woj (EM) -

EM woj (Allomorph: wojə) (Variant: uj =dial. var.)

{Substantive}   ENgame

{Substantive}   ENanimal

{Substantive}   ENbear

bibliographical reference: K 11a

Entry in concordance:

EM	1564	lʲoŋklowl kʷæːnt lowitəstə kojspøwmə , lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts , æːtəŋ	uj	{subs}	æːttæːm tæːrtliːtə . øæ̯mpiː nə jiːwkopəl kontøæ̯ , tow
EM	1564	jalrɒstəkats , nʲɘːlnæːlæːt øæ̯nʲsʲəxʷ læːwəsʲt numpøæ̯lt woxtæːm mænəs .	uj	{subs}	ləltən turəl , sus ləltən turəl lʲøæ̯lʲt køæ̯lstə , kumnə
EM	1564	weːr øæ̯ lʲə weːr pøw sʲərməŋ kʷælnə ujəŋ kʷælnə	uj	{subs}	wɒjls .
EM	1564	jeːkʷiːtə . weːr øæ̯ lʲə weːr pøw sʲərməŋ kʷælnə	ujəŋ	{subs}	kʷælnə uj wɒjls .
EM	1527	soxrəploːkən sonsaːt . tæw ton tə løæ̯t nok tunʲsʲpi ,	jælpəŋwoj	{adj}	mɒɣnətæːtəl tunʲsʲi . wəsʲkart kʷɒtroxtaːt , juw jiːwt , koːjtəxʷ
EM	1527	sə jəmtsət !” oɒ̯ŋkʷəskə sonsilesæn , oɒ̯ŋkʷəskə løæ̯təji :“	jælpəŋwojnə	{adj}	pələtøæ̯lowt .” “ tæw koːməlʲ pələtøæ̯lɣæn ?” “ tæw
EM	1532	nʲɒskəjitæːnə , kæwlitænæːt woil pæŋkpojpæri sæjkəmtaxtəs , kæwləts ,	jælpwojiː	{adj}	tunʲsʲəlmæːts . toːnæːtəl eːrɣəxʷ tə pømtəs , loɒ̯wi :\|
EM	1527	. wəsʲkart kʷɒtroxtaːt , juw jiːwt , koːjtəxʷ kojaːt .	woj	{subs}	əlməntal oːtər løæ̯təji :” om wəsʲkaræm koːməlʲ jəmtsət ?
EM	1527	jəs . oɒ̯ŋkʷəskə løæ̯təji :“ nəsər køæ̯rx jəmtəs ?”	woj	{subs}	əlməntal oːtər løæ̯təji :“ om wəsʲkaræm koːjtəxʷ jəmtsət .
EM	1527	, jəps soxrəploːkən woɒ̯xtəslən , tɒt i wonli .”\|	woj	{subs}	əlməntal oːtər wəstə ,\| søæ̯t toːrs woːjwæːtə suntən woːttəstə
EM	1532	eːrɣəxʷ tə pømtəs , loɒ̯wi :\| “ wojə pəl	woj	{subs}	, woj oːsəm ,\| sos pəl sos , sos
EM	1532	pømtəs , loɒ̯wi :\| “ wojə pəl woj ,	woj	{subs}	oːsəm ,\| sos pəl sos , sos oːsəm ,\|
EM	1549	, təɣnə ?" " møæ̯n sɒrəpoːsə æːjow , jəməŋ	woj	{subs}	puːr ." " jɒlkojow , jɒlkærstaxtow təɣ ." kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ
EM	1552	nʲərəmtəstə . uːtəɣ koːniː køæ̯ls , eːrɣi : “	woj	{subs}	ælnə sɘːt teːrəməm køæ̯tnə pæːts ,\| sos ælnə sɘːt
EM	1552	pæːts ,\| sɒɣrəp tolməntəsəm ,\| nøæ̯j tolməntəsəm .\| tɒrəɣ	woj	{subs}	kæːnəŋ kæːnəŋ kom oːsəm ,\| tɒrəɣ sos kæːnəŋ kæːnəŋ
EM	1569	teːləm pøw paːmənəs , ləɣnəjæːm nʲoxsjæːm joːmiti . ækʷmæːsʲøwt	woj	{subs}	kənsiː , sos kənsiː torəŋ øæ̯mpæːt tor tə wøæ̯rs
EM	1559	pɘːŋkʷət pɘːŋkʷəŋ unʲsʲtən , unʲsʲtən nʲuwltæːlən !\| sæɣtɒlʲk low	wojæn	{subs}	,\| sæɣtɒlʲk kʷoːs wojæn ,\| wojæn jɒnɣətæn !\| lowtoːlʲəp
EM	1559	unʲsʲtən nʲuwltæːlən !\| sæɣtɒlʲk low wojæn ,\| sæɣtɒlʲk kʷoːs	wojæn	{subs}	,\| wojæn jɒnɣətæn !\| lowtoːlʲəp neː kit lɒjløæ̯n ,
EM	1559	!\| sæɣtɒlʲk low wojæn ,\| sæɣtɒlʲk kʷoːs wojæn ,\|	wojæn	{subs}	jɒnɣətæn !\| lowtoːlʲəp neː kit lɒjløæ̯n , lɒjløæ̯n nʲuwltən
EM	1532	. toːnæːtəl eːrɣəxʷ tə pømtəs , loɒ̯wi :\| “	wojə	{subs}	pəl woj , woj oːsəm ,\| sos pəl sos
EM	1569	xansəŋ səməm \| nokə løkəmaxti , nokə junitaxti .\|	wojə	{subs}	pəl wojəkæn røæ̯tiːmən ,\| sosə pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\|
EM	1569	\| nokə løkəmaxti , nokə junitaxti .\| wojə pəl	wojəkæn	{subs}	røæ̯tiːmən ,\| sosə pəl sosəkæn nʲøæ̯kiːmən .\| ɒmk læ̯øtnəm
EM	1527	køæ̯mnøæ̯i øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw \| ton tə løæ̯t	wojkoltsəŋ	{subs}	mɘːtæm towpæntəstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtæm towpæntəstə .\| eːtəlwətʲən noɒ̯ləw
EM	1527	pærijoːləsəkəlæːmən .”\| “ køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw ,\|	wojkoltsəŋ	{subs}	mɘːn pøæ̯liːpontlekæːlən ,\| soskoltsəŋ mɘːn pøæ̯liːpontlekæːlən !\| ton tə
EM	1527	kom mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsiːləm .”\| nɒmsaxtəs .	wojkoltsəŋ	{subs}	mɘːtæm pøæ̯liponstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtæm pøæ̯liponstə .\| jɒl pəl
EM	1527	joːləsaxtsən tæwnøæ̯n :\| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw ,\|	wojkoltsəŋ	{subs}	mɘːn pøæ̯liponkən olk ,\| om næːn søæ̯t toːrs woːjwæːtə
EM	1527	\| kom mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə næːn mɒnʲsæniːləm .\|	wojkoltsəŋ	{subs}	mɘːtətæm towlwojt pøæ̯liːpunsəstə ,\| soskoltsəŋ mɘːtətæm pøæ̯liːpunsəstə .\| næɣ
EM	1549	. kətilaːt :“ nəsər sojəŋ kʷæl ənʲsʲiːnə ?" "	wojkʷæl	{subs}	ənʲsʲow ." " tonmætəræn koːt oːləji ?" " tət
EM	1557	nəsər sojəŋ kʷæl ənʲsʲiːnə ?" sɒsəkart løæ̯ttaːt :“ møæ̯n	wojkʷæl	{subs}	ənʲsʲow ." " nøæ̯n nəsənæːr wøæ̯rnə wojkʷæːlæn ?" "
EM	1557	:“ møæ̯n wojkʷæl ənʲsʲow ." " nøæ̯n nəsənæːr wøæ̯rnə	wojkʷæːlæn	{subs}	?" " møæ̯n ", løæ̯təji , " sʲøæ̯r øæ̯təm
EM	1527	,\| teːn tət nʲe pɒtəjæp kitæɣ ;\| teːn tət	wojpæŋk	{subs}	køæ̯ltal kit oːtər ,\| teːn tət sospæŋk køæ̯ltal kit
EM	1527	oːtər ,\| teːn tət sospæŋk køæ̯ltal kit oːtər .\|	wojpæŋk	{subs}	køæ̯ltal oːtər løæ̯təji :\| “ tæw æːnʲ eːtəlwətʲən noɒ̯ləw
EM	1527	towpæntəstə .\| eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,\| søæ̯rsʲwətʲən wojtkats .\|	wojpæŋk	{subs}	køæ̯ltal kit oːtər nʲowtə løæ̯tkatøæ̯ :\| “ koːməlʲ eːtəlwətʲən
EM	1527	məniː , tæːwttɒɣl nʲɘːlæːtən jɒl pəl tə kʷɒlaːt .	wojpæŋk	{subs}	køæ̯ltal kit oːtər , sospæŋk køæ̯ltal kit oːtər nʲowtə
EM	1527	nɒsəltæxʷ køæ̯rəkən ?!” woɒ̯xtwəs , jəps soxrəploːkət koji .\|	wojpæŋk	{subs}	køæ̯ltal oːtər wəsʲkart ənʲsʲi . toːrəm jɒljiŋkəs , wəsʲkart

=35 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: