|
PM |
1294 |
noɒ̯l joːmi , wyːrkʷærtəŋ kum pɘː joːmi . – |
keːr |
{subs} |
syːnitəptow . soɒ̯m peæ̯tʲəttə polkəŋnʲalp isʲkum tunʲsʲi . –
|
|
PM |
1278 |
latti . soɒ̯mpætʲtʲeæ̯ttə kɘli . sʲeæ̯keæ̯rəŋpæŋkeæ̯p isʲluːkə nuŋkkɘls , |
keːræləmkuːrɨɣ |
{subs} |
nuŋkkɘls , miseæ̯n teæ̯weæ̯n . “ kʷotəlʲ , eæ̯pywk
|
|
PM |
1278 |
. joxts wosʲærəm woŋkə sutnə . æləmkurreæ̯t jalwuttəs , |
keːræləmkurreæ̯t |
{subs} |
. wɘːtʲ wunli mæn kʷoʃə wunli . æk mæt sʲitəl kulʲoːtər
|
|
PM |
1338 |
kʷæʃ koɒ̯ʃəlaxteæ̯m joɒ̯ : numtoːrəm eæ̯sʲəmnə |
keːrælməl |
{subs} |
jalsojtweæ̯səm , eːtʲteːnə at kontɘɣm , kʷolteːnə at kontɘɣm
|
|
PM |
1338 |
, toːʃəm puːməɣ toːʃlalweæ̯səm . ʃoːlʲ pəl numtoːrəm eæ̯sʲəmnə |
keːrælməl |
{subs} |
jalsojtəlæməm . kurəm kyːt oːləm kɘːrpyw porkeæ̯t ʃaix woɒ̯ɣəm
|
|
PM |
1338 |
numtoːrəm eæ̯sʲeæ̯t poɒ̯l jaltoɒ̯rətəm jærreæ̯t . numtoːrəm eæ̯sʲəmnə soɒ̯tpiʃp |
keːrɘːwnə |
{subs} |
am wuttəweæ̯səm . wɘːtʲ wunleæ̯səm man kʷoʃə wunleæ̯səm ,
|
|
PM |
1338 |
kum wattulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl , kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl |
keːrɘːw |
{subs} |
joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯ numtoːrəm eæ̯sʲəm keːrɘːweæ̯t sʲiteæ̯ts . towl moːt
|
|
PM |
1338 |
kustulʲp tulʲəŋ koɒ̯təl tʲɨɣl keːrɘːw joːnətoɒ̯liːləm joɒ̯ numtoːrəm eæ̯sʲəm |
keːrɘːweæ̯t |
{subs} |
sʲiteæ̯ts . towl moːt wuːʃoːlnə ʃuːləntalləm , moːt pɘːwloːlnə
|
|
PM |
1338 |
towl pærʃuːləntɘɣm . numtoːrəm eæ̯sʲəm joːmi . “ am |
keːrɘːwm |
{subs} |
, axtʃɘːwm amən konnə ʃajlows ? am numəmpoɒ̯ləm mænər
|
|
PM |
1338 |
tʲimnəŋ poːtər niːls ?” “ numtoːrəm eæ̯sʲəm , næɣ |
keːrɘːwn |
{subs} |
, axtʃɘːwn am ʃajlsləm . numtoːrəm eæ̯sʲəm , am
|
|
PM |
1343 |
kuntəl tæw niːls . isʲ yːrəm niːls , ʃaxtəŋpæŋkəp |
keːrəŋ |
{subs} |
ʃun tæw karti . aŋkətækəm karsəŋtoːʃp kitɨɣkeæ̯m tætʲ niːleæ̯st
|
|
PM |
1289 |
nɘs minə ! am mæt oɒ̯rpkoːləmnə mænnər kerətoɒ̯lɘxt ? |
keːroɒ̯rp |
{subs} |
woɒ̯rɘɣm , axtʃoɒ̯rp woɒ̯rɘɣm .” woɒ̯rs , jærrəm pær
|
|
PM |
1289 |
tex nʲurɘɣm , tuspæŋkeæ̯m sʲirkəlteæ̯səm .” “ am eæ̯nʲ |
keːroɒ̯rp |
{subs} |
warsəm , axtʃoɒ̯rp warsəm , koːlteæ̯n kul eæ̯liːmə .”
|
|
PM |
1276 |
wuttown , ʃoɒ̯w wul toɒ̯jən ! teːm poʃneæ̯n jijpoɒ̯lt |
keːrokroːt |
{subs} |
koŋkə porrəx tusʲtown , næɣ wul porreæ̯mən , toɒ̯ŋk
|
|
PM |
1276 |
jæɣm nur kinʃiːləm , oɒ̯sʲəm nur kinʃiːləm .” mineæ̯st |
keːrokroːt |
{subs} |
koŋkə porrəx . ækʷ mæt anʲsʲəx porreæ̯ms , keːrʃalʲtnə pujæst
|
|
PM |
1276 |
kenteæ̯t joxts . kenteæ̯t oməlʲti :“ tan æk kumeæ̯n |
keːrokroːt |
{subs} |
kʷeæ̯npoɒ̯ltə wuːrkati . tan læleæ̯n sʲoːneæ̯n ta kum palt
|
|
PM |
1279 |
am tʲitʲ tʲi oːlɘɣm .” morsʲteæ̯n workar aŋkəʃk larsʲəx niːleæ̯ps |
keːrjæɣt |
{subs} |
jetəl . tʲəkkəl lijtə joɒ̯ i nʲeːlə jetəl peæ̯ts
|
|
PM |
1276 |
soɒ̯t joŋki . æk mæt sʲitəl latti :“ tæw mænnər sir tʲimlʲəŋ |
keːrkʷæl |
{subs} |
, tak ”, latti , “ joːnətammət narowleæ̯n almowt
|
|
PM |
1338 |
pyxənʲ jæxtəm jæləmkolsnə kontown , æk ʃaɣrplʲex , æk |
keːrlʲex |
{subs} |
, towl eæ̯lown ; næɣ iʃmitʲən kulʲəmwytʲ ʃoːʃwytʲ .
|
|
PM |
1289 |
kæmkə tuʃləx tultkats . tʲi sʲitəl tæw i porrəməstə , |
keːrmæɣrəl |
{subs} |
i lokʷəltəstə . æk poːr ajltoɒ̯lxtəs . towl jeːkəx i
|
|
PM |
1258 |
, orok eæ̯js , pɘːŋkləs . sʲisʲeæ̯t oːs peːrsəx |
keːrsʲoːŋkəl |
{subs} |
lajləɣ i koɒ̯təɣ pyweæ̯t palt . sʲisʲeæ̯t i peːrsi
|
|
PM |
1276 |
mineæ̯st keːrokroːt koŋkə porrəx . ækʷ mæt anʲsʲəx porreæ̯ms , |
keːrʃalʲtnə |
{subs} |
pujæst peːlʲows . towl lattɘɣt :“ assoːtərpyw , næɣ
|
|
PM |
1293 |
sajrəŋturp kʷotəŋəɣ ajjintakeæ̯n soɒ̯t tuːr koŋkə sujti . – |
kjeːr |
{subs} |
woŋkow . am oɒ̯meæ̯sʲəm , am oɒ̯meæ̯sʲəm : worənk
|
|
PM |
1341 |
tatəsnə ?” isʲoɒ̯ oməlʲti : “ am ʃæʃʃəm teæ̯wtpeæ̯tʲət |
poɒ̯nʲsʲkeːr |
{subs} |
koːntləm at wæjləsmə .” jeːkəm toɒ̯r loɒ̯wɘɣm : “
|
|
PM |
1294 |
. soɒ̯wə pujpeæ̯rəɣ kani . – luliɣ kani . |
pultkeːr |
{subs} |
kisɨɣlænti , tɘːrɨlɘːl lajksænti . – luw æjtow .
|
