EM |
1527 |
. oːtər løæ̯təji :“ næːn teːnəl wøæ̯rxʷ , næːn |
æjnəl |
{subs} |
wøæ̯rxʷ ?! næɣ tɒrital wor wøæ̯rɣən , næːn nɒsəltæxʷ
|
EM |
1527 |
mɒnʲsəstə ,| kom mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə .| |
æjnəl |
{subs} |
wøæ̯rstə , teːnəl wøæ̯rstə ,| søæ̯tlow æri søæ̯t eːriː eːrɣøæ̯t ,|
|
EM |
1569 |
.“| xarmaː kənsi wəsʲxom | juː tə taːtwəm .| |
æjnəl |
{subs} |
teːnəl wøæ̯rwəs , puːrlow , xʷɒsɣəsow . jexʷst ,
|
EM |
1532 |
køæ̯lɒm ,| woːrjɘːt køæ̯mneː ənʲsʲəm pøw oːsəm .| omk |
eːrkəmtəl |
{subs} |
olpkar oːsəm .| om mɒɣləmn pæːtəpkar oːlskæːt ,| sʲæprəxləmsʲəkæɣ
|
EM |
1569 |
ɒmnaːnəl lʲøːlʲ lʲaŋkəl nɒrəsʲaxtəpxar | ɒmk sotəmtəl , ɒmk |
eːrkəmtəl |
{subs} |
| ɒmk sotəliːləm .| toːrəmjeɣmnəl ɒm tox læ̯øwwəsəm .|
|
EM |
1564 |
supəji uːsiːtəsæːn . øæ̯nʲsʲəxʷmə tæt tə wɘːltəstə . oɒ̯jɣəlpøæ̯l koːt |
oɒ̯jɣələl |
{subs} |
, oɒ̯jɣəlpøæ̯l søæ̯t oɒ̯jɣələl øæ̯nʲsʲəxʷmə tæt oɒ̯jɣiːtə . wətʲəŋpøæ̯l
|
EM |
1564 |
tə wɘːltəstə . oɒ̯jɣəlpøæ̯l koːt oɒ̯jɣələl , oɒ̯jɣəlpøæ̯l søæ̯t |
oɒ̯jɣələl |
{subs} |
øæ̯nʲsʲəxʷmə tæt oɒ̯jɣiːtə . wətʲəŋpøæ̯l koːt jeŋkʷəl , wətʲəŋpøæ̯l
|
EM |
1569 |
, moːt nʲaːlə ləwtə .| moːtət nʲaːləl ləwtə , |
osəxponæːnəmtəl |
{subs} |
keriːlows .| ɒm tə pøæ̯kxansp tæripøæ̯k jæːnt ,| axʷtəspɒtəl
|
EM |
1559 |
sunt .| xəx xəx xəx xəː !"| øæ̯ŋkʷəskə juwtuw |
øæ̯nʲsʲəkʷətæːtəl |
{subs} |
, øæ̯tæm køæ̯tpøæ̯lətæːnəl juw wøæ̯nttiːtə . øæ̯nʲsʲəxʷ eːltəpøæ̯lətæːt jiːwwæsʲi
|
EM |
1570 |
sojət | sɒwəl mənɣæn .| sɒirəŋ toːr ponəm sɒw |
øæ̯ŋkənæntəl |
{subs} |
| ækʷæn nəɣlkɒtsət .| sɒirəŋ toːr ponəm sɒw øæ̯ŋkæn
|
EM |
1564 |
oɒ̯jɣəlpøæ̯l søæ̯t oɒ̯jɣələl øæ̯nʲsʲəxʷmə tæt oɒ̯jɣiːtə . wətʲəŋpøæ̯l koːt |
jeŋkʷəl |
{subs} |
, wətʲəŋpøæ̯l søæ̯t jeŋkʷəl tæt jeːkʷiːtə . weːr øæ̯
|
EM |
1564 |
tæt oɒ̯jɣiːtə . wətʲəŋpøæ̯l koːt jeŋkʷəl , wətʲəŋpøæ̯l søæ̯t |
jeŋkʷəl |
{subs} |
tæt jeːkʷiːtə . weːr øæ̯ lʲə weːr pøw sʲərməŋ
|
EM |
1549 |
, kɘːrsøæ̯nʲsʲəxʷ kuːrəm pøw !" ælkatəxʷ tə pømtsət . |
jiːwowtəl |
{subs} |
, jiːwsɒɣrəpəl ælkatəxʷ t seːlkatsət , pætkataːt , køæ̯ltkataːt
|
EM |
1549 |
kuːrəm pøw !" ælkatəxʷ tə pømtsət . jiːwowtəl , |
jiːwsɒɣrəpəl |
{subs} |
ælkatəxʷ t seːlkatsət , pætkataːt , køæ̯ltkataːt . wətʲəl
|
EM |
1559 |
ækʷæn æːtsʲlæn !| jɘːsə peːr , køæ̯tə peːr lɘːnʲ |
jonŋəl |
{subs} |
jonɣilaxtən !| jæɣnəl teːlmən øæ̯t kanʲsʲiːlən ,| sʲøknəl teːlmən
|
EM |
1570 |
:| ” ækʷi jər teːləm kit wisʲ komnə ,| sɒilə jiw |
jowtəl |
{subs} |
nʲɘːləl pɘːxtləp kit wis komnə ,| pumætəl teːləm pumiŋ iætəlt
|
EM |
1570 |
iætəlt | ækʷi jər teːləm kit wisʲ komnə ,| sɒilə jiw |
jowtəl |
{subs} |
nʲɘːləl pɘːxtləp kit wisʲ komnə | pɘːxtlɒws .| ɒjɣəl pøæ̯l æt
|
EM |
1549 |
!"– kʷonʲsʲi , wətʲ øæ̯tʲi . toːnətæːtəl wəstə , |
joːrməl |
{subs} |
ponstə , ræwtəxʷ noːɣstə , ræwtiːtə , løæ̯təji :“
|
EM |
1569 |
muːjxʷæ̯ør jarəwliːtə ,| moːtxar xoːntlaxtnəxʷæ̯ørə jarəwliːtə .| tæw øæ̯nəm |
juwtənʲaːləl |
{subs} |
ləɣtə .| əsʲəŋ xom , xʷøæ̯lʲəŋ xom xʷøæ̯lʲəmtəl |
|
EM |
1527 |
loɒ̯wsləm jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrəl ,| om næːn loɒ̯wsləm pøæ̯kəŋkuːrp |
juːrsowtəl |
{nprop} |
.| næɣ jɒms kom pøw mɒs suːnəɣnan ,| næɣ
|
EM |
1569 |
sʲøwt | nʲaːltowl keləjøæ̯li .| ton juːrxnə sospæːtəl , |
xaːrpæːtəl |
{subs} |
| xʷɒst woxtxaːtɒm ,| jeɣnoːrnəpøw sʲæŋsʲpøwm ,| worxpøwm |
|
EM |
1569 |
jeɣətæːn umsenti , joːrsti .| pɒsəŋxom jeɣətæːn tæ̯ørətows | |
xonɣəponəl |
{subs} |
, sosponəl .| xonɣæːn porxʷ , sosæːn porxʷ tə
|
EM |
1569 |
øæ̯nəm juwtənʲaːləl ləɣtə .| əsʲəŋ xom , xʷøæ̯lʲəŋ xom |
xʷøæ̯lʲəmtəl |
{subs} |
| xʷøæ̯lʲiːləm .| elol nʲaːlə ləwtə , moːt nʲaːlə
|
EM |
1569 |
pøwn læ̯øpsənʲsʲi .| ponəŋ jepiː lɒjlɒmtəl ,| ponəŋ jepiː |
køæ̯tɒmtəl |
{subs} |
| toːnəmtəl woːtə xoːjtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxən | mæ̯øɣəmtaxtsəm ,
|
EM |
1527 |
tæːkʷ lɒsɣi .| “ kʷɒtə joxtnæɣ tət oːlaːm | |
kuːlæːtəl |
{subs} |
teːləm kuːləŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw mənam ,| teːpæːtəl teːləm
|
EM |
1557 |
jɒlælʲ tɒri sonsiləsəm ,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| |
kuːlʲəmwətʲəl |
{subs} |
soːsilalnə ,| soːswətʲəl soːsilalnə | kit wəsʲpuːt suntiː |
|
EM |
1527 |
øæ̯pøwmə | kənsəstə , kontəstə .| tawaj jət nʲowləxʷ pøːrkə |
lol |
{subs} |
!| jət øæ̯t joxtəjitə , suːms .| sʲɒxləŋ mɘːnəl
|
EM |
1569 |
pænrəsuːjt ,| xomən , pøwn læ̯øpsənʲsʲi .| ponəŋ jepiː |
lɒjlɒmtəl |
{subs} |
,| ponəŋ jepiː køæ̯tɒmtəl | toːnəmtəl woːtə xoːjtæ̯øl tæːwtjiːw
|
EM |
1570 |
| polætəl teːləm poləŋ sujæn | sɒwəl wonliløæ̯læt ,| |
lʲɘmætəl |
{subs} |
teːləm lʲɘməŋ rosʲæn | sɒwəl wonliløæ̯læt ,| pøæ̯kʷætəl teːləm
|
EM |
1570 |
.| pøæ̯kʷætəl teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpət | sɒwəl joːmɣæn ,| |
lʲɘmætəl |
{subs} |
teːləm lʲɘməŋ roːsʲət | sɒwəl kʷɒlɣæn | polætəl teːləm
|
EM |
1570 |
| sɒwəl kʷɒlsæn : mætə pøæ̯kʷ pəl øæ̯tʲi ,| |
lʲɘmætəl |
{subs} |
teːləm lʲɘməŋ rosʲæn | sɒwəl joːmsæn : mætə lʲɘm
|
EM |
1527 |
jæɣəm ,| omnøæ̯n polæːtəl teːləm poləŋ sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,| |
lʲɘːmæːtəl |
{subs} |
teːləm lʲɘːməŋ roːsʲmə pæriloɒ̯wæːlən ,| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrmə
|
EM |
1527 |
tə oːls .| polæːtəl teːləm poləŋ suːjətæːt oːls ,| |
lʲɘːmæːtəl |
{subs} |
teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt oːls .| pøæ̯kʷæːtəl teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrətæn
|
EM |
1527 |
mɘː kɒrəŋ tæwnə jɒljoxtəs .| moːt sujoːlnə loɒ̯wstə | |
lʲɘːmətæːtəl |
{subs} |
teːləm lʲɘːməŋ roːsʲ wɘːtæn loɒ̯wstə ,| jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrnə
|
EM |
1564 |
, nə jeːkʷərkɒpəl kontpiː , tow øæ̯ŋkʷtəji . øæ̯nʲsʲəxʷ |
lʲoŋklowl |
{subs} |
lowitəstə , lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts . kʷujsʲøːsʲ jæːnt kit øæ̯mpiː
|
EM |
1564 |
tow øæ̯ŋkʷətiː . kojspøw pøæ̯trəs . øæ̯nʲsʲəxʷ nuklæːkʷəltəs , |
lʲoŋklowl |
{subs} |
kʷæːnt lowitəstə kojspøwmə , lʲoŋklowətæːn pæriwuntəlmæts , æːtəŋ uj
|
EM |
1527 |
sonsaːt . tæw ton tə løæ̯t nok tunʲsʲpi , jælpəŋwoj |
mɒɣnətæːtəl |
{subs} |
tunʲsʲi . wəsʲkart kʷɒtroxtaːt , juw jiːwt , koːjtəxʷ kojaːt
|
EM |
1569 |
.| ɒm tə səməŋ xom səməmtəl ,| mɒjtəŋ xom |
mɒjtəmtəl |
{subs} |
| ɒm raːtəsaxtnəm mæntəl | tæw æːli pəl æːli
|
EM |
1527 |
“ pɘːkøæ̯ls , ɒjtəslæːmən . meːŋk tæːwə sæk jæniː |
nɒmtəl |
{subs} |
æːlxʷ nʲorslæːmən , meːŋk tæːwə kʷɒtəm pærijoːləsəkəlæːmən .”| “
|
EM |
1569 |
elol nʲaːlə ləwtə , moːt nʲaːlə ləwtə .| moːtət |
nʲaːləl |
{subs} |
ləwtə , osəxponæːnəmtəl keriːlows .| ɒm tə pøæ̯kxansp tæripøæ̯k
|
EM |
1569 |
toːrəm pəl jɒrwliːləm ,| xotələm pəl jɒrwliːləm .| xurmət |
nʲaːləl |
{subs} |
lənæːt sʲøwt | nʲaːltowl keləjøæ̯li .| ton juːrxnə sospæːtəl
|
EM |
1570 |
” ækʷi jər teːləm kit wisʲ komnə ,| sɒilə jiw jowtəl |
nʲɘːləl |
{subs} |
pɘːxtləp kit wis komnə ,| pumætəl teːləm pumiŋ iætəlt |
|
EM |
1570 |
| ækʷi jər teːləm kit wisʲ komnə ,| sɒilə jiw jowtəl |
nʲɘːləl |
{subs} |
pɘːxtləp kit wisʲ komnə | pɘːxtlɒws .| ɒjɣəl pøæ̯l æt ɒjɣəl
|
EM |
1570 |
pəs oːlpə kəsi køsnəsən tøæ̯rə | jɒlə sosnən sʲøwt | |
polætəl |
{subs} |
teːləm poləŋ sujæn | sɒwəl wonliløæ̯læt ,| lʲɘmætəl teːləm
|
EM |
1570 |
,| lʲɘmætəl teːləm lʲɘməŋ roːsʲət | sɒwəl kʷɒlɣæn | |
polætəl |
{subs} |
teːləm polən sojət | sɒwəl mənɣæn .| sɒirəŋ toːr
|
EM |
1570 |
| sɒwəl joːmsæn : mætə lʲɘm pəl øæ̯tʲi ,| |
polætəl |
{subs} |
teːləm poləŋ sojæn | sɒwəl kʷɒss mənsæn : mætə
|
EM |
1527 |
| noɒ̯ləw sonsilaxtəxʷ jæːli .| jæːls , pærijəs .| |
polæːtəl |
{subs} |
teːləm poləŋ suːjətæːt | moːt sujowlətæːt tæw wɘːti ,
|
EM |
1527 |
roːsʲæːt pærilɒwkæːt ,| “ nomnøæ̯jər wontəŋkom jæɣəm ,| omnøæ̯n |
polæːtəl |
{subs} |
teːləm poləŋ sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲmə
|
EM |
1527 |
jəmtsəm .“| loɒ̯wwəst pæri . oːls tə oːls .| |
polæːtəl |
{subs} |
teːləm poləŋ suːjətæːt oːls ,| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt
|
EM |
1527 |
sujmə pæriloɒ̯wæːlən ,| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲmə pæriloɒ̯wæːlən ,| |
pøæ̯kʷæːtəl |
{subs} |
teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrmə pæriloɒ̯wæːlən !| nʲɒləmnə søæ̯r tæːtowə ,
|
EM |
1527 |
suːjətæːt oːls ,| lʲɘːmæːtəl teːləm lʲɘːməŋ roːsʲətæːt oːls .| |
pøæ̯kʷæːtəl |
{subs} |
teːləm pøæ̯kʷəŋ woːrətæn tə məniː .| pøæ̯kʷəŋ woːrətæn joxtəs
|
EM |
1570 |
,| lʲɘmætəl teːləm lʲɘməŋ rosʲæn | sɒwəl wonliløæ̯læt ,| |
pøæ̯kʷætəl |
{subs} |
teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpæn | sɒwəl wonliløæ̯læt .| sɒirəŋ toːr
|
EM |
1570 |
sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws ,| surinʲ sær tɒlʲəkt jɒlə tæːrətɒws .| |
pøæ̯kʷætəl |
{subs} |
teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpət | sɒwəl joːmɣæn ,| lʲɘmætəl teːləm
|
EM |
1570 |
wəl læpə | pom tæːtæŋkʷə pom wəl læpə !“| |
pøæ̯kʷætəl |
{subs} |
teːləm pøæ̯kʷəŋ kʷorəpæn | sɒwəl kʷɒlsæn : mætə pøæ̯kʷ
|
EM |
1570 |
,| sɒilə jiw jowtəl nʲɘːləl pɘːxtləp kit wis komnə ,| |
pumætəl |
{subs} |
teːləm pumiŋ iætəlt | pɘːxtlɒwən !“| søæ̯rəsʲ jɘːt nɒlwə
|
EM |
1570 |
iætəlt | pɘːxtlɒwən !“| søæ̯rəsʲ jɘːt nɒlwə wøæ̯jlənisʲt | |
pumætəl |
{subs} |
teːləm pumiŋ ax iætəlt | ækʷi jər teːləm kit wisʲ komnə
|
EM |
1527 |
jæniːpolp poləŋ suːjəl ,| om næːn loɒ̯wsləm jæniːlʲɘːmp lʲɘːməŋ |
roːsʲəl |
{subs} |
,| om næːn loɒ̯wsləm jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ woːrəl ,| om
|
EM |
1569 |
, moːt maːnə juːnitiːləm .| ɒm tə səməŋ xom |
səməmtəl |
{subs} |
,| mɒjtəŋ xom mɒjtəmtəl | ɒm raːtəsaxtnəm mæntəl |
|
EM |
1569 |
nʲaːləl lənæːt sʲøwt | nʲaːltowl keləjøæ̯li .| ton juːrxnə |
sospæːtəl |
{subs} |
, xaːrpæːtəl | xʷɒst woxtxaːtɒm ,| jeɣnoːrnəpøw sʲæŋsʲpøwm ,|
|
EM |
1569 |
, joːrsti .| pɒsəŋxom jeɣətæːn tæ̯ørətows | xonɣəponəl , |
sosponəl |
{subs} |
.| xonɣæːn porxʷ , sosæːn porxʷ tə mənəs .|
|
EM |
1569 |
lʲaŋkəl ærɣlaːlxtæːpxar ,| ɒmnaːnəl lʲøːlʲ lʲaŋkəl nɒrəsʲaxtəpxar | ɒmk |
sotəmtəl |
{subs} |
, ɒmk eːrkəmtəl | ɒmk sotəliːləm .| toːrəmjeɣmnəl ɒm
|
EM |
1557 |
tɒri kontiləsəm :| sʲøæ̯rneː øæ̯ pojtəxneː øæ̯ | søæ̯t |
sowləl |
{subs} |
juntiløæ̯ləm | søæ̯tsowləp sʲøæ̯pərkɒsp | onʲɣəm pəl onʲɣəm ,
|
EM |
1549 |
. pærikətiliːtə :“ æːtəŋ ?" tɒtəxkaræːt løæ̯təji :" pøx |
sowrəmæːtəl |
{subs} |
pæːsi !" “ uːs wəl pəl tøæ̯in , uːs
|
EM |
1570 |
jur sɒwtəl | sɒwəl wɘːtæt ;| kam wɘːtli jur |
sowtætəl |
{subs} |
| øæ̯ŋkæn poːxət tæw pəl wɘːtox pømtəs .| pupi
|
EM |
1557 |
,| towl jɒlælʲ tɒri kontiləsəm :| kuːlʲəmwətʲəl soːsilalnə ,| |
soːswətʲəl |
{subs} |
soːsilalnə | kit wəsʲpuːt suntiː | onʲɣəm pəl sæːmiː
|
EM |
1570 |
sɒw øæ̯ŋkæn | sɒwəl wɘːtæt ,| pøæ̯kʷəŋ kuːrəp jur |
sɒwtəl |
{subs} |
| sɒwəl wɘːtæt | “ nom toːrəm wontəm kom
|
EM |
1570 |
toːr ponəm sɒw øæ̯ŋkænəm poːxət | pøæ̯kʷəŋ kuːrəp jur |
sɒwtəl |
{subs} |
| ɒm pəl sɒwəl wɘːtnɒm .”| ” næɣ sɒiriŋ
|
EM |
1570 |
sɒirəŋ toːr ponəm sɒw øæ̯ŋkæn | pøæ̯kʷəŋ kuːrəp jur |
sɒwtəl |
{subs} |
| sɒwəl wɘːtæt ;| kam wɘːtli jur sowtætəl |
|
EM |
1527 |
kɒrəŋ tæwnə jɒltæːrətəsləm ,| om næːn loɒ̯wsləm jæniːpolp poləŋ |
suːjəl |
{subs} |
,| om næːn loɒ̯wsləm jæniːlʲɘːmp lʲɘːməŋ roːsʲəl ,| om
|
EM |
1527 |
soxrəploːkən tow i woɒ̯xtwəs . oːtər løæ̯təji :“ næːn |
teːnəl |
{subs} |
wøæ̯rxʷ , næːn æjnəl wøæ̯rxʷ ?! næɣ tɒrital wor
|
EM |
1527 |
mæːsilættal kæːrlətəŋ toɒ̯ɣl keːwərnə mɒnʲsəstə .| æjnəl wøæ̯rstə , |
teːnəl |
{subs} |
wøæ̯rstə ,| søæ̯tlow æri søæ̯t eːriː eːrɣøæ̯t ,| søæ̯tlow æri søæ̯t jeːxʷtɘːn jeːkʷaːt
|
EM |
1569 |
xarmaː kənsi wəsʲxom | juː tə taːtwəm .| æjnəl |
teːnəl |
{subs} |
wøæ̯rwəs , puːrlow , xʷɒsɣəsow . jexʷst , jexʷst
|
EM |
1527 |
tæːkʷ lɒsɣi .| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw | |
teːpæːtəl |
{subs} |
teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn | noɒ̯ləw sonsilaxtəxʷ jæːli .|
|
EM |
1527 |
| kuːlæːtəl teːləm kuːləŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw mənam ,| |
teːpæːtəl |
{subs} |
teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæːn noɒ̯ləw mənam .”| teːpæːtəl teːləm
|
EM |
1527 |
,| teːpæːtəl teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæːn noɒ̯ləw mənam .”| |
teːpæːtəl |
{subs} |
teːləm teːpəŋ øæ̯s wɘːtæn noɒ̯ləw joxtəs .| nɒlwælʲ tɒri
|
EM |
1527 |
moːt sujowlətæːt tæw wɘːti , təɣ ,| moːt sujowlətæːt |
teːpəl |
{subs} |
teːp eːləmkoləst wɘːtaːt .| køæ̯mnøæ̯j øæ̯pøw , sʲøæ̯pərnøæ̯j øæ̯pøw
|
EM |
1527 |
næɣ poːj kom pøw mɒs lɒsəɣnan .| næɣ æːnʲ |
teːpəl |
{subs} |
teːp eːləmkolsnəl tɒriːtal wor wøæ̯ran ,| tulməntan i mænitan
|
EM |
1527 |
pætilæn sʲøwnə teːtal !| təɣl jɒlælʲ tojmæːp toj | |
teːpəl |
{subs} |
teːp eːləmkols køæ̯tnə pæːtən ,| æːləŋkʷən jɒl ,| om
|
EM |
1527 |
tuːnʲənæːl tunʲsʲət tunʲsʲəŋ toːtəpnə nok i toːtəstə .| “ |
tətəntəl |
{dem.prox} |
oːlən , tətəntəl kʷolʲtən ,| omnøæ̯n lʲøːlʲ wəl nɒmsən
|
EM |
1527 |
toːtəpnə nok i toːtəstə .| “ tətəntəl oːlən , |
tətəntəl |
{dem.prox} |
kʷolʲtən ,| omnøæ̯n lʲøːlʲ wəl nɒmsən !| næːr loɒ̯wsəsəm
|
EM |
1532 |
woil pæŋkpojpæri sæjkəmtaxtəs , kæwləts , jælpwojiː tunʲsʲəlmæːts . |
toːnæːtəl |
{dem.dist} |
eːrɣəxʷ tə pømtəs , loɒ̯wi :| “ wojə pəl
|
EM |
1527 |
| sʲøæ̯rəmtows poːləŋ suːjətæn :| eːləmkoləstnə suːjowlæːt əlwɘːtwə .| |
toːnəl |
{dem.dist} |
sʲøæ̯rəmtæm pætʲtʲetæːt | polnɒrmət jɒlkolitæxʷ pømtsæn ,| loːtsowrt poːriː
|
EM |
1569 |
teːxʷ jəmtəs .| səmə eːtɣəliː , mojtə eːtɣəliː .| |
toːnəl |
{dem.dist} |
nomtoːrəm jeɣətæːn umsenti , joːrsti .| pɒsəŋxom jeɣətæːn tæ̯ørətows
|
EM |
1569 |
.| ponəŋ jepiː lɒjlɒmtəl ,| ponəŋ jepiː køæ̯tɒmtəl | |
toːnəmtəl |
{dem.dist} |
woːtə xoːjtæ̯øl tæːwtjiːw pɒrxən | mæ̯øɣəmtaxtsəm , toxriːtaxtsəm |
|
EM |
1569 |
xomən , pøwən polə waːti , pøæ̯kʷ æxtiː .| |
toːnəmtəl |
{dem.dist} |
eːsəm pæːtnəsʲt ,| køæ̯səm pæːtnəsʲt | woːtnə xojtæ̯øl tæːwtjiːw
|
EM |
1549 |
, tʲør tʲør !"– kʷonʲsʲi , wətʲ øæ̯tʲi . |
toːnətæːtəl |
{dem.dist} |
wəstə , joːrməl ponstə , ræwtəxʷ noːɣstə , ræwtiːtə
|
EM |
1564 |
nʲɘːlnæːlæːt øæ̯nʲsʲəxʷ læːwəsʲt numpøæ̯lt woxtæːm mænəs . uj ləltən |
turəl |
{subs} |
, sus ləltən turəl lʲøæ̯lʲt køæ̯lstə , kumnə seləkats .
|
EM |
1564 |
woxtæːm mænəs . uj ləltən turəl , sus ləltən |
turəl |
{subs} |
lʲøæ̯lʲt køæ̯lstə , kumnə seləkats . kum tɘːt kiwərt ənʲsʲəs
|
EM |
1532 |
sʲæprəxləmsʲəkæɣ , pumləmsʲəkæɣ ləmsʲpiːləm .| om toːrəm loɒ̯wtalkarm pəl |
wæːrəsʲəl |
{subs} |
wəɣləm ,| toːrəm ælttalkarmə pəl wæːrəsʲəl nʲerəmtiːləm ."| nʲələ
|
EM |
1532 |
toːrəm loɒ̯wtalkarm pəl wæːrəsʲəl wəɣləm ,| toːrəm ælttalkarmə pəl |
wæːrəsʲəl |
{subs} |
nʲerəmtiːləm ."| nʲələ kom joxtaːt , kʷælnə juwtuːt .
|
EM |
1549 |
jiːwsɒɣrəpəl ælkatəxʷ t seːlkatsət , pætkataːt , køæ̯ltkataːt . |
wətʲəl |
{subs} |
poːtəsowt . kʷælt wonləp koːlx oɒ̯jɣøæ̯t : " wojwojaːa
|
EM |
1527 |
jæniːlʲɘːmp lʲɘːməŋ roːsʲəl ,| om næːn loɒ̯wsləm jæniːpøæ̯kəp pøæ̯kəŋ |
woːrəl |
{subs} |
,| om næːn loɒ̯wsləm pøæ̯kəŋkuːrp juːrsowtəl .| næɣ jɒms
|