʲkeːt |
{subs} |
wornə keːtstə . anʲsʲəx jallyø̯ls , jallyø̯ls , aːtʲ mæːr
|
NV |
1259 |
keːrnə pɘːkajtəs . oːs jyː joːməsʲli , oːs ton |
anʲsʲkeːt |
{subs} |
palnə , aməlʲti : “ pɘːl keːt mɘːm kujeːt
|
NV |
1259 |
ujanʲsʲəx kʷænkajtəs wor keːrnə pɘː . oːs pærkajtlits ton |
anʲsʲkeːt |
{subs} |
palnə , aməlʲti : “ pɘːl keːt kujeːt ʃak
|
NV |
1259 |
kʷænʃunʃpyø̯lən !“ anʲsʲəx tʲiɣl kʷænʃunʃpi , woŋkæːpəl sʲæmjonitows . |
jekanʲsʲəx |
{subs} |
olsijə . anʲsʲkeːt wornə keːtstə . anʲsʲəx jallyø̯ls ,
|
NV |
1259 |
aməlʲti : “ pɘːl keːt mɘːm kujeːt wesʲolənʲsʲ ; |
jekʷanʲsʲəx |
{subs} |
aːt kuiːjə , kaːtpyø̯ləm pajtæntijə , jeːkə taxtanti .
|
NV |
1259 |
aməlʲti : “ pɘːl keːt kujeːt ʃak wesʲolənʲsʲ ; |
jekʷanʲsʲəx |
{subs} |
aːt kuiːjə , kaːtpyø̯l pajtæntijə , aŋkʷʃkeːt taxtanti .“
|
NV |
1263 |
ta sʲunʲeiɣ at ta oːleiɣ . oːls kuis kum |
jekʷanʲsʲəx |
{subs} |
. tan paltæːnt nʲilə isʲyø̯ oːli . anʲsʲəx weri
|