YK |
1352 |
mʉβɐt ?” “ mɐː ortɐmnə ɐːtəmɣə tɑjtojəm . əj norɣɐ |
mɐːnt |
{ppron} |
otti juːɣnɐt tojəŋ juːɣnɐt əj norə tʃɑtqəptət .” ottə .
|
YK |
1479 |
tʲuː sɐːɣɐt nʉŋ ottɐn , əjnɐm noq tiːβi .” “ |
mɐːnt |
{ppron} |
‒ məttə , ɐː tʲuː otəntmɐːtɐ toɣon jiɣitət ‒
|
YK |
1479 |
tʲuː otəntmɐːtɐ toɣon jiɣitət ‒ nʉŋ ‒ məttə ‒ |
mɐːnt |
{ppron} |
tom ‒ məttə ‒ qonə qoːqolijɐt ‒ məttə ‒
|
YK |
1479 |
ottə noq tiːtəm !” pɐːn tʉβənə βɛrti : “ nʉŋ |
mɐːnt |
{ppron} |
noq ɐːt tiːβɐ ! mɐː ‒ məttə ‒ oːpi
|
YK |
1479 |
. oːpəli tʲuː jɐːstəmɐtɐ , tʲuː jiɣit : “ |
mɐːnt |
{ppron} |
mɛŋk iːki ɐːrəɣto .” tʲuː oːpit jiːstɐː jiɣ .
|
YK |
1507 |
. pɐːn ottə kɵtnɐt jiɣ , ottə : “ |
mɐːnt |
{ppron} |
‒ məttə ‒ keːm ɛstəɣtɐ ! mɐː teːm ottə qɯːtɣən
|
YK |
1533 |
– məttə – əjnɐm ɐːt tiːβe – məttə – |
mɐːnt |
{ppron} |
... mɐː ɯːt ottiɣttəm – qɑttin ontɐ . mɐː noq βɛrəɣttəm
|
YK |
1533 |
ɯːt ottiɣttəm – qɑttin ontɐ . mɐː noq βɛrəɣttəm kɐː , |
mɐːnt |
{ppron} |
əj pɛləkɐt qɯːtʲəptɐ !” pɐːnə ɯːt otint . pɐːnə tʲət
|
YK |
1533 |
noq βɛrəɣtəɣ . noq βɛrəɣtəɣ , oːpəlitnɐm jɐːstəɣ : “ βitɛ |
mɐːnt |
{ppron} |
qɯːtʲəptən – mətt – pɒːtəm quːtɐt ?” oːpəlit nʲɑqqətəɣ :
|
YK |
1533 |
tseːtsi : “ iːki , iːki , iːki ɐːt |
mɐːnt |
{ppron} |
noq tiːβɐ ! mɐː jɑqən oːpəli tɑjtəm . oːpəli nʉŋɐti
|
YK |
1533 |
jiɣ . pɐːnə ɐːj βɒːjɣəli jɐːstəɣ : “ nʉŋ qotnə |
mɐːnt |
{ppron} |
ojɐɣttən mɐː βitɛ ...” ɐːɐːɐː , tʲuːkim mɛŋk iːki
|
YK |
1533 |
mɐː ... mɐː ... mɛŋk iːjɐ ... mɛŋk iːkijɐ |
mɐːnt |
{ppron} |
ɐːrəɣtən ?” “ jɐː tʲət – mətt – ɐːt
|
YK |
1535 |
luktɐ nʲɑβəɬ ... jɑβəɬtɐ nʲɒːɬɬɐ noq iːɬmiɬi ... iːɬmiːtɐ ! |
mɐːnt |
{ppron} |
ɯːtə jɛβɬɐ !” qɑntəq qoːn ɯːtə jɛβuti . tʲuː mʉ ... mʉβ
|
YK |
1535 |
tʉβ oːs βiːɣit : “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , |
mɐːnt |
{ppron} |
ɯːɬ riːɣɐ !” kʲiʃkʲi mnʲe vɨpustʲi ilʲi kak . razreʒ
|
YK |
1535 |
lʉk iːki oːs βiːɣɬ : “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , |
mɐːnt |
{ppron} |
nik motɐ ! nik motɐ !” qɑntəq qoːn nik moti . “ qɑntəq qoː
|
YK |
1535 |
!” qɑntəq qoːn nik moti . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , |
mɐːnt |
{ppron} |
puːtɐ ponɐ pɐːn nik kiːβərtɐ !” qɑntəq qoːnə puːtɐ poni pɐːn
|
YK |
1535 |
pɐːn noq kiːβərti . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , tʲɛt |
mɐːnt |
{ppron} |
noq tiːβɐ !” qɑntəq qoːnə noq tiːβi . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː
|
YK |
1535 |
qɑntəq qoːnə noq tiːβi . “ qɑntəq qoː , qɑntəq qoː , tʲɛt |
mɐːnt |
{ppron} |
keːm pɑɣtɐ !” qɑntəq qoː mʉβ pət ... pətɐn ontɐ ɐːŋkəɬ pətə oːɣtejɐ
|
YK |
1535 |
utɕenʲikɛm , pɐːnə kajukova svʲetaɣi βuː ... βuːtəm . |
mɐːnt |
{ppron} |
pɯːriti , qot sɐːɣət tiːn qoːtiːtəkkən tʲiːmint mɒːnʲtʲ . ɬiːn
|
YK |
1538 |
βəs ɐːj ... ɐːj ... iːki jirɐtʃək mənɐ ! |
mɐːnt |
{ppron} |
keːm ɛstəɣtɐ – məttə ! mɐː tɛm qɯːɬɣən jiŋki tʃɛpi sɑβən
|
YK |
1544 |
pɐːnə seːsiː jiɣitət : “ oːpəli , oːpəli , |
mɐːnt |
{ppron} |
əəə qoni qoːqolijɐt qɯːtʲəptɐ !” pɐːnə jiɣiɬi : “
|
YK |
1544 |
: “ mɛŋk iːki , mɛŋk iːki , jɐː |
mɐːnt |
{ppron} |
ɐːɬ otɐ ! mɐː jɑqun oːpəli tɑjɬəm . nʉŋɐtiji
|
YK |
1596 |
. noq βɛrəɣtmɐtɐ , oːpitnɐm jiɣitət ottə : “ nʉŋ |
mɐːnt |
{ppron} |
– məttə – sʲo qonə qoːqolijɐt qɯːtʲəptən ?” pɐːn
|
YK |
1596 |
. tot kɐːtti . pɐːn ottə tʲuː jiɣitət : |
mɐːnt |
{ppron} |
, məttə ... tʲuː mɛŋk iːkijən noq tiːtɐː βɛrənti .
|
YK |
1596 |
mɛŋk iːkijən noq tiːtɐː βɛrənti . pɐːn jiɣitət : “ |
mɐːnt |
{ppron} |
noq ɐːt tiːβɐ ! mɐː – məttə – oːpəli
|
YK |
1601 |
, oːpəli , mɐː ‒ məttə ‒ ɯːɬ oɬintɬəm . |
mɐːnt |
{ppron} |
tɑm sɒːrt qonə qoːqolɛjɐt ponɐ !” pɐːn piːtʲəŋkəli ɯːɬ oɬint
|
YK |
1601 |
... noq kiːɬmɐ jɐːst : “ oːpəli , oːpəli , |
mɐːnt |
{ppron} |
sɒːrt qonə qoːqolejɐt ponən ?” oːpəlitnə βɛri : “
|
YK |
1601 |
... jiːstɐː jiɣ , iːtpə mən . “ nʉŋ |
mɐːnt |
{ppron} |
, oːpəli , oːpəli , sɒːrt qonə qoːqoləjɐt əntə
|
YK |
1601 |
mɐː nʉŋɐt tʲɑqɐ jɐːŋkɐ tʲi puːɬtəm .” “ ɐː |
mɐːnt |
{ppron} |
tʲɑqɐ jɐːŋkɐ ɐːɬ puːɬɐ ! mɐː oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm
|
YK |
1601 |
. pɐːnə : “ mʉβɐt ɐːrəɣtən ? mʉβɐt ? |
mɐːnt |
{ppron} |
...” axa , da . “ tʲɛ oːpəli ,
|
YK |
1602 |
oːpəli . nʉŋ tɑm tʲiː sɐːrt ottɐn kɐː , |
mɐːnt |
{ppron} |
noq rʉɣtɐ !” tʲuː monʲi ɯːɬ oɬint . oːpəlitnə ontɐ βɛrənti
|
YK |
1602 |
məttə – jɛ ... tʲiː ɬoβət jim βərɐ , mɛŋk iːki , |
mɐːnt |
{ppron} |
ɐːɬ nɐːjɐ ʃɐːritɬɐ ! mɐː oːpəli tɑjɬəm . mɐː
|
YK |
1607 |
mɐːnte ... qɑnəm iːki , qɑnəm iːki , ilʲi mʉβuti , |
mɐːnt |
{ppron} |
tʲɑqɐ – məttə – nɐːjɐ ɐːt tɐːrtɐ , sɒːrt βɑɣɐ
|
YK |
1607 |
, oːpəli potɐlit , tʲuːmint siːkkəŋ tɑjtən quːntə , |
mɐːnt |
{ppron} |
tuːβɐ ! qotnə mɐːnt otəŋ nʉŋɐt joɣttəm ? nʉŋ
|
YK |
1607 |
tʲuːmint siːkkəŋ tɑjtən quːntə , mɐːnt tuːβɐ ! qotnə |
mɐːnt |
{ppron} |
otəŋ nʉŋɐt joɣttəm ? nʉŋ βitɛ toɣtəŋ βɒːjəɣ ... βɒːjɣəli
|
YK |
1607 |
oːpəli , oːpəli , pəstɐ mɐːtɐ oːβpi iːtə puːntʃe pɐːn |
mɐːnt |
{ppron} |
jɑqə əstɐ ! qoɬ nɐːj , peːβ nɐːj ponɐ !
|
YK |
1607 |
ɐːr qɯːnʲ qɑntəq qoːjɐ kiːtɬəm . mʉβ ... mɐː ... |
mɐːnt |
{ppron} |
tʲeːn βɛrmɐt .” pɐːnə nɐːjən βəs tiːβi . taki
|
YK |
1609 |
βottə tɐːɣi teːttɐː , pɯːr kəntʃtʃɐː jɑŋqittɐː otəŋ . |
mɐːnt |
{ppron} |
ottə , məʃmət otɣə βərɐ !” “ βəs ott
|
YK |
1609 |
ottə ontətnə noməqsəɣət : “ tʲeːnə oːs mɯːʃ nʲɑβinɐt |
mɐːnt |
{ppron} |
tɑjtɐː , tʉβ toː .” tʲeːt ottə , jɑqə ,
|
YK |
1611 |
porneː ... porneː jiɣitət : “ jɐː , nʉŋ |
mɐːnt |
{ppron} |
onəɬtɛ , sɑq βɛrtɐː qotnə ! mɐː qol əntə
|
YK |
1617 |
jiɣitət : “ tʲɛt qottɐ ɛptət eːβət ottə tʲuː |
mɐːnt |
{ppron} |
jɛβutəm ottə ɐːs βoŋ ottə joɣot . mɐː liːkɛm kʉtʲmin
|
YK |
1617 |
. jɐː otəŋ ottə tiɣ otəŋ jɑqə tɒːɣəttətɐtnə , |
mɐːnt |
{ppron} |
noq βɛrtɐtnə , mɐː oːs ottə tɛm jɑɣunnə pɐːnɐm ənt
|
YK |
1619 |
jɑqənɐm tʉɣotinɐm βɒːrtti . jitəɣ qɑntəɣ ot ottə : “ jɐː |
mɐːnt |
{ppron} |
qɑntəq qoːliŋki , mɐːnt jɑqə βijɐ !” “ mɐː nʉŋɐt qot
|
YK |
1619 |
. jitəɣ qɑntəɣ ot ottə : “ jɐː mɐːnt qɑntəq qoːliŋki , |
mɐːnt |
{ppron} |
jɑqə βijɐ !” “ mɐː nʉŋɐt qot tʃeːβiːtəm ?” “
|
YK |
1619 |
qɑnti jɒːntʃtʃə βɐːtʲ jiːntəpɣə tʲɛ tʲuːnʲtʲəmtətəm . ottə nʉŋ |
mɐːnt |
{ppron} |
ottə βijɐ !” jɑqə βijtəɣ . tʲuː jitəɣ qɑntəɣ ot qɑntʃi jɒː
|
YK |
1619 |
. jiɣitət : “ βijɛ , iːtʃək qɑntəq quːjili , |
mɐːnt |
{ppron} |
noq βijən . jɐː ottə mɐː məɣɐm teːttɐː jɑŋqti !”
|
YK |
1627 |
tʲuː quːjit tot βiːɣtɐː jiɣ , tiɣɐtinɐm : “ |
mɐːnt |
{ppron} |
teː p uːntʃəɣtiːtəɣ !” ɐː tʲuː qoːs quːjip ... qoːs
|
YK |
1635 |
toŋkə ontət ɐːtəmɣə jiɣ . nʉŋɐti neː mɒːst quːntə , |
mɐːnt |
{ppron} |
βəjɐ ! mɐː – məttə – tom iːki ɛβi
|
YK |
1635 |
βosəm – məttə . mɐː iːki ənt tɑjtəm , |
mɐːnt |
{ppron} |
, mɐːnt βəjɐ !” tʲeːt tʲuː qoː noq nʲoləqə .
|
YK |
1635 |
məttə . mɐː iːki ənt tɑjtəm , mɐːnt , |
mɐːnt |
{ppron} |
βəjɐ !” tʲeːt tʲuː qoː noq nʲoləqə . tʲuː iːmi
|
YK |
1640 |
. jiɣit : “ jɐː tʲuːti , mɐːntem ... |
mɐːnt |
{ppron} |
pɯːŋqliten , nʉŋɐti βɛrəm – məttə – ... nʉŋɐti
|
YK |
1642 |
niːn pɑɣin ! tʲiːmint , tʲiːmint ɬɐːtnə nʉŋ βitɛ |
mɐːnt |
{ppron} |
jiŋkɐ motəɣtən . a nʉŋ tʲi tɐːɣit ənt ɛβuɬən
|
YK |
1644 |
jɐː βəs , ottə , iːmi ot ... mɐː |
mɐːnt |
{ppron} |
, ottə , ənət mɐːtɐ kɛβɐ ɯːt punʲtʲəm .” iːmit
|
YK |
1646 |
, tɑŋk βɛr : “ jɐː , iːkiliŋki , |
mɐːnt |
{ppron} |
ɐːɬ ... ɯːɬ ɐːt jiɣtɐ ! nʉŋ mʉβuti mɒːst
|
YK |
1646 |
mʉβutijɐt joɣtən ?” “ jɐː , oːs teːmi iːmiliŋkinə |
mɐːnt |
{ppron} |
kiːt , ənət tʲorɐs qoː kiːmɐ βɛrtɐː .” “ ɐː
|
YK |
1648 |
ɬɒːrəɣɬəɬ ! tʲiːŋktɐː tʲi jiɣ : “ oːpɛli , |
mɐːnt |
{ppron} |
əj noβɐt !” tʲuː qoːβɐn , tʲuː oːpɛlitn pɐːn
|
YK |
1650 |
tɑm , ottə , ɛntemtʃək kɐːtʃɬəɣ tʲi torum qɒːn pɑɣɐ |
mɐːnt |
{ppron} |
mijɐ , ɛβi ... ɛβɛŋ kɵtɐt .” tʲɛt ,
|