koːməlʲ (EM) -

Index | Sitemap | LMU-Homepage | Login

ENGLISH | РУССКИЙ | DEUTSCH

EM koːməlʲ (Variant: xumlʲelʲ =dial. var.)

{Adverb} ENhow

bibliographical reference: K 308b

Entry in concordance:

EM	1569	woːrmexʷ oːls .\| ɒm xasʲp neːn , xasʲp xomnə	xumlʲelʲ	{adv}	xasʲwəm ,\| xumlʲelʲ kətiːlawəm ?\| suːjnəl teːləm suːjpøw oːsəm
EM	1569	ɒm xasʲp neːn , xasʲp xomnə xumlʲelʲ xasʲwəm ,\|	xumlʲelʲ	{adv}	kətiːlawəm ?\| suːjnəl teːləm suːjpøw oːsəm ,\| woːrnəl teːləm
EM	1527	.\| wojpæŋk køæ̯ltal kit oːtər nʲowtə løæ̯tkatøæ̯ :\| “	koːməlʲ	{adv}	eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,\| koːməlʲ søæ̯rsʲwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,\|
EM	1527	nʲowtə løæ̯tkatøæ̯ :\| “ koːməlʲ eːtəlwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,\|	koːməlʲ	{adv}	søæ̯rsʲwətʲən noɒ̯ləw wojtkats ,\| tæːwtpætʲtʲət kojtænə pærioːlp nʲɘːl kʷænwəm
EM	1527	kojaːt . woj əlməntal oːtər løæ̯təji :” om wəsʲkaræm	koːməlʲ	{adv}	jəmtsət ? nəsənæːr kojəmtæm koːjtaːt ?” pɘːwlt oːləji nʲøæ̯jtoɒ̯ŋkʷəskə
EM	1527	wəsʲkaræm koːjtəxʷ jəmtsət . næɣ sɒr kʷɒtəm sonsiləkæn ,	koːməlʲ	{adv}	sə jəmtsət !” oɒ̯ŋkʷəskə sonsilesæn , oɒ̯ŋkʷəskə løæ̯təji :“
EM	1527	, oɒ̯ŋkʷəskə løæ̯təji :“ jælpəŋwojnə pələtøæ̯lowt .” “ tæw	koːməlʲ	{adv}	pələtøæ̯lɣæn ?” “ tæw worəŋ , øæ̯mələŋ . næɣ

=7 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: