-əŋ (YK) -

YK -əŋ (Allomorph: -kəŋ, -qəŋ, -ɐŋ, -ŋ) (Variant: -ŋə =Epenthesis)

{deriv:Noun>Adjective} PROPR

{deriv:Pronoun>Adjective} PROPR

{deriv:Adjective>Adjective} PROPR

{deriv:Verb>Adjective} PROPR

Entry in concordance:

YK	1650	kɐːtʃɬəɣ tʲi torum qɒːn pɑɣɐ mɐːnt mijɐ , ɛβi ...	ɛβɛŋ	{subs}	kɵtɐt .” tʲɛt , ottə , tʲuː torum qɒːn pɑɣ
YK	1635	niːnɐt tɑjtɐː pə βɵkkəŋ əntə jiɣəm . mɐː teːmi	iːmɛŋ	{subs}	noməsɐ piːtəm . mɐː teːmi iːmi qotʲ βəɬəm otəŋ
YK	1619	. tʲuː mɒːjəŋ qoː m ... mɒːtʃəŋ qoː , mɒːjəŋ qoː tot	iːmɛŋkə	{subs}	jiɣ . tʲuː jiːsŋət tʲuː muːnʲtʲitnɐt iːtpə βott .
YK	1642	. “ iːt tʲiːmint tʲorɐs qoː βosən . ottə mɐː	iːmɛŋkə	{subs}	jiɬəm . mɐː iːmɛŋkə jitɐm pɯːrnə , niːn tʲuːmint
YK	1642	tʲorɐs qoː βosən . ottə mɐː iːmɛŋkə jiɬəm . mɐː	iːmɛŋkə	{subs}	jitɐm pɯːrnə , niːn tʲuːmint jɐːrəʃnʲikkə jiɬittən . jɐːɣi
YK	1615	. ʃtobɨ ənt əj , kɐːt qoː . nu	oːsɐnt puːɬəŋ	{nprop}	jɐːɣ , βuːɬən oːsɐnt puːt ? nu ʒenʲat utʃət βoɬtə
YK	1644	, ot ... teːm əəə ... qɒːt oːβ ...	oːβpeŋ	{subs}	soŋnə tʲit mɐːqi mɐːnə tiːβɐt jiːnʲtʲɐt , ottə ,
YK	1542	iːmi məttə tʲuː tʲuːtʲinɐt lopəstəɣttɐː . ɐːjmoːq βɛrtɐː .	ɒːntəpəŋ	{subs}	moːqət βɛrtəɣ . tom ənətpi moːqət nʲɑɣətət . neːβərtət
YK	1507	əj niːŋət ottə əj niːŋət əj ɐːjmoːq toj ,	ɒːntpəŋ	{subs}	moːq ... moːq ottə . a oːs əj ...
YK	1542	mən . ɛtə kɛrəɣət toɣət qɯːtʲət . a tʲuː	ɒːntpəŋ	{subs}	moːq tɒːjəɣtɐt sɐːɣɐt qɯːtʲ . a tom ənətpi moːqət
YK	1652	kɐːt ən ... ənətɣə jiɣəm . pɐːnə ottə ,	ɒːntpəŋ	{subs}	ɐːj moːqəli tɑjtəɣən . pɐːn tʲuː βottin , əj mət tɐːtnə
YK	1652	, məttə , tʲuː moːq , tʲuː kʉr sɑɣən	ɒːntpəŋ	{subs}	moːq , ɐːt səmɐː jitə ... jitəɣ iːtpin , jiːstɐː
YK	1615	siːmər juːɣət , tɐːrum mɐːtɐ jɑɣuɬ . tʲuːtɬ i	jɑɣtəŋ	{subs}	noptəŋ , jɑβəɬəŋ nʲɒːɬəŋ nopət βot . pɛtʃkɐn utʃ
YK	1615	tɐːrum mɐːtɐ jɑɣuɬ . tʲuːtɬ i jɑɣtəŋ noptəŋ ,	jɑβəɬəŋ	{subs}	nʲɒːɬəŋ nopət βot . pɛtʃkɐn utʃ ɛntem . tolʲko
YK	1479	pɐːn tʲuː ... tʲuː məɣ βəsɐ tʲuː jɛŋk ... kɛβrəm	jɛŋk βɑkkəŋ	{subs}	məɣ βəsɐ kɛ ... ontɐ kɛrəɣ . tʲuː oːpisɐːn jɛjisɐːn
YK	1607	mətɐ qɑtətnə sɐːp qɒːnəŋnɐm mənəɣən . pɐːnə qoːtəm poːmi	jɒːrtəlɛŋə	{subs}	... qoːɬəm jɒːrtəŋ poːm ... poːməli ojɐɣtəkkən . a
YK	1607	qɒːnəŋnɐm mənəɣən . pɐːnə qoːtəm poːmi jɒːrtəlɛŋə ... qoːɬəm	jɒːrtəŋ	{subs}	poːm ... poːməli ojɐɣtəkkən . a jɑqə mənəɣən . əj
YK	1355	mənɐ ! tʲuː pəɣi pɛləknɐm məntɐn kɐː , tut əəə	kɐːnəkkəŋ	{subs}	jɒːm . tʲuː jɒːm tompinə tot sɐːp … sɐːp
YK	1607	porəɣtəmɐtɐ , na qoβ oːs βɐːn ɬiɣɬɐntəɣ pɐːnə oːβər	kɛkkəŋ	{subs}	məɣ oːβətijɐ joɣot . rɛpəŋ tʲuːmint tʲuː eta ...
YK	1607	eta ... məɣ oːɣtijɐ joɣot . ənət mɐːtɐ tʲuːmint	kɛkkəŋ	{subs}	qɒːt . oːβərnɐm oːβər qɒːt , qomətnɐm qomət qɒːt
YK	1625	əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː tʲeːn otɐt βɛrtəɣ . əəə sʉkkəŋ	kɛkkəŋ	{subs}	otɐt βɛ ... βɛritəɣ . tʲeː ottə . əj tɐːtnə
YK	1625	. teːmi tʲuː ottə kɵtətɐ βɛrəm tʲuː ottə sʉkkəŋ	kɛkkəŋ	{subs}	otɐt soɣɐ ... soɣ ontɐ ɛnəm . tɛplɐɣttɐː βɛri
YK	1656	, toqqəŋ qoː joɣot . toqqəŋ qoː , tɒːrɣəŋ	kɛtʃəkkəŋ	{subs}	qoː joɣot . tʲuː iːkiliŋki pɯːrəʃti , lɛŋkkən jɑβutɣən
YK	1601	.” “ nʉŋ βitɛ toɣɬəŋ βɒːjəɣ βoʃn . mɐː βitɛ	kʉrəŋ	{subs}	βɒːjəɣ βosəm . mɐː nʉŋɐt qoɬ βiɬəm ?” “
YK	1619	mɐː qotnə nʉŋɐti joɣttəm ? nʉŋ βitɛ toɣtəŋ βɒːjəŋ	kʉrəŋ	{subs}	βɒːjəɣ βosən . mɐː βitɛ qɑntəq qoː nʲɑβi βosəm .
YK	1642	“ tʲiː pɑɣəlɛ oɬəŋ mɐːntem məɬe ! toɣɬəŋ βɒːjəɣ ,	kʉrəŋ	{subs}	βɒːjəɣ nʲɐːɬəm tʃɛβə onəɬtətə məɣɐ totəɣɬətɐː .” “ qɑtʲɐ ,
YK	1613	quːjit jiɣitət : “ jɐː , tʲɛt qoː ...	qorɐsəŋ	{subs}	uːrɐ tʲi βɛrəŋ ! tʲɛt βitɛ qotti tʲiː tuːtojmən . jɐː
YK	1619	βɛri . tʲeː tot ontɐ , jiməŋ tɐːpət ,	quːtəŋ	{subs}	tɐːpət mɑrəɣi tot tʲiː , jiːmtət . əj mət tɐːtnə qɑntəq quːjɐ
YK	1615	mɛŋkət leːkət . tʲuː jɑqənɐm mənəɣən . pɐːnə nʲoqsəŋ	ɬɐːŋkɛŋkə	{subs}	jikkən . pɐːn tʲuː qoβ jɐːsəŋ tʲi tərəm ,
YK	1637	tʲi kʉtʲtʲə ... ɬeːɬtəɣəɬ . noq kʉtʲitəti qɑtʲɐ . teːm	ɬortəŋ		juːɣ pɒːtʲ tʃeːβə tot ɒːməsmɐt tɒːɣi . ɬiːn tʲuː
YK	1542	əj iːmi pɐː qɒːtnə βott əəə . ij neː	moːqqəŋ	{subs}	pɐː qɒːtnə βott . iːkitən kəntʃənttɐː qɒːɬmin mənəɣən .
YK	1660	!” βoqinə ɐːtəm ɬɒːnət noq ɬiːɬɐt , toː qoɬti βoqi	muːŋqləŋ	{subs}	tʃɐːŋqət βɛrət . ( tʲuːmint jɐːsəŋ βoqi muːŋqləŋ tʃɐːŋq
YK	1660	βoqi muːŋqləŋ tʃɐːŋqət βɛrət . ( tʲuːmint jɐːsəŋ βoqi	muːŋqləŋ	{subs}	tʃɐːŋq βiːte .) βoqi muːŋqləŋ tʃɐːŋqət βɛr . pətkɐɣɬəɬ
YK	1660	( tʲuːmint jɐːsəŋ βoqi muːŋqləŋ tʃɐːŋq βiːte .) βoqi	muːŋqləŋ	{subs}	tʃɐːŋqət βɛr . pətkɐɣɬəɬ : “ mɐː mənɬəm tʲɛt
YK	1660	noq ɬiːɬəɬɬ , ɬuːɬnɐm mənɬət . tʲuː ɑnʲtʲɐŋ mʉβə βoqi	muːŋqləŋ	{subs}	tʃɐːŋqqən βɛrʃ . ətʲə otɐt βɛri : “ tʃeːβər
YK	1615	juːɣət , tɐːrum mɐːtɐ jɑɣuɬ . tʲuːtɬ i jɑɣtəŋ	noptəŋ	{subs}	, jɑβəɬəŋ nʲɒːɬəŋ nopət βot . pɛtʃkɐn utʃ ɛntem
YK	1615	jɯːs mɛŋkət leːkət . tʲuː jɑqənɐm mənəɣən . pɐːnə	nʲoqsəŋ	{subs}	ɬɐːŋkɛŋkə jikkən . pɐːn tʲuː qoβ jɐːsəŋ tʲi tərəm
YK	1615	mɐːtɐ jɑɣuɬ . tʲuːtɬ i jɑɣtəŋ noptəŋ , jɑβəɬəŋ	nʲɒːɬəŋ	{subs}	nopət βot . pɛtʃkɐn utʃ ɛntem . tolʲko jɑɣuɬnɐt
YK	1526	juːɣə mɑtʃnə tit βɛntʃəɬi quːji . tʲuː iːki tot	pətɐŋkə	{subs}	jiɣ . pɐːnə tʲɯːqqə mən . βistʲuː βoɬəm pətɐɬɣə pɐːn
YK	1526	... ɒːl mɒːl βoɬ nʲe tuːɬpuːɬ βoɬ . pɐːn tot	pətɐŋkə	{subs}	jiɣ tʲɑqɐ . tʲuː tuːɬpuːɬ iːkiliŋki . vsʲo .
YK	1544	mɐː – məttə – mətɐpi tʃuːpɛm sɐːrnɐm jɑqə ɬɑŋɬəm ?	pɯːrəŋ	{adj}	tʃoːpə sɐːrnɐm ilʲi ... qoɬnə ɬɑŋɬəm jɑqənɐm ?” “
YK	1544	sɐːrnɐm ilʲi ... qoɬnə ɬɑŋɬəm jɑqənɐm ?” “ a	pɯːrəŋ	{adj}	tʃuːp ... potʃ pirɣi ɬɑŋɐ , məttə !” pɐːn
YK	1533	teːttiɣət . pɐːnə potʲtʲɐ ... potʲtʲ ... poɬʲtʲ ...	poɬʲtʲɐŋ	{subs}	ɐːnɣəli ojɐɣtəɣ . pɐːnə tʲuː ... ontətnə ... pɐːn
YK	1644	βɛrti : “ nʉŋ oː toːppə mɐːtɐ teːm qɒːt	potʃəŋ	{subs}	pɛləknɐm ɐːt mənɐ !” tʲuː jɑŋqitət , nʲokkən βɛtijən
YK	1644	: oːs iːmɛmnə otəŋ , ottə , tʲeːm qɒːt	potʃəŋ	{subs}	pɛləknɐm mʉβɐt ənt ɛsətt ? əj tɐːtnə tʲɛt toː ...
YK	1644	?” “ ɐː βəs , ottə , tʲeːt qɒːt	potʃəŋ	{subs}	pɛləknə nʉŋɐti jɐːstəɣtəm ɐːt ... ɐːt mənɐ ! tʲuː
YK	1602	.” jɐː ottə tʲuː tɐːtnə βiɬɛ qɒːtət βoɬət ,	poːməŋ	{subs}	qɒːt pɛtə , tʲuːmint ot . “ məŋni tʲeː ottə
YK	1538	. tʲuː iːmi əntə tuːɬɐsttənə , keːm ɛstəmtəɣ . pɐːnə	puːɬəŋ	{subs}	soŋnɐm jɐːɣnɐm mən . quːɬ toː , ɬʉβ pɯːrəɬti
YK	1524	tɛm mətɐ pi tɐːɣi kɵrɣəm . sokkəŋ jʉŋkət ,	puːnəŋ	{subs}	jʉŋkət tʲeː kɵrəɣ . mɐːqi p əntə βuːjɛm .
YK	1617	toqqəmtəɣtɐ .” toɣə quːŋətɣən . ɐː tʲuː ɐːs βoŋ ottə	puːnəŋ	{subs}	qʉnʲtʲəli toj . tʲuː qʉnʲtʲəlit pə pɯːrttɐ jʉɣ .
YK	1607	βɐːn ɬiɣɬɐntəɣ pɐːnə oːβər kɛkkəŋ məɣ oːβətijɐ joɣot .	rɛpəŋ	{subs}	tʲuːmint tʲuː eta ... məɣ oːɣtijɐ joɣot . ənət
YK	1652	tiːrti ottəɣən . əj mət tɐːtnə , məttə , tʲuː kʉr	sɑβnəŋ	{subs}	moːq , tʲuː ɐːj tʲuːtʲkəlin , ɐːj itʲkəlin ,
YK	1524	“ jəɣən tʲut əssən tʲut ɐːmpliŋki , tɛm mətɐ pi tɐːɣi kɵrɣəm .	sokkəŋ	{subs}	jʉŋkət , puːnəŋ jʉŋkət tʲeː kɵrəɣ . mɐːqi p
YK	1544	seːsiːn oːpəlisɐːn βoɬɬəɣən . tʲuː βɑɬtinnə pɐːnə siː ...	sɒːrtəŋkə	{subs}	jikkən , əj sɒːrt . pɐːnə seːsiː jiɣitət :
YK	1355	jɑŋqiɬɐ qɑtʲɐ ! ɒːtəŋ – məttə – mənɬən ,	suːɣmətəŋ	{subs}	jɒːmi βəs qoti mənɬən . tut sɐːrnɐm tʃinisəŋ nʲoːrəm
YK	1625	pɐːnə əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː tʲeːn otɐt βɛrtəɣ . əəə	sʉkkəŋ	{subs}	kɛkkəŋ otɐt βɛ ... βɛritəɣ . tʲeː ottə .
YK	1625	βɛrtəɣ . teːmi tʲuː ottə kɵtətɐ βɛrəm tʲuː ottə	sʉkkəŋ	{subs}	kɛkkəŋ otɐt soɣɐ ... soɣ ontɐ ɛnəm . tɛplɐɣttɐː
YK	1654	iːtnɐm jɛkutti , tʲuː qoː ott mɐː kiːnʲtʲɐɣəm βɵkkəŋ	tɐːrməŋ	{adj}	.»” tʲuː iːmiːn iːkiːn pɑɣən tʲuː kɛβ kʉr nʲot
YK	1654	mɐː numpem oːpi tɑjtəm , tʲuːt jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ	tɐːrməŋ	{adj}	.” ( vot nʲuːɬɐ ruːqutti tʃɐːs tɑm ... hm
YK	1654	βott . tʲuː iːmi pɯːritətəɣ : “ nʉŋ βɵkkəŋ	tɐːrməŋ	{adj}	βosən ottə ? qɑtʲɐ nʲuːt jiːtʃɐttəmən !” “ mɐː ,
YK	1654	mɐː numpem oːpi tɑjtəm , tʉβ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ	tɐːrməŋ	{adj}	!” jɐː ottə toɣonə oːs sɐːrnɐm mən . tʲuː
YK	1654	ottə kɐːt oːpiːtɐ jɐːstətɣən , nʉŋ jimɐt mɐːtɐ βɵkkəŋ	tɐːrməŋ	{adj}	βosən . jɐː , nʲuːt jiːtʃɐttəmən !” “ ɐː ,
YK	1654	pəstə βosəm . nʉŋ , kiːmən , toː βɵkkəŋ	tɐːrməŋ	{adj}	βosəm .” tot sɐːt tʲuː iːkiliŋki tʲuː βɵβ tɐːrəm jɛŋ
YK	1615	nʲoqsət , ɬɐːŋkɛt toɣə mijtin , tʲuː quːjɐ .	tɐːʃəŋnɐt	{subs}	tʲi leːlisɐːn pirɣinɐm iːtpə məntəɣən . a tʲuː mɛŋk
YK	1656	ottə , tɐːpət jiŋkɐt , oːs toɣə uːɣtəɣ ,	tɐːtɐŋ	{subs}	qoː tɐːtɐŋ mɑβutɐt tʲuː qoː tot tiːtəŋkə βɛrtəɣ .
YK	1656	tɐːpət jiŋkɐt , oːs toɣə uːɣtəɣ , tɐːtɐŋ qoː	tɐːtɐŋ	{subs}	mɑβutɐt tʲuː qoː tot tiːtəŋkə βɛrtəɣ . ottə ,
YK	1619	“ jɐː mɐː qotnə nʉŋɐti joɣttəm ? nʉŋ βitɛ	toɣtəŋ	{subs}	βɒːjəŋ kʉrəŋ βɒːjəɣ βosən . mɐː βitɛ qɑntəq qoː nʲɑβi
YK	1627	tuːɬɐstəɣ . ottə əj tɐːtnə ottə əj qoːni joɣoti .	tokkəŋ	{subs}	qoː . neːβi tɑβnɐt . tʲuː qoːnə ottə ,
YK	1627	mɐː , mʉβ əntə βuːjittən , mɐː βitɛ neːβi	tokkəŋ	{subs}	qoːn tom pɛləkɐ ɛsɬəmtojəm . ottə tʲuːmint jɐːsəŋ jɐːstəɣ
YK	1656	pɯːrəʃtiːn . pɯːrəʃɣə jikkən . əj mət tɐːtnə , ottə ,	toqqəŋ	{subs}	qoː joɣot . toqqəŋ qoː , tɒːrɣəŋ kɛtʃəkkəŋ qoː
YK	1656	. əj mət tɐːtnə , ottə , toqqəŋ qoː joɣot .	toqqəŋ	{subs}	qoː , tɒːrɣəŋ kɛtʃəkkəŋ qoː joɣot . tʲuː iːkiliŋki
YK	1656	ottə , toqqəŋ qoː joɣot . toqqəŋ qoː ,	tɒːrɣəŋ	{subs}	kɛtʃəkkəŋ qoː joɣot . tʲuː iːkiliŋki pɯːrəʃti , lɛŋkkən
YK	1355	, suːɣmətəŋ jɒːmi βəs qoti mənɬən . tut sɐːrnɐm	tʃinisəŋ	{subs}	nʲoːrəm . tʃinisəŋ nʲoːrəm tompijɐ piːttɐn kɐː , tut
YK	1355	βəs qoti mənɬən . tut sɐːrnɐm tʃinisəŋ nʲoːrəm .	tʃinisəŋ	{subs}	nʲoːrəm tompijɐ piːttɐn kɐː , tut ənəɬ jɑβəɬ ɒːməst
YK	1515	toɣənɐm mən . tʲuːti tʲuː niːŋəɬnə mɛɬkəmti . ɬʉβ ontɐ	tʲirtəŋ	{subs}	mətɐ neː . pɐːnə tʲuː iːmi keːmnɐm mən pɐːn
YK	1526	ɯːɬ kɛrəɣ pɐːnə . tɐː . ɛɬə tʃoji pə tot	tʲirtəŋ	{subs}	iːki ɣɐː . tʲuː tʲi tʲuː βɛr tɐː βuːjtəɣ
YK	1526	məttə . ɐːɬ ɬoɣte !” toː tʃoji pə toɣə	tʲirtəŋ	{subs}	iːki səs . tʲət tʲitət βuːjitəɣ . əj ɬɐːtnə tʲuː
YK	1526	jɐː nʉŋ tʲiːkim əəə nomsəŋ βosən əəə . qɑtʲɐ	tʲirtəŋ	{subs}	βosən . qɑtʲɐ jɐːstɐ : mɐː mətɐ pi ɬɐːtən
YK	1538	tʲuː pɯːrnə tʲuː , tʲuː tɐːɣi βuːji , jɯːs jɐːɣ	tʲoβɐləŋ	{subs}	βoɬtət . ɬoβtɐt ij kɵrətəmin βəs tʲoβɐl ɑnɬ ɬɒːjɣtɐt .
YK	1596	tʲuː məɣ βəsɐ kɛrəɣ . tʲuː kɛβrəm jɛŋk βɑɣɐ ottə jɛŋk βɑɣətɐt	tʲuːnʲtʲəŋ	{v}	βəsɐ . tʲuː ottə tʲuː mɛŋk iːki tot pɐːnə
YK	1602	ponəttən . tʲuː nɐːjɐ ponmin ɬɐːtnə , mɛŋk iːki	tʲuːtəŋ	{dem.dist}	kɵɬɐt jɐːstəɬ : “ mɐː tʲiː nɐːj reːβɬɐm oɬəŋ ɐː
YK	1648	, əntə qɑtəpɬəm ! tɐː , mɐː tʲuː kʉr	βɐːtʲəŋ	{adj}	ɬoβəlɛkkəɬɐm , tɑm , nʉŋ rɒːɣpəʃ ot βosən ,
YK	1613	“ jɐː , tʲɛt qoː ... qorɐsəŋ uːrɐ tʲi	βɛrəŋ	{subs}	! tʲɛt βitɛ qotti tʲiː tuːtojmən . jɐː βəs qoti βɛrti
YK	1660	tʲuː tʲuːt jɒːntəqsətɐɣiti , βoqi βitɛ joɣotɬ .) pɐːnə	βəsəŋ	{subs}	mɐːtɐ tʃeːβər sɑq pərijɐt tɑɣipi : “ nʉŋ ,
YK	1660	... “ mʉβ uʃ tʲuːt , mənɬən ?!” teːm	βəsəŋ	{subs}	mɐːtɐ tʃeːβər sɑq pərijɐt jɒːntəqse tʃi tʃeːβ ... tɑɣipi

=85 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: