|
PM |
1258 |
kʷolləm pyweæ̯t jetəl joːmeæsəs . noɒ̯jər meæ̯nʲeæ̯t kʷæl woɒ̯rəs |
moːrə |
{subs} |
wɘːteæ̯t . kʷolləm pyweæ̯t jetəl oːli . nʲoːlɨɣ alkʷotəlʲ
|
|
PM |
1258 |
ʃeæ̯məɣ kʷæn kɘləmtowsəɣ . teæ̯k ilməjows joɒ̯ nuŋkteæ̯tows pujpeæ̯rəɣ |
moːrə |
{subs} |
wɘːteæ̯n . kereæ̯p mini moːrə keːt , tæw i
|
|
PM |
1258 |
ilməjows joɒ̯ nuŋkteæ̯tows pujpeæ̯rəɣ moːrə wɘːteæ̯n . kereæ̯p mini |
moːrə |
{subs} |
keːt , tæw i ajji :“ amnoɒ̯nəmnə jettalteæ̯n !”
|
|
PM |
1264 |
iləlʲ mins , atʲ mænər at was . pærkajti , |
moːrʲə |
{subs} |
wɘːteæ̯t kælʲ wunli . koɒ̯təɣ polʲwəɣ , iʃtaxtəx jywtuːjeæ̯ps
|
|
PM |
1264 |
neː jal i oːjows , tʲikarəɣ isʲkum kottuləmtəseæ̯n i |
moːrʲə |
{subs} |
keːn noɒ̯lwaxtʲseæ̯n . tʲi neːnə isʲoɒ̯mppʲywəl joɒ̯ ʃakəlʲəxpʲywəl punnəmtəseæ̯n
|
|
PM |
1264 |
nʲærəmtəstə , koɒ̯teæ̯n lajleæ̯n ʃupneæ̯kətəseæ̯n . kæn tatəstə , |
moːrʲə |
{subs} |
wɘːteæ̯n waxtʲəstə . neː tawaj koɒ̯tʲəlʲwytʲəl særtlaxtəx . særtlaxtəs
|
|
PM |
1264 |
koɒ̯teæ̯n lajleæ̯n nuŋk tʲæ jelteæ̯st . tʲi isʲoɒ̯mppʲyweæ̯t jætəl |
moːrʲə |
{subs} |
wɘːtə koʃt i joːmeæ̯səs . tawaj kælʲkoːlə woɒ̯rx teæ̯kteæ̯n
|
|
PM |
1264 |
am teːn at tatəlɘɣm ? kotəl peæ̯lt jannɘɣm , |
moːrʲə |
{subs} |
keːrpoɒ̯l maɣnəŋ mæt isʲkum nuŋkkoɒ̯leæ̯pi , jannəm tʲi neːriːmə
|
|
PM |
1264 |
leæ̯kkats , kottujtkats , wuntəs . æk mæt sʲit ʃunʃi : |
moːrʲə |
{subs} |
keːrpoɒ̯l isʲkum nuŋk tʲæ kulʲlʲəmtəs . isʲoɒ̯mppʲyw jætəl jannəx
|
|
PM |
1264 |
oməlʲti :“ tʲitʲ mæn sir poːi nʲiːrsʲ ?!” latti . |
moːrʲə |
{subs} |
oɒ̯ləmpoɒ̯ltə wot uʃ poːi oːli . kysnuseæ̯t jalpoɒ̯ltə wæʃkə
|
|
PM |
1264 |
ʃunʃəx .” aŋkəʃk latti :“ mæn poːi tʲitʲ ?! |
moːrʲə |
{subs} |
oɒ̯ləmpoɒ̯ltə oːli poːi : kysnuseæ̯t jalpoɒ̯ltə kɘːlʲ tunʲsʲi ,
|
|
PM |
1264 |
: kɘːlʲ tæw kysneæ̯seæ̯t jalpoɒ̯ltə . oːs karoɒ̯p mini |
moːrʲə |
{subs} |
keːt . oːs pɘː koːjeæ̯st : kysnus jalpoɒ̯lt kɘːlʲ ,
|
