Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
SK
əj mətɐ ɬɐːtnə
(Allomorph:
əj mətɐ ɬɐːtən
)
{Adverb}
EN
some day
;
DE
auf einmal
;
RU
однажды
;
HU
egyszerre
{Adverb}
EN
once
;
DE
einmal
;
RU
один раз
;
HU
egyszer
Constituents:
əj
mətɐ
ɬɐːt
-nə
Entry in concordance:
SK
732
! 1 . piːtʲəŋkəliɣən-oːpisɐɣən βɑɬɬəɣən . tʲi βɑɬtin
əj mətɐ ɬɐːtnə
piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ : “ sɛr mɐː βorəp niːk mɛβəttɐɣə
SK
732
ɬiːβ , βoːjə tʲi ɬiːβ , ɬiːβ , pɐːn
əj mətɐ ɬɐːtnə
keːmən … kɐːk jeβo … mɛŋk iːki luːmp sɛŋkiɬtə
SK
733
. 1 . piːtʲəŋkəliɣən-oːpisɐɣən βɑɬɬəɣən . tʲuː βɑɬtin
əj mətɐ ɬɐːtnə
piːtʲəŋkəli nʲɑβmiɬ oːpiɬnɐm : “ ɬiːɬəɣ βɑɬmin toβən jəɣi
SK
733
.” pɐːnə keːrɐ tʲi lʉkəmtəɣən , pɐːnə mɛŋk iːki
əj mətɐ ɬɐːtnə
tʲɑqɐ tʲi joβət . βəs jɐːstəɬ : “ qoɬnə
SK
734
βuːɣi . pɒːri ɬiːβət-jiːnʲtʲət , tʲə jɒːɣ mənət .
əj mətɐ ɬɐːtnə
ɐːrjɐɬəɬəm , tʲɑqɐ jəɣəm sɛmɐ tʲə piːt . əntɐ , jəɣəm
SK
734
kʉtʃ jəɣəm , mɐː ɬoβ ɒːɬəŋɬɐm tɯːqɐɣɬəɣəɬɬət . tʲɑqɐ
əj mətɐ ɬɐːtnə
piːtʲəŋkəli kʉrɣəɬɐm kʉt iːβəɬ tɯːɣəɬɐt tʲə βɛrɬojəm . tʲeːt
SK
737
1 .
əj mətɐ ɬɐːtnə
tɐːsəŋ qoː βoɬ . tʲuː tɐːsəŋ qoː βɑɬtɐɬnə ɑntɐ
SK
737
ɑβəɬ ɬəɣpinə sʉj βɛrɬəɣ jəɣ . 2 .
əj mətɐ ɬɐːtnə
tʲuː tɐːsəŋ quːjəɬnə pɯːriɬi : “ roːpəɬtətə quːjəm ,
SK
1085
1 .
əj mətɐ ɬɐːtnə
qɑntəq qoː , βɒːjeq quːɬ kəntʃtʃə qoː lʉk kɛβ ɬiːtə tɒːɣinɐm ,
SK
1085
mən , sɛsəɣ βɛrtɐɣə . tʲuː sɛsəɣ βɛrtɐɬ sɒːɣət
əj mətɐ ɬɐːtnə
lʉk tʲə tʲi ɬiːtəmtəɣ . lʉknə pɯːriɬi : “
SK
1086
1 .
əj mətɐ ɬɐːtən
iːmiɣən-iːkiɣən βɑɬɬəɣən nʲʉki qɒːtnə . ɬʉβ iːkiɬ jɑqən əntem .
SK
1086
jɑqən əntem . ɬʉβ βəs nʲeːβrem tɑjɬəɣən . tʲi
əj mətɐ ɬɐːtnə
, tʲuː iːmi tʉβət qɒːnəŋnə ɒːməsɬ . tʉβət muːstəm
SK
1087
1 .
əj mətɐ ɬɐːtnə
ətʲə iːmiɣən-iːkiɣən βɑɬɬəɣən . kɐːt nʲeːβremɣən tojɣən . tʲi
SK
1087
jɑntəɣɬəɣən . ɑntɐ mʉβ jɑntəɣɬəɣən , qoːβəɬəɬɣən . ɐːŋkin
əj mətɐ ɬɐːtnə
tʲə qɑnʲtʲtʲɐɬən jɑqəɬtɐ βiːɣəɬ : “ nʲeːβremɣəɬɐm , mɐːnt
SK
1346
( 1 )
əj mətɐ ɬɐːtnə
tuːʃəŋ ɐːɣən pɐːnə βɐːtʲ kʉr βɛjɣən pɐːn oːɣ ɬoɬəŋkən βɑɬɬət . ( 2
SK
1347
ɬɑŋ , jɒːɣ əjnɐm tərmət . ( 1 )
əj mətɐ ɬɐːtnə
pɐːn sɛməli pɐːnə poːmi muːntəl βɑɬɬəɣən . ( 2 ) əj mətɐ ɬɐːtnə
SK
1347
əj mətɐ ɬɐːtnə pɐːn sɛməli pɐːnə poːmi muːntəl βɑɬɬəɣən . ( 2 )
əj mətɐ ɬɐːtnə
ɑntɐ qoɬnɐm jɑŋqqən . ( 3 ) jɑqə joβətminɐ pɐːn sɛməlinə
=17 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: