YK |
1514 |
keːm tuː toː jɑŋq . pɐːn jɑqə tɑŋ . pɐːn tʲuː |
ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm |
{nprop} |
jiɣitət : “ tum ottə ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə ottə nɐːj
|
YK |
1514 |
tʲuːtɐt tʲuː , tʲuː neː pɐːn toɣonə jiɣ tʲuː |
ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm |
{nprop} |
: “ tom ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə – məttə – moːqqətɐ
|
YK |
1629 |
“ ortɐ qotti ? ortɐ qotti ?” qɯːtʲəm pɯːrɐt tʲuː |
ɐːmpnɐm |
{subs} |
ɐːtəm otɣə jiɣiɬtɐː jəɣ . “ əntə jɐːstəɬɐ quːntə , mɐː
|
YK |
1635 |
mənti . məttə – tot – məttə – tɑm |
ɐːtʲɛmnɐm |
{subs} |
moʃ qoːtəntət – məttə – ontət toŋkə ɐːtəm ,
|
YK |
1635 |
βəs – məttə – jɐː mənittən jɑqənɐm , tʲuː |
əj jɐːkkətɐnɐm |
{subs} |
.” pɐːn tʲeːt tiːtot ontɐ ponəɣən , βəs qoti jiɣ
|
YK |
1524 |
ɐːrjɐ tot mən . tom qɒːtnɐm mən . mɛs jiŋk kəntʃtʃɐː |
əj jɒːɣətnɐm |
{subs} |
, mɛs jiŋki , mɛs jiŋki iːnɣətnɐt pirɣinɐm mən . pɐːnə
|
YK |
1635 |
, noməqsətɐː jiɣ . ottə . ɐː əj tʲuː |
iːkinɐm |
{subs} |
sɛmtəɣ iːkinɐm jɐːstət ... tʲikkən nɐːn kətʃəm ! tʃas jeʃo
|
YK |
1635 |
jiɣ . ottə . ɐː əj tʲuː iːkinɐm sɛmtəɣ |
iːkinɐm |
{subs} |
jɐːstət ... tʲikkən nɐːn kətʃəm ! tʃas jeʃo ʃumʲetʲ budʲeʃ
|
YK |
1635 |
məntɐː . n ... ɐːɐːɐː , βistʲuː . tʲuː |
iːkinɐm |
{subs} |
jɑqənɐm məntɐː – məttə . “ mɐː βitɛ əj jɐːkkən
|
YK |
1637 |
iːmiːn iːkiːn ɛβɛt pɑɣət p ənt tɑjtəɣən . pɐːn |
iːkinɐm |
{subs} |
jɐːstət : “ jeslʲi quːntə pɐːn tʲuː jʉ ...
|
YK |
1637 |
noka ɒːɬəŋ sɐːrnə βɵβ iːjəttət . pɐːn jɐːstət tʲuː |
iːkinɐm |
{subs} |
pɐːnə : “ jɐː βɵβmən jiːtʃɐtətmən .” tʲuː iːkiliŋkinə
|
YK |
1355 |
əj mətɐ ɬɐːtnə iːkilɛm |
iːmilɛmnɐm |
{subs} |
tʲeːn jɐːstət – məttə – mɐː – məttə –
|
YK |
1650 |
tʲuː iːmi qɒːtəɣ qɒː ... pɐːn jɑqənɐm qont , tʲuː |
iːmitnɐm |
{subs} |
. iːmitɐ jɑqə mən . tʲɛt βottəɣən . toŋin ,
|
YK |
1650 |
tʲuː βɛr ojɐɣti pɐːn , ottə , iːmit ... |
iːmitnɐm |
{subs} |
jiɣitət : “ ottə , mɐː , ottə ,
|
YK |
1648 |
. toɣənɐm kʉtʃ ɛŋkrəmtəɣ , teːmi : tʲuː juːɣ |
ontnɐm |
{subs} |
nʲɑmlɐɣɬəɣ , ɛɬə βɐːnʲəm pɛləkəliɬ ɛt . kɵtʃəɣnɐt pə
|
YK |
1658 |
pɐːn tʲuː ɐːjmoːqət . tʲuː quːtɬɐ joɣət , ətʲə |
ontnɐm |
{subs} |
potʲəqint . tʲət tʲuː jiːs pə tʃɯːməɬ qoɬti pɐːnə
|
YK |
1623 |
tʲuː jipəɣ . pɐːnə noq nʲɑləq tʲət . ɬɑkkint , |
ortəɬnɐm |
{subs} |
ɛ tʲeː pɐː mətɐ nʲɑləqitət . tʲuːti tʲuː jipəɣ
|
YK |
1533 |
pɐːnə ottə əj sɒːrt βɛɬ . jɑqə joɣot . pɐːn |
oːpəlitnɐm |
{subs} |
jɐːstət , məttə : “ pɒːtəm quːtɣə – ontɐ
|
YK |
1533 |
βəs βɐːn ot , əəə noq βɛrəɣtəɣ . noq βɛrəɣtəɣ , |
oːpəlitnɐm |
{subs} |
jɐːstəɣ : “ βitɛ mɐːnt qɯːtʲəptən – mətt –
|
YK |
1533 |
tʲuː ɐːj βɒːjɣəli sɐːr joɣot . mɛŋk iːki pɯːrɐ qɯːtʲ . |
oːpəlitnɐm |
{subs} |
jɐːstət : “ mɐː nʉŋɐt – məttə – mɛŋk
|
YK |
1596 |
, tol . tʲuː mɛŋk iːki jʉt . pɐːn |
oːpəlitnɐm |
{subs} |
məttə , tʲuː oːpəlitɐ jɐːstəɣ : “ mɐː nʉŋɐt
|
YK |
1602 |
, əj pojɬɐŋ pɛləkəɬ jɛrəɬtəmin . jɑqə joɣot . jɑqə joɣotmɐtɐ |
oːpəlitnɐm |
{subs} |
jɐːstəɬ : “ mɐː tʲiːmint uːr βɛrəm : nʉŋɐt
|
YK |
1479 |
βɐːn ot , əj mət tɐːtnə noq βɛrəɣtəɣ . ji ... jiɣitət |
oːpitnɐm |
{subs} |
: “ βitɛ ‒ məttə ‒ ottə quːt nik mote
|
YK |
1479 |
. pɐːn tʲuː jɑqə joɣot . tʲiːm ... jɑqə joɣotmɐtɐ , |
oːpitnɐm |
{subs} |
jiɣit : “ mɐː nʉŋɐt tʲɑqɐ mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm
|
YK |
1596 |
tʲuː noq βɛrəɣtmɐtɐ , tʲuː monʲit ɯːt otint . noq βɛrəɣtmɐtɐ , |
oːpitnɐm |
{subs} |
jiɣitət ottə : “ nʉŋ mɐːnt – məttə –
|
YK |
1607 |
oːɣtijɐ joɣot . ənət mɐːtɐ tʲuːmint kɛkkəŋ qɒːt . |
oːβərnɐm |
{adj} |
oːβər qɒːt , qomətnɐm qomət qɒːt . AIK
|
YK |
1648 |
... tʲikəlitnə lɛŋkɐt , jɑβuɬɐt tʲuː ɐːjqoː βɛri . |
oːβpinɐm |
{subs} |
ɬʲiːkkətəɬ , qɒːt muːɬnɐm ɬʲiːkkətəɬ ‒ sʉjnɐt lɒːrəmtəɬ ! jɐː
|
YK |
1648 |
tɛm quːtuβ sʉjup ənt tɑjɐɬ ! oːs tʲikəlɛm qɒːtnə |
oːβpinɐm |
{subs} |
jɛβutɬɛm ‒ ɬɒːrəɣɬəɬ , qɒːt muːɬnɐm jɛβutɬɛm ‒ ɬɒːrəɣɬəɬ !”
|
YK |
1650 |
pəstəɣ poŋət nʲuːr sɒːrt moːqqə jiɣipəɣ , jiməŋ ɐːs |
uːjnɐm |
{subs} |
, pəsəŋ ɐːs uːjnɐm iːtpə mənt . tʲuː torumnə
|
YK |
1650 |
moːqqə jiɣipəɣ , jiməŋ ɐːs uːjnɐm , pəsəŋ ɐːs |
uːjnɐm |
{subs} |
iːtpə mənt . tʲuː torumnə ... torum qɒːn pɑɣnə pɐːn
|
YK |
1642 |
βɐːnɬi βoɬmin pɯːrn , tʲɛt tʲuː pɑɣət , mətɐpi |
uːrnɐm |
{subs} |
noq ɬiːɬŋɐɣɬəɣ , ɬiːɬŋɐɣɬəɣ . pɐːnə qɒːn βɒːtʃɐ rɐːŋipəɣ . tʲuː
|
YK |
1642 |
miːn , kiʃ , teːm qorɐsəp otɣən ! mətɐpi |
uːrnɐm |
{subs} |
tʲi tom pɐːjɬəɣ ruːtʲ qɑntəq qɒːtɐ ɬɑŋɬəmən ?” “
|
YK |
1652 |
βotəm jɐːɣ noq tiːβətt . tʲuː moːq . a tʲuː |
uːrnɐm |
{subs} |
tʲuː moːqqən quːrsɐɣtəkkən ? ottə , əj mət tɐːtnə tʲɛt oːs
|
YK |
1538 |
iːmi əntə tuːɬɐsttənə , keːm ɛstəmtəɣ . pɐːnə puːɬəŋ soŋnɐm |
jɐːɣnɐm |
{subs} |
mən . quːɬ toː , ɬʉβ pɯːrəɬti pɐː qoː
|
YK |
1656 |
qojɐɣi βosən ?» mɐː βitɛ nʉŋ moːqmuːqən !” əntə |
jɐːstətəɣnɐm |
{v} |
quːntə . “ a nʉŋ tʲuː qoː pɐːn qotə
|
YK |
1607 |
qɑtətnə pɐːnə mənəɣən sɒːjəp mɛβ ... sɒːjəp tɐːttɐː , |
jɑɣunnɐm |
{subs} |
. ɑntɐ jɑŋqitəɣənə pɐːnə ... tʲuː sɒːjəpɐ top βonʲtʲɐr
|
YK |
1617 |
ɐːmp tʲɑŋki jɑβun qɒːt məqqə tɑjtɐː . tot sɐːt tʲuː jɑq ... jɑq jiŋkin |
jɑq məɣinnɐm |
{subs} |
tʲi mənəɣən . tʲuː , tʲi jimit tʲi tʲuːnʲitnɐt
|
YK |
1648 |
, qoβɬi , βɐːnɬi βoɬmɐɬ pɯːrnə , tʲiː oːs |
jɑq məɣinɐm |
{subs} |
tʲi mənəɣən . tʲuː monʲiɬnə pɐːnə puːpiːn βɒːjəqqənnɐt miji
|
YK |
1660 |
: nɛmɐ oːs ... AJK : tʃɯːjəmtəɬ . |
jəknɐm |
{subs} |
tʃuːjəmtəɬ . AIK : tɐː , toː ,
|
YK |
1615 |
mʉβə əntə mən . uːməsɣən , uːməsɣən , ɐːɬəŋkə |
jimnɐm |
{adj} |
jiɣ . oːs mɛŋk ɛntem . tʲuː ɐːɬit tʲuː
|
YK |
1607 |
əj tʲuːkim sɒːrt pirɣi norɛkint . pɐːnə tiːn pə |
jiŋknɐm |
{subs} |
toɣə eta kʉr lopɛlɛkəɬinnə ɬiːrekintəɣtəɣən . tʲuː sɒːrttʃəɣ oːs tiɣnə
|
YK |
1642 |
jɑŋqiɬəɬtɐː jiɬittən .” tʲuː tɐːtnə tət pɑɣət motəɣtətəɣ ! |
jiŋknɐm |
{subs} |
iːt potʲəqint ! qoːtʲtʲɐ pə βije ! tʲɛt tʲiː βoɬɣən
|
YK |
1660 |
AIK : tɐː , toː , dopustʲim , nʉŋ |
jiŋknɐm |
{subs} |
tʃɯːjəmtən . LNK : ɐː . AJK
|
YK |
1544 |
kiːtʃɛm ɛntem .” pɐːnə qoti jiɬəɣən ? tʲuː mɛŋk iːki |
joɣttənɐm |
{v} |
pɐːn tom qɯːnɣən oːβpi jɛtʃəɣɐ . məɬ tomə qɯːnɣən
|
YK |
1652 |
tʲuː qontmɐtɐ , pɑqit jotɐ iːtməɣtəɣ . pɐːn tʲuː |
kiːβrinɐm |
{subs} |
tʉtɣin ottə tʉtəɣ ... tʉtɣin , tʉβ toː , kiːβrinɐm
|
YK |
1652 |
kiːβrinɐm tʉtɣin ottə tʉtəɣ ... tʉtɣin , tʉβ toː , |
kiːβrinɐm |
{subs} |
, ottə , tʲuː pɑqitnɐt əj qoβɐ jɑŋqɣət . keːmnɐm
|
YK |
1635 |
kəttət suːmintɐɣ ontnə . a kɵtɣət kəttəɣən . tʲuː |
kɵtɣətnɐm |
{subs} |
teːtət . kɵtɣətnə ɐːjəm kiːtəm ɛβi . ɐːjəm kiːtəm . ottə
|
YK |
1607 |
mɐːtɐ tʲuːmint kɛkkəŋ qɒːt . oːβərnɐm oːβər qɒːt , |
qomətnɐm |
{adj} |
qomət qɒːt . AIK : mɛŋk iːki qɒːt
|
YK |
1642 |
jɐːsəŋ quːntəɣtəmɐtɐ , pɑɣətɐ pitʲɐ βɛrtɐː kʉʃ nəpət , əəə |
qontŋinɐm |
|
nɛpəɬkəmti ! nopət kʉtəp ɐːj quː jiɣ ! ɯːtə
|
YK |
1642 |
kɵrəɣ . iːmi mɛnʲitɐ kʉtʃ qɯːrəmtəɣ pitʲɐ βɛrtɐː , mɛnʲiɬnə |
qontŋinɐm |
|
nɛpəɬkəmti ! juːpkɐ puːtit ɯːɬɬtɐ jɛrekint ! nopət kʉtəp
|
YK |
1533 |
totə nɐːj ʉttɐː jiɣ tʲoβɐlnɐm . əəə tʲoβɐl ottə |
qott loqənɐm |
{subs} |
kɵtət kʉʃ βuːrtəɣ . teːmi pɐːn tʲuː ɐːj βɒːjɣəli kɐːttəmtəɣ
|
YK |
1635 |
, toʒe keːm mən . keːmən teːtət : tʲuː neː |
qɒːt qorənɐm |
{subs} |
quːŋətt . ontətnə noməqsət , teː ...: tɑm tʲeːt
|
YK |
1648 |
, jɑβuɬɐt tʲuː ɐːjqoː βɛri . oːβpinɐm ɬʲiːkkətəɬ , |
qɒːt muːɬnɐm |
{subs} |
ɬʲiːkkətəɬ ‒ sʉjnɐt lɒːrəmtəɬ ! jɐː , qoβɬi ,
|
YK |
1648 |
! oːs tʲikəlɛm qɒːtnə oːβpinɐm jɛβutɬɛm ‒ ɬɒːrəɣɬəɬ , |
qɒːt muːɬnɐm |
{subs} |
jɛβutɬɛm ‒ ɬɒːrəɣɬəɬ !” “ oːs ‒ tʲeːtʲtʲeːtʲiɬ jɐːstəɬ
|
YK |
1601 |
jʉβɐ !” piːtʲəŋkəli əntə qoːɬəntəɣ . nu mɛŋk iːki |
qɒːtnɐm |
{subs} |
sɐːrnɐm mən . toɣə joɣot mɛŋk iːki qɒːtɐ .
|
YK |
1650 |
totti . torum βɒːtʃ ... torum ... torum qɒːn βɒːtʃ |
qɒːtnɐm |
{subs} |
norəkkə suːtʃ . torum qɒːn qɒːtɐ joɣot , tot qottɐ tʲɐːtʲ
|
YK |
1503 |
uvʲidʲel . pɐːnə mən , tʲuː əj ... əjpi |
quːjitnɐm |
{subs} |
. əj qoː ... əj qɑjɛ puː ... quːjitnɐm βiːɣət
|
YK |
1503 |
əjpi quːjitnɐm . əj qoː ... əj qɑjɛ puː ... |
quːjitnɐm |
{subs} |
βiːɣət : “ βiɬɛ – mətt – noq kiːtən ,
|
YK |
1660 |
ətʲə sɐːt ɐːtəmɣə βəs toɣ potʃtʲi , əjnɐm noq ɬiːɬəɬɬ , |
ɬuːɬnɐm |
{subs} |
mənɬət . tʲuː ɑnʲtʲɐŋ mʉβə βoqi muːŋqləŋ tʃɐːŋqqən βɛrʃ
|
YK |
1625 |
puːləp əntə βijiɣ . jɑqə ... jɑq jiŋkət jɑŋq |
məɣətnɐm |
{subs} |
əəə tʲi mən . jɐːsəŋ pətə totti .
|
YK |
1609 |
, jɑqənɐm məntɐː ... tʲuː tʲopjipəɣ βottə mə ... |
məɣnɐm |
{subs} |
məntɐː jikkən . torumnə qɒːnnə ottə tʲɐːtʲ quːjɐt ,
|
YK |
1648 |
tʲɛt əj ɬɐːtnə tʲiː jɑq məɣ ... tʲuː quːn jɑq |
məɣnɐm |
{subs} |
pɛɬə mənət . βɒːtʃ qoː , məq qoː moːqət βiːɣɬət
|
YK |
1469 |
kʉtʃ jiɣ . tʲuː ɐːj moːqət tʲuː kʉrtʃɐt pɒːtmin |
nɐːjnɐm |
{subs} |
tʲiː əj qoβ neːβərtət . pɐːn tʲuː nɐːjəli tʲuː βɒːjəɣtəti
|
YK |
1469 |
əj niːjit jiɣitət , tom ɐː tʲuː jimpi neː |
nɐːjnɐm |
{subs} |
jiɣitət : “ mɐː tʲɑqɐ ‒ məttə ‒ tʲuː
|
YK |
1607 |
nu mɛŋk iːki qɒːt . toɣə tɑŋ . tʲoβɐl |
nɐːjnɐm |
{subs} |
əj poɬʲtʲi puːtəli tɒːjɣət . tʲuː poɬʲtʲi puːtəliji nʲɛɬəkseɣ , nʲɛɬəkseɣ
|
YK |
1635 |
, əj pɑɣ tɑjtəɣən . pɐːnə əj mət tɐːtnə tʲuː pɑɣin |
nɐːjnɐm |
{subs} |
ɒːməs , tʲoβɐlnɐm . iːminə iːki pɯːriti , məttə
|
YK |
1635 |
, pɑɣɐ pɯːrijɛ , qoti jiɣ – məttə ? mʉβutijɐt |
nɐːjnɐm |
{subs} |
ɒːməst ? mʉβə miːnɐt tɑjtɐː tʃɐːtʲɣə piːttɐː jiɣ ? miːnɐt
|
YK |
1635 |
məmə βɛrət . podakivatʲ . ottə a tʉβ tʉβə əjnɐm |
neːnɐm |
{subs} |
teːtət . tʲuː neː sɛm ... nʲotət sɛmət əntə
|
YK |
1462 |
tʲi qoːɬtəpəɣ . teːm tum qɒːtəŋ niːŋəɬ nɐːj kɵɬnɐt nʲɑβməɬ ɬʉβ |
niːjəɬnɐm |
{subs} |
: “ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjimnə toŋk ɐːtəmɣə tɑjɬojəm .
|
YK |
1488 |
βɒːt jʉtə seːtʲɬʲ . pɐːnə ‒ məttə ‒ poːm |
pɐːnnɐm |
{subs} |
jiɣit : “ jɐː nʉŋ keːm ətɐ , ɬeːjɬɛ mʉksir
|
YK |
1635 |
iː ... iː ... iːki noq kʉʃ tʲuːtʲ , |
pɑɣətnɐm |
{subs} |
pitʲɐ βɛrtɐː . pɑɣətnə ɯːtə nəkipi . noq kʉʃ tʲuːtʲ .
|
YK |
1526 |
ɒːməsɬ . pɐːn juːɣ noβɐ , noβɐ , porəqi juːɣ tojɐ |
pɛləknɐm |
{subs} |
ɯːməɬ . juːɣ noji pɐːn ɬeːɬ toɣənɐm . “ nʉŋ
|
YK |
1623 |
ɯːɬ pɛləkən βosən ? tʲɛrekintɐ !” ontɐ tʲɛrekint nuːm |
pɛləknɐm |
{subs} |
. oj iːkin ottə pɐːnə oːs pɯːriptəɣ : “
|
YK |
1623 |
“ nʉŋ , pɑɣɛm , ɯːɬ pɛlək βəs nuːm |
pɛləknɐm |
{subs} |
βosn , jɐːstɐ !” mɯːrəmtəɣ uʒe tɑɣipi ɯːɬ pɛləknɐm
|
YK |
1623 |
pɛləknɐm βosn , jɐːstɐ !” mɯːrəmtəɣ uʒe tɑɣipi ɯːɬ |
pɛləknɐm |
{subs} |
. pɐːnə iːkinə tʲuː soɣə juːɣɐt tʲi puːɬi . pɐːnə
|
YK |
1635 |
oːβpinə tʲɒːtʲtʲ . tʲuː mɒːtʃ qoː ... teːm ... teːm |
pɛləknɐm |
{subs} |
... teːm qɒːt pɛləknɐm jɛβutti . tom qɒːt pɛləknɐm
|
YK |
1635 |
mɒːtʃ qoː ... teːm ... teːm pɛləknɐm ... teːm qɒːt |
pɛləknɐm |
{subs} |
jɛβutti . tom qɒːt pɛləknɐm jɛβutti . ottə toɣonə
|
YK |
1635 |
pɛləknɐm ... teːm qɒːt pɛləknɐm jɛβutti . tom qɒːt |
pɛləknɐm |
{subs} |
jɛβutti . ottə toɣonə tʲɐːkitətəɣ . əj tɐːtnə sɛmtəɣ iːki
|
YK |
1644 |
: “ nʉŋ oː toːppə mɐːtɐ teːm qɒːt potʃəŋ |
pɛləknɐm |
{subs} |
ɐːt mənɐ !” tʲuː jɑŋqitət , nʲokkən βɛtijən kəntʃtʃ
|
YK |
1644 |
oːs iːmɛmnə otəŋ , ottə , tʲeːm qɒːt potʃəŋ |
pɛləknɐm |
{subs} |
mʉβɐt ənt ɛsətt ? əj tɐːtnə tʲɛt toː ... tʲɛtuɣ
|
YK |
1355 |
. tʲuː jɑβəɬ … jɑβi … tʲuː jɑβi tompinə |
pəɣi pɛləknɐm |
{subs} |
mənɐ ! tʲuː pəɣi pɛləknɐm məntɐn kɐː , tut əəə
|
YK |
1355 |
jɑβi … tʲuː jɑβi tompinə pəɣi pɛləknɐm mənɐ ! tʲuː |
pəɣi pɛləknɐm |
{subs} |
məntɐn kɐː , tut əəə kɐːnəkkəŋ jɒːm . tʲuː
|
YK |
1609 |
mʉβə tɐːɣi keːmən ɐːməlɛm pətəlɛm . oːs jɑqə tɑŋ , tʲuː tʉβ |
poŋtətnɐm |
{pstp} |
tʲi ɛŋkrəmtəɣ : teːmi ottə , tɯːɬəsti , βitʲəptiɬ
|
YK |
1640 |
toʒe məʃmətɐ tɐːɣɛt raskazovatʲ . tʲi mətɐ jɯːs lubʲilʲi . |
potɕtanɐm |
{subs} |
mɐːqi xodʲilʲi pʲeʃkom , mɐːqi tʉtɣin uʃjɐ tam u
|
YK |
1493 |
. pɒːttɐː βɛriɣin . tʲuː pɐːn jiɣ , məttə |
poːmi muːntəlnɐm |
{subs} |
: “ jɐː nʉŋ ‒ məttə ‒ kiːtɐ ,
|
YK |
1507 |
tot əntə qoβən oːs əj puːt βot . tʲuː |
puːtnɐm |
{subs} |
tʲuː moːqətnɐt nʉrəɣtəɣ . niːmətɣən tɑɣipiːn pɐːnə mən ,
|
YK |
1538 |
tʲuː iːmi əntə tuːɬɐsttənə , keːm ɛstəmtəɣ . pɐːnə puːɬəŋ |
soŋnɐm |
{subs} |
jɐːɣnɐm mən . quːɬ toː , ɬʉβ pɯːrəɬti pɐː
|
YK |
1648 |
nʉŋ muːnt βujəmto , mɐː tʲuːtɐt .” ( mətɐpi |
soŋnɐm |
{subs} |
ɑntɐ mənɬəɣən .) tʲi mənəɣən , mənəɣən , oːs
|
YK |
1524 |
ottə əj iːmiliŋki noq piːt . ɐːrjɐ tot mən . |
tom qɒːtnɐm |
{subs} |
mən . mɛs jiŋk kəntʃtʃɐː əj jɒːɣətnɐm , mɛs jiŋki , mɛs jiŋki
|
YK |
1635 |
... toʒe keːm tiβut . pɐːn teːtət : tʲuː neː |
tom qɒːtnɐm |
{subs} |
mənt , oːs əj qɒːt keːmən . tʲuː ...
|
YK |
1635 |
oːs əj qɒːt keːmən . tʲuː ... tʲuː neː |
tom qɒːtnɐm |
{subs} |
mənt . pɯːrttɐ mən . tom qɒːtɐ kʉʃ joɣot .
|
YK |
1635 |
. ottə tʲi keːmnɐm mənmɐt teːtət , tʲuː neː |
topɐsnɐm |
{subs} |
quːŋətt . a ontətn noməqsət : a topɐsnə tʲit
|
YK |
1635 |
... ottə ... ɐːtit tɐːɣinə kɐːtəttem topɐsnə . tʲuː |
topɐsnɐm |
{subs} |
kʉʃ quːŋət . topɐsnə əj mətti p ɛntem . a
|
YK |
1642 |
jiːnʲtʲi . jeːnʲtʲmɐɬ mətɐ kiːmnə , tʉβ tʲuː mətɐ |
tɒːɣiɬnɐm |
{subs} |
pərɣi tuːβtəɣ . pɯːr qɑtɬn , noq piːtmɐtɐ , pɐːn pɑɣəɬnə
|
YK |
1503 |
... no ladno , po xantɨjskʲi budu razgovarʲivatʲ ! |
tum qɒːtnɐm |
{subs} |
mən . pɐːn tʲuː leːk uːtti mən . pɐːn
|
YK |
1533 |
niːmətɣət ɯːtə βij . niːmətɣət sɛŋktɐː βɛrɣət . ɯːt ɐːs |
tʃoːpnɐm |
{subs} |
tɒːrəɣtət , noːm ɐːs tʃoːpnɐm tɒːrəɣtət . pɐːnə ij tɐːtn
|
YK |
1533 |
βɛrɣət . ɯːt ɐːs tʃoːpnɐm tɒːrəɣtət , noːm ɐːs |
tʃoːpnɐm |
{subs} |
tɒːrəɣtət . pɐːnə ij tɐːtn jɑqə tʲi tɑŋ . teːmi
|
YK |
1533 |
mɛŋk iːki qɒːt . pɐːnə totə nɐːj ʉttɐː jiɣ |
tʲoβɐlnɐm |
{subs} |
. əəə tʲoβɐl ottə qott loqənɐm kɵtət kʉʃ βuːrtəɣ .
|
YK |
1635 |
tɑjtəɣən . pɐːnə əj mət tɐːtnə tʲuː pɑɣin nɐːjnɐm ɒːməs , |
tʲoβɐlnɐm |
{subs} |
. iːminə iːki pɯːriti , məttə : “ nʉŋ
|
YK |
1602 |
qoqqətʃək jiɣ .” jɑqənɐm kʉtʃ ɬɑŋtɐː jiɣ , tʲuː |
βistnɐm |
{subs} |
oːɣ pirɣi sɒːβipəɣ . tʲuː ɬɐːtnə ɬiːnnə tʲuː jɛŋk βɑɣ
|
YK |
1469 |
, qoβn tɐːtnə jɐːɣnə βɛrəntəɣtɐt suːɣəsnə . tʲɛl tɕtobɨ |
βontnɐm |
{subs} |
məntə kɐː , nɐːjəlin tɐːtmin utʃjɐ toji , iːtən
|
YK |
1507 |
quː j ... quː jɐːkkən iːtən jɑŋqittə tɐːtɐ , βont ... |
βontnɐm |
{subs} |
mənəɣən . məʃmətɐ quːt βɒːjək kəntʃtʃɐː . a tʲuː niːŋkən jɑqən
|
YK |
1623 |
. ɐːj jipɣəli jimɐt ənəɬɣə jiɣ . βont ... |
βontnɐm |
{subs} |
məntɐː jeːɬ . pɐːn jɯːs jɐːɣ ɑβəɬnɐt jɑŋqət . pɐːnə
|
YK |
1625 |
βɛ ... βɛritəɣ . tʲeː ottə . əj tɐːtnə ottə |
βontnɐm |
{subs} |
məntitnə ... məntɐtnə , tʉβ jɯːs jɐːɣ ɬʉβ pirɣinɐm ɛŋkrəmtəɣəɬ
|
YK |
1627 |
. ɐː tʲuː ... tʲuːmint βɛr tojit . tʉβ |
βontnɐm |
{subs} |
... βonti jɑqənɐm jʉtitnə , əjnɐm mɐːtɐ nʲuːt kəntʃtʃət .
|
YK |
1650 |
kəntʃtʃɐː .” “ ɐː , tʉβ ontɐ qoti jiɣ ?” tʲeːt |
βontnɐm |
{subs} |
mənət . βontnɐm mənət , βontɐ joɣtət . tʉβ
|
YK |
1650 |
ɐː , tʉβ ontɐ qoti jiɣ ?” tʲeːt βontnɐm mənət . |
βontnɐm |
{subs} |
mənət , βontɐ joɣtət . tʉβ , ottə ,
|
YK |
1621 |
.” tʃomqi muːntəlijɐt m ... mijtəɣ . pɐːnə sij |
βorotnɐm |
{subs} |
kɵt tʃʉtʃ ... kɵtɐɬ tʃʉtʃiɣɬəɬtəɣ . “ nʉŋ ...
|
YK |
1650 |
jɐːstɐ !” iːmi qɒːtəɣ pɯːr qɑtətnə ɐːs uːtti nʉrəɣtəɣ , torum qɒːn |
βɒːtʃnɐm |
{subs} |
. teːmi : ɐːs tompinə torəm qɒːn βɒːtʃ totti .
|