|
YK |
1469 |
tʲuː sɐːɣət ... nɐːj pɐːrət utʃjɐt noq βəjəmin tɑjtɐt . pɒːrijɐt |
mɐːqi |
{adv} |
, qoβn tɐːtnə jɐːɣnə βɛrəntəɣtɐt suːɣəsnə . tʲɛl tɕtobɨ
|
|
YK |
1493 |
pɐːnilɛ pə tʲuː poːmi muːntəl oːɣtinə iːtə puːqən . tʲi |
mɐːqi |
{adv} |
ɐːj moːqətɐ mɒːnʲtʲitiɣti tʲi mɒːnʲtʲ ottə tʲuːmint βɐːn mɒːnʲtʲəli
|
|
YK |
1493 |
, iːtə puːqən , lɑntəkint . no eta βəs |
mɐːqi |
{adv} |
... mɐːqi abitʃna moːqətɐ tʲimint mɒːnʲtʲət mɐːqi mɒːnʲtʲətiːtətət ...
|
|
YK |
1493 |
puːqən , lɑntəkint . no eta βəs mɐːqi ... |
mɐːqi |
{adv} |
abitʃna moːqətɐ tʲimint mɒːnʲtʲət mɐːqi mɒːnʲtʲətiːtətət ... mɒːnʲtʲətiɣtət ɐːj
|
|
YK |
1493 |
eta βəs mɐːqi ... mɐːqi abitʃna moːqətɐ tʲimint mɒːnʲtʲət |
mɐːqi |
{adv} |
mɒːnʲtʲətiːtətət ... mɒːnʲtʲətiɣtət ɐːj moːqətɐ . tʲimint ... pɐːnɣən
|
|
YK |
1524 |
. sokkəŋ jʉŋkət , puːnəŋ jʉŋkət tʲeː kɵrəɣ . |
mɐːqi |
{adv} |
p əntə βuːjɛm . tʲi moː ... ɐːjmoːqəm ɬɐːpəttə
|
|
YK |
1542 |
JFP : tʲuː iːttən quːn ... nɛriptɐː əntɐ ... |
mɐːqi |
{adv} |
qoβən tʲi mətɐ , tʲi moːtʲkɛm əntə ... ottə
|
|
YK |
1542 |
βəs mʉβ , əntə moːtʲkɛm ... no jɯːs jɐːsəŋnə ottə |
mɐːqi |
{adv} |
pəttɐptəmin ɐːj moːqət ... moːq mɒːnʲtʲittɐt , toɣə βɛrtɐt qoβən
|
|
YK |
1615 |
AIK : jɯːs jɐːsəŋ jɐːstətəm . jɯːsnə |
mɐːqi |
{adv} |
, jɯːsnə mɐːqi , mɛŋkət βoɬət tɛm jɑβunnə .
|
|
YK |
1615 |
AIK : jɯːs jɐːsəŋ jɐːstətəm . jɯːsnə mɐːqi , jɯːsnə |
mɐːqi |
{adv} |
, mɛŋkət βoɬət tɛm jɑβunnə . nu tɛm jɑβunnə
|
|
YK |
1615 |
. tʲuː qur mɐːn pə βuːjitɛɣrəɣtem . tʲuː məŋ |
mɐːqi |
{adv} |
tit nʲiːmnʲɐn βɑɬtənə , βontən tot jɑŋqitəti , βont
|
|
YK |
1640 |
qojɐɣiji qoːtitəɣtɛ tʃɑpuŋqi ? JFP : nɛmɐ ottə |
mɐːqi |
{adv} |
vitʲk ɐːŋkiji qoːtitəɣtəm . teːm jakop ɐːɐːɐː tʲuː usanov
|
|
YK |
1640 |
məʃmətɐ tɐːɣɛt raskazovatʲ . tʲi mətɐ jɯːs lubʲilʲi . potɕtanɐm |
mɐːqi |
{adv} |
xodʲilʲi pʲeʃkom , mɐːqi tʉtɣin uʃjɐ tam u nas
|
|
YK |
1640 |
mətɐ jɯːs lubʲilʲi . potɕtanɐm mɐːqi xodʲilʲi pʲeʃkom , |
mɐːqi |
{adv} |
tʉtɣin uʃjɐ tam u nas osanavlʲivalʲis . iːttən məʃmətɐ tɐːɣi
|
|
YK |
1644 |
teːm əəə ... qɒːt oːβ ... oːβpeŋ soŋnə tʲit |
mɐːqi |
{adv} |
mɐːnə tiːβɐt jiːnʲtʲɐt , ottə , iːmi qɒːtəɣ βott .
|
|
YK |
1648 |
βuːɬɣəɬɐ ? əntə qoːtitəɣtiːn ? mɐː , jɐː , |
mɑqi |
{adv} |
mɒːnʲtʲiɬəɣəɬmɐm ɛntem βoɬ . tʲiː tʲiːmint jɐːɣɐ . tʲuː
|
|
YK |
1648 |
mɒːnʲtʲ mʉβə əntə qoːɬiɬəɣɬɛ ? mxm . tʲit mɐː |
mɑqi |
{adv} |
əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm əj mətɬijɐ pə . teːm pɯːrəʃ βoɬəmnə əntə
|
|
YK |
1648 |
pə . teːm pɯːrəʃ βoɬəmnə əntə mɒːnʲtʲiɬəɣəɬɬəm . teːm |
mɑqi |
{adv} |
tʲuː kɐːtʲɐ əj mət ɬɐːtnə tiɣə joɣtəɣtəɣ , kɑndakop . tʲuːtən
|
|
YK |
1656 |
nʲɑβumtɐː jiɣət . “ nʉŋ , ottə , teːmi |
mɑqi |
{adv} |
βotmɐnnə , mʉkʃir krɛk βɛrən ” – tʲuː qoːnə
|
