LM |
1377 |
lʲæmæ teːləm lʲæːməŋ roːsʲ lʲæmæ kuːnʲ panʃəm wuortə kuipæ |
wuor |
{subs} |
uːntæn tʲok joɒ̯mnæt toːr punəm soɒ̯u aːŋk taːrylʲəŋ uːnləs
|
LM |
1381 |
ʃaurents , tæ nɔːjər oɒ̯i tækʷtæn nuk wiːtæ . kæʃməx |
wuor |
{subs} |
jeːri . ɔltən surəm suːntəmnə kʷæn kʷoɒ̯leːm , sɔrnʲi soɒ̯t
|
LM |
1381 |
kʷoːlsæm , tæu sujtents : “ poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ |
wuor |
{subs} |
næu at kʷoːləloɒ̯lilən , næu at uːsʲintoɒ̯lilən ? poɒ̯kʷæ
|
LM |
1381 |
kʷoːləloɒ̯lilən , næu at uːsʲintoɒ̯lilən ? poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ |
wuor |
{subs} |
, kæʃməx wuor !” kæʃməx wuor æm oːs kanʲʃiləm
|
LM |
1381 |
at uːsʲintoɒ̯lilən ? poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ wuor , kæʃməx |
wuor |
{subs} |
!” kæʃməx wuor æm oːs kanʲʃiləm ; æm tʲi
|
LM |
1381 |
poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ wuor , kæʃməx wuor !” kæʃməx |
wuor |
{subs} |
æm oːs kanʲʃiləm ; æm tʲi joɒ̯mentæsəm . oʃiŋ
|
LM |
1384 |
unəlpæ tul ʃup kaitəsʲlenti , taxætenti .” tin ʃalʲiŋ |
wuor |
{subs} |
soɒ̯t kɔlnə tin kærsejiji . sʲæŋkæn jeːkʷæ mɔləx sɔːpæsləm
|
LM |
1384 |
: “ tʲaːxəl kaŋkæn mænærəl uttəpɔwæn kummi ?!” ʃalʲiŋ |
wuor |
{subs} |
kalnə kummi kʷoɒ̯lsi . uj tunʲsʲi ʃoɒ̯u suːwət puʃn
|
LM |
1397 |
luːtæ puumtitæ , il joɒ̯mtenti . ækʷ mæt sʲit kit kum æm mælæ |
wuor |
{adj} |
sʲeŋæsʲt æləsʲlentiji . moːt kum latti : “ peːʃ
|
LM |
1401 |
ness … ton jyi poɒ̯lt pɘəl pɔilejeːm uːʃ uːʃejeːm . ʃalʲiŋ |
wuor |
{subs} |
soɒ̯t kalnə kʷoɒ̯leːm . junnæ poɒ̯l ʃoɒ̯u sʲumlʲəx ʃoɒ̯ul
|
LM |
1442 |
mæn nʲæɣrisʲ wæjwæsən ?! keːnʲʃəmlən , woɒ̯rəmlən ! ʃalʲiŋ |
wuor |
{subs} |
soɒ̯t kaltə oːlkən , popi ʃæm soxtəŋ iːtʲ poɒ̯l
|
LM |
1442 |
poɒ̯lkən toːrəm tusʲnə ʃɘt sɔumə ʃaka lættiæn . ʃalʲiŋ |
wuor |
{subs} |
soɒ̯t kaltə oːlkən , mæntæn , kʷɔl kuj pæŋkət jini pæŋk ʃoɒ̯u
|
LM |
1384 |
jeːri . tɔuləŋ pɔʃkər , keːlpəŋ koɒ̯t tæk pyː kummi teːlsi . |
wuorəŋ |
{subs} |
poɒ̯l , jyjiŋ poɒ̯l ʃɘːt sʲumlʲəx tin tɔːjinteptiji .
|
LM |
1382 |
namsiləm . wuornə jæjæltəm kum jerræ . tuːliləp . |
wuorne |
{subs} |
minsəm . kuːrəm oɒ̯mp ænʲʃeːm . ækʷ oɒ̯mpəm :
|
LM |
1381 |
wuotɔum . anʲʃux wɘssi wɘssi pyːmə poɒ̯kʷæ ʃæʃti poɒ̯kʷəŋ |
wuornə |
{subs} |
namtæ peːriteːm . anʲʃux wɘssi wɘssi pyːnə te poɒ̯kʷæ
|
LM |
1382 |
ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːnə jæməs puntəx jernə kum namsiləm . |
wuornə |
{subs} |
jæjæltəm kum jerræ . tuːliləp . wuorne minsəm .
|
LM |
1377 |
. pulæ ʃæʃtəm puləŋ suːj pulæ kuːnʲ panʃəm , |
wuortə |
{subs} |
kuipæ wuor uːntæn tʲok joɒ̯mnæt toːræ punəm ʃoɒ̯u aːŋk taːrytʲəŋ
|
LM |
1377 |
ʃauri . lʲæmæ teːləm lʲæːməŋ roːsʲ lʲæmæ kuːnʲ panʃəm |
wuortə |
{subs} |
kuipæ wuor uːntæn tʲok joɒ̯mnæt toːr punəm soɒ̯u aːŋk
|
LM |
1377 |
latti : neːt æ ! pætʲtæ ʃæʃtəm pætʲtiŋ suj |
wuortə |
{subs} |
kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok joɒ̯mnæt , lʲæmæ ʃæʃtəm lʲæməŋ roːsʲ
|
LM |
1377 |
kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok joɒ̯mnæt , lʲæmæ ʃæʃtəm lʲæməŋ roːsʲ |
wuortə |
{subs} |
kuipæ wuor nʲuːrmæn tʲok joɒ̯mnæt mæn taːrytʲiŋ uːnləs uːnliloɒ̯lin ,
|
LM |
1381 |
. anʲʃux wɘssi wɘssi pyːnə te poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ |
wuortə |
{subs} |
, tætʲ tæ joɒ̯mlitɔum , tætʲ tæ koːntɔum .
|