LM |
1381 |
tʲuː isæpi ; mætər pyːt mætært tʲytʲ lumpərtents , mætər pyːt mætært tʲytʲ |
lattəs |
{v} |
. æm tʲi teːlpæ joɒ̯ŋkəp mæntəŋ soɒ̯t tʲe toːrəs
|
LM |
1377 |
soɒ̯u aːŋk taːrylʲəŋ uːnləs tan uːnleːt . juː joxti , |
latti |
{v} |
: neːt æ ! pætʲtæ ʃæʃtəm pætʲtiŋ suj wuortə
|
LM |
1377 |
. nal pætəm sʲiænt toːma aːnkʷæ jeːkʷæ , tæu |
latti |
{v} |
:“ neːt æ ! pær , pær ! æm
|
LM |
1377 |
kærkæt nʲirəmtit , nal toɒ̯lmæti . nal pætəm oɒ̯rmæt tæu |
latti |
{v} |
: “ æm toːma pyːɣəm ʃɘːt uj næmnə ækʷə
|
LM |
1381 |
ʃip ɔiriŋ kit lɔŋi pyːkæm , tin wɔjintaxtiji . moːtən |
latti |
{v} |
:“ tʲe poɒ̯kʷ oːn ripitɔus ”, moːtən latti :“
|
LM |
1381 |
moːtən latti :“ tʲe poɒ̯kʷ oːn ripitɔus ”, moːtən |
latti |
{v} |
:“ tʲe poɒ̯kʷ oːn ripitɔus ”, moːtən latti :“
|
LM |
1381 |
moːtən latti :“ tʲe poɒ̯kʷ oːn ripitɔus ”, moːtən |
latti |
{v} |
:“ næːn kel ripitɔus , teːpəl teːpəl oɒ̯tæmæ tæut
|
LM |
1384 |
ʃæːwtulæn nal pɔjtiæn , iʃmitʲ æjisʲli . moːt kumtæ tɔri |
latti |
{v} |
: “ kʷæn kʷoɒ̯lilən ! tʲe nuŋən unəlpæ tul ʃup
|
LM |
1384 |
, saːnk ʃup kuːri pætʲtʲæn nuk kinʃiæn , tuː nærəmtiæn . |
latti |
{v} |
: “ tʲaːxəl kaŋkæn mænærəl uttəpɔwæn kummi ?!” ʃalʲiŋ
|
LM |
1384 |
iːtʲæ toːrəm wuotəmli , nutʲjætæn pelejis . moːt kum |
latti |
{v} |
: “ am tʲi iːtʲ uːlmejæsəm : soɒ̯t toːməlʲ
|
LM |
1384 |
joɒ̯mi , soɒ̯t toːməlʲ oɒ̯ŋkʷmə nuk kinʃit , tæu tɔræ |
latti |
{v} |
: æm tʲi iːtʲ tæmlʲə mæt uːləm uːlmejæsəm : tɔuləŋ
|
LM |
1384 |
rɔunnə turi tɔul nɔsəŋ poɒ̯nʲsʲ tuː pɔːtərmæts .” tæu |
latti |
{v} |
:“ æm tuːjt kajtpæ soɒ̯t toːmlʲəm oːləm kumlʲə inteːm
|
LM |
1384 |
wætəntaxtiji . tʲe tajentiji , tin nuk kinʃiæn . moːtən |
latti |
{v} |
:“ næɨ lækʷæn !” moːtən latti :“ æm soɒ̯t
|
LM |
1384 |
nuk kinʃiæn . moːtən latti :“ næɨ lækʷæn !” moːtən |
latti |
{v} |
:“ æm soɒ̯t toɒ̯li tuji mulnæ pæːlt kʷɔt jɔrilaxtsəm ”
|
LM |
1384 |
nʲæːl tɔulət ness sʲiwwəloɒ̯leːt , ness kislenteːt . moːtən |
latti |
{v} |
:“ tajentənə lʲoːx jel uːntəm , kunʲ joxtilæm ?!” “
|
LM |
1384 |
pyːtæt ænʲsʲəm panʃəm nʲɔulʲ poɒ̯ræn tʲuː nærəmtiæn . tæɣtəsʲliæn , |
latti |
{v} |
: “ mæt kʷɔʃæt at ælæslən !” “ oɒ̯tʲæ
|
LM |
1384 |
ælæsləm .” tæu il wæræti . “ næŋkʷ ” |
latti |
{v} |
“ mær kinʃux næɨ mineːn ; ilælʲ toɒ̯ləl mineːn
|
LM |
1393 |
oːtrəŋ unkəm anʲʃux poɒ̯lt tʲu joɒ̯mæsəm , ju tuːsəm . tæu |
latti |
{v} |
:“ kæsʲkʷə ! mæn teːp jæni nuʃæn pætsən ,
|
LM |
1393 |
jæməs jæɣætæn pær tari wɔːxri .” oɒ̯kəlʲ namtpæ neː oɒ̯i |
latti |
{v} |
: “ mæt pær kulʲtəm jæməs oɒ̯rætæn at wɔːxri ;
|
LM |
1397 |
tatəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot oːli ?” uːptæ |
latti |
{v} |
:“ ænkʷænt min , poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə
|
LM |
1397 |
nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot oːli ?” ænkʷænt tæu |
latti |
{v} |
: “ poɒ̯ŋktal sæxʷtə , poɒ̯ŋktal nʲurmtə soɒ̯t luːpæ
|
LM |
1397 |
nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot oli ?” wɘssi uːptæ |
latti |
{v} |
: “ ænkʷænt poɒ̯ŋktal sæxʷnə , poɒ̯ŋktal nʲurmnə joxteːn
|
LM |
1397 |
kum poɒ̯lnə tʲuː joxti . “ oːn ” – |
latti |
{v} |
– “ iːtʲ kuːluxʷ tɔːrætyln !” “ æm næːn
|
LM |
1397 |
. æm mælæ mætəm jeːkʷ anʲʃux tin oːlnæn . tæu |
latti |
{v} |
: “ ækæm oɒ̯kʷæm oːn iːtʲ kuːluxʷ tɔːrætelæn !”
|
LM |
1397 |
kit kum æm mælæ wuor sʲeŋæsʲt æləsʲlentiji . moːt kum |
latti |
{v} |
: “ peːʃ koɒ̯pər , peːʃ ɔːlp oːləm sʲit
|
LM |
1397 |
næmnə pætsɔu , kusʲ næmnə pætsɔu .” moːt kum |
latti |
{v} |
: “ peːʃ koɒ̯pər oːləm sʲit , peːʃ ɔːlp
|
LM |
1384 |
tɔɣŋ jiw tɔɣæ sɔwəŋ mɘː oɒ̯ŋkʷnə jel punentɔu . tin |
lattiji |
{v} |
:“ wuot pop anʲʃuxmə nuk kinʃilux , lʲæp lixʷ koɒ̯rəx ” wuot pop anʲʃuxmə nuk kinʃiæn
|