|
YK |
1627 |
, teːmi tʲuː ɯːtə ponʲitəm tʃoːntʃəɣət ɯːt ʃɑtʲɐkintət . tʲuː qoː |
teːnə |
{adv} |
. pɐːnɐm p ɛntem ɐːjtɐ tuːɬɐstətɐt , jimɣə jiɣ
|
|
YK |
1615 |
... iːmiɬ monʲinə βɛrti : “ jɐː nʉŋ mʉβɐt |
tʃeːn |
{adv} |
jɐːstətən ? mɛŋknə βijɛ joɣot ! tʲəlipiɣtɐ qɯːtʲəm pɯːrɐt jiɣ
|
|
YK |
1355 |
əj mətɐ ɬɐːtnə iːkilɛm iːmilɛmnɐm |
tʲeːn |
{adv} |
jɐːstət – məttə – mɐː – məttə – βɛɬtipət
|
|
YK |
1469 |
tʲuː oːs jisn əj mətɐ ... no toʒe i |
tʲeːn |
{adv} |
... ottə ... iːmiːn ij ... kɐːt iːmiːn βottəɣən
|
|
YK |
1469 |
ottə z ... juːɣ jɐːŋkətnɐt utʃnɐt poɣtti tot neːβərtɛti |
tʲeːn |
{adv} |
. pɐːnə tʲuː əjpi neː tʲuː ... neː toɣə
|
|
YK |
1523 |
mɛŋk iːkinə βuːɬi ɬʉβ ontɐ əntə tuːɬɐstəɣ . kʉrɣəɬ ɐːrɣə |
tʲeːn |
{adv} |
otɣəɬ toɣənə oːβpi jɛtʃəɣɐ , pɐːn nʲuːɬɐ otɣəɬ ,
|
|
YK |
1526 |
pɐːn ɬeːɬ toɣənɐm . “ nʉŋ kʉʃ tʲit mʉβɐt |
tʲeːn |
{adv} |
iːɬə ɬoɣəɬɬe tʲi juːɣ ? ɯːɬə βiɬɛ kɛrəɣɬən .” ɐː
|
|
YK |
1596 |
oːpəlitɐ jɐːstəɣ : “ mɐː nʉŋɐt – məttə – |
tʲeːn |
{adv} |
, tʲeːn mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” tʃɐːs pɐːn tʲuː
|
|
YK |
1596 |
: “ mɐː nʉŋɐt – məttə – tʲeːn , |
tʲeːn |
{adv} |
mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .” tʃɐːs pɐːn tʲuː tʲuːmint tʲuː
|
|
YK |
1607 |
. tʲuː ... tʲuː mɛŋk iːki , jɑqə tɑŋ pɐːn |
tʲeːn |
{adv} |
, ɛpʃintət . tʲɑqɐ mʉβə teːmi eta ... qɑntəɣ
|
|
YK |
1607 |
qɯːnʲ qɑntəq qoːjɐ kiːtɬəm . mʉβ ... mɐː ... mɐːnt |
tʲeːn |
{adv} |
βɛrmɐt .” pɐːnə nɐːjən βəs tiːβi . taki tʲɒːrɐɣtəmin
|
|
YK |
1615 |
it eta nu jɑɣuɬ βɛr , tɐːrum ʃtobɨ . |
tʲeːn |
{adv} |
jɑɣuɬ . mujɐɣ tʲeːn otti pɐːn . nʉŋ βuːtɐ
|
|
YK |
1615 |
βɛr , tɐːrum ʃtobɨ . tʲeːn jɑɣuɬ . mujɐɣ |
tʲeːn |
{adv} |
otti pɐːn . nʉŋ βuːtɐ jɑɣut mʉβuti ?
|
|
YK |
1615 |
məttə – tʲuː mɐː teːm monʲiliŋkem – məttə . |
tʲeːn |
{adv} |
jɑŋqtə βɛr p əntə toj , oːs pəstɐ qoɬti
|
|
YK |
1617 |
tʲuː jɐːsəŋ tʲuː qoːn toɣə ɐːs βoŋɐ tuːβi . “ |
tʲeːn |
{adv} |
, tʲeːn jɐːstəɣ mɛŋk iːki . noq βɛrte quːntə ,
|
|
YK |
1617 |
tʲuː qoːn toɣə ɐːs βoŋɐ tuːβi . “ tʲeːn , |
tʲeːn |
{adv} |
jɐːstəɣ mɛŋk iːki . noq βɛrte quːntə , oːs tʲeːttɐ
|
|
YK |
1621 |
, vʲidʲeʃ , mɐː əjnɐm muːʃtəmin əntə βuːɬɛm . |
tʲeːn |
{adv} |
tʉβ ontɐ βuːtɐm mətɐ sɐːɣət , da ? tʲuː βont
|
|
YK |
1623 |
“ nʉŋ , pɑɣəm , mɐːntem pɯːttə noməsɐ piːtən |
tʲeːn |
{adv} |
ɒːməsten ?” ot tʃɐːs qɯːrəmtəɣ . lopkkət noqnɐm tɑɣipəkkət
|
|
YK |
1625 |
ənətɣə jiɣ . ottə kɵtitɐ pɐːnə əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː |
tʲeːn |
{adv} |
otɐt βɛrtəɣ . əəə sʉkkəŋ kɛkkəŋ otɐt βɛ ...
|
|
YK |
1625 |
... qoti jiɣ ... qoti jiɣijit ? tʉβə keːtʃəɣ puːpi tʉβ |
tʲeːn |
{adv} |
ənt tɛjɣət . tʲiː jʉɣ , tʲiː jʉɣ ,
|
|
YK |
1627 |
pɐːn qotə βɛrtit ? ɯːɬə ponʲit . tʲuː qɒːtɐ pɐːn |
tʲeːn |
{adv} |
qɯːji , toɣə tɑɣipi . jɑqə joɣtət tiɣ tiɣə . tətti
|
|
YK |
1631 |
! oːs əəə tiɣnə ... tiɣə jʉβɐ ɑntɐqɐ , |
tʲeːn |
{adv} |
nʲɑβməɬtəɬi , a pɯːritɐ əntə pɯːriɬi . tomi ti
|
|
YK |
1635 |
əj tɐːtnə tiːtotət tərmət . tiːtot ... tʲuː tiːtot ... |
tʲeːn |
{adv} |
tiːtottəɣ mən . pɐːnə oːs mən , mən ,
|
|
YK |
1635 |
tot ɒːməst . ottə tʃuː qɑntəq qoː noməqsət : mʉβ uːrnɐm |
tʲeːn |
{adv} |
? tʲuː neː keːmnɐm mənt pɐːn qɒːt tiɣpin apʲatʲ
|
|
YK |
1635 |
oːs toː qɒːt tiːpin apʲatʲ tiːrɣi piːt . mʉβ uːrnɐm |
tʲeːn |
{adv} |
? əj tɐːtnə oːβpi tʲiː iːtə puːntʃ . tʲuː torəm pətə βɒːt .
|
|
YK |
1635 |
“ jɐː , pɑɣɐ , mɒːs ! mɒːtʃ qoː mʉβutijɐt |
tʲeːn |
{adv} |
onəttəte ?” ottə . ottə tʉβ iː ... tʲuː
|
|
YK |
1635 |
tʲuː tɒːɣi jimɐt ontɐm ɐːtəm . tʲuː βɛr pətɐn mɐːn |
tʲeːn |
{adv} |
onəttəti .” jɐː βəs tʲɐː tʲuː pɯː ... pɯːrəʃ
|
|
YK |
1635 |
poːpop tomte , pɐːn mənɐ ! pɐːnɐm . əj tɐːtnə |
tʲeːn |
{adv} |
noməqsətɐː jiɣ : mɐː βitɛ əj jɐːkkətɐ ... əj jɐːkkən tɑjtəm
|
|
YK |
1635 |
qɑtt mɛrə mənəɣən . ontətnə noməqsət : əəə mʉβ uːrnɐm |
tʲeːn |
{adv} |
? əjqɐ toɣ ... toːnɐm βitɛ ɐːr mətɐ qɑtət
|
|
YK |
1650 |
, tʲiː , mɐːn , ottə , ɛβitɐm pɑɣtɐm |
tʲeːn |
{adv} |
tɐːjɣətətt tʲiː jimpəʃ otnə , ontɐ , jimɐ əntə βɛrt
|
|
YK |
1652 |
: mʉβ uːr , qɑtʲɐ , βɛrət ; mʉβɐt |
tʲeːn |
{adv} |
jɑŋqɐt ? əj mət tɐːtnə joɣin noq kiːt ... kiːtɣən ... kiːt
|
|
YK |
1658 |
jɯːs , tʲuː tɐːtnə jɯːs jɐːsəŋ . kɐːt jɐːqqən βɛrɐɣtəɬɣən |
tʲeːn |
{adv} |
, kɐːt quːn . əj quːji ... əj quːjiɬ
|
|
YK |
1658 |
, tʲuːmint βitɛ joɣutɬi . tʲuː jɐːɣ βitɛ qoːɬiɬɬət |
tʲeːn |
{adv} |
. qoβ nɐːjɬəɣ pɒːtɬəɣ ɒːməstə qɒːt , məttə ,
|
|
YK |
1609 |
jɐːɣ pɯːritət : “ tʲeː tɯːɬəʃliŋki qojɐɣinə ɯːt tʃeːβiji ?” |
tʲeːnə |
{adv} |
. əj neː pɯːritət ottə : “ mɐː əntə
|
|
YK |
1609 |
tɐːpətmət qoː əj mətɐt jɯːrtɐt kʉrtəm ɐːj ɛβit pɐːn |
tʲeːnə |
{adv} |
toɣ ɛrəɣtətəɣ . ɛ tʲuː tʲopjipəɣ ɯːɬ ɛstəmtəɣ , tʲuː
|
|
YK |
1609 |
iːminə qɯːntɐ nɛβərtɐt . ottə ontətnə noməqsəɣət : “ |
tʲeːnə |
{adv} |
oːs mɯːʃ nʲɑβinɐt mɐːnt tɑjtɐː , tʉβ toː .” tʲeːt
|
|
YK |
1619 |
βuːti ?” tʲuː tɐːtnə nomtəmtəɣ : ɐːɐːɐː , mɐː |
tʲeːnə |
{adv} |
βitɛ pɐːmitojəm ! “ jɐː ottə , βɛrtɐː βɛrtem
|
|
YK |
1635 |
... tʲikkən nɐːn kətʃəm ! tʃas jeʃo ʃumʲetʲ budʲeʃ . |
tʲeːnə |
{adv} |
kataj , mənɐ , qoːqɐ mənɐ , e tam
|
|
YK |
1656 |
jiɣitəɣ : “ oːs nʉŋ əəə oːs tʲiːt mʉβɐt |
tʲeːnə |
{adv} |
tɐːjəɣtən ?” ottə : “ jɐː βəs , mɐː
|
|
YK |
1656 |
joɣot , ottə , tɒːrəɣ kɛtʃəɣ ənt tɑjɐt , |
tʲeːnə |
{adv} |
jɑqə tɑŋ . iːmiːn iːkiːn ... iːmiːn iːkiːn quːtʲəŋɐ toɣə
|
