-li (YK) -

YK -li (Allomorph: -əli, -lɛ, -əlɛk, -əlɛ, -ilɛ, -lə, -le, -ili, -ɛlə, -əle, -lɛk) (Variant: -liːn =Stem merged with Possessive Marker SG<3DU, -ti =fr. var., -əlɛk =Stem merged with Possessive Marker SG<2SG, -əliː =Stem merged with Ablative)

{deriv:Noun>Noun} DIM.MEL

{deriv:Pronoun>Noun} DIM.MEL

{deriv:Adjective>Noun} DIM.MEL

{deriv:Adverb>Noun} DIM.MEL

Entry in concordance:

YK	1656	qoβ βotmən . ottə , pɑɣ tojmən . pɑɣmən	ɐːjəli	{adj}	βot . tʲuː pɑɣmən βont tuːŋqnə tuːtmi . tʲuː βotmən
YK	1538	əj neː , moːqəɬnɐt tuːɬɐstətət tʲit . əj iːmi	ɐːjmoːqəli	{subs}	tɑjɐɬ . a əj iːmi moːq ɐːr tɑjɐt .
YK	1538	iːttən ʉrəkkə əntə mənti jimɐt mɐːtɐ jim !” əj	ɐːjmoːqəli	{subs}	tɑjɐt . tʲuːt ɐːŋkiɬnɐt qoːttət , nɛmin pɐː kʉtʲtʲɐt
YK	1538	moːqəɬnɐt . ɬʉβ moːqəɬnɐt jɑntɣəɬ βəs . əj niːŋəli	ɐːjmoːqəli	{subs}	tɑjɐɬ . əntə jɐː iːm ... əj ... əj
YK	1538	pɐːnə puːɣɬəɬɐ ɬʲuːnʲtʲəmtətəɣ . no βəs nʲirɐt uʃt puːttəmin	ɐːjmoːqəli	{subs}	. pɐːnə jɯːs jiɣ : “ nʉŋ βəs ɐːj
YK	1462	?” “ mɐː tʲɑqɐ qɒːt oɣ niːjəmn toŋkə jimɐt tɑjɬojəm .	ɐːɬ oβtɛlɛm	{subs}	iːttən ɐːtəŋ tʃɒːtʃəpɬi . oːs mɐː tɛm qɒːt oɣ niːjəmnə ‒
YK	1631	LNK : a teːm nopətnə βitɛ tʲuː ɐːj	ɐːmpəlit	{subs}	, matɕalkaɣət əjnɐm mɐːtɐ tʲiː , nʲɑɣməttətɐt .
YK	1514	. pɐːn tʲuː jiɣitət : “ mɐː tʲuː sɒːrnʲəŋ	ɐːnɣəlɛm	{subs}	p otəŋ qotti – məttə ?” kʉtʃ teːtəɣt mɐːɣti
YK	1514	m ... ottə , tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki ottə tʲuː sɒːrnʲəŋ	ɐːnɣəli	{subs}	toj jotɐ . tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəlit pə toɣə tɑkkuntətəɣ
YK	1514	ottə tʲuː sɒːrnʲəŋ ɐːnɣəli toj jotɐ . tʲuː sɒːrnʲəŋ	ɐːnɣəlit	{subs}	pə toɣə tɑkkuntətəɣ . pɐːn keːmnɐm iːtpə mənt .
YK	1514	quːt potpəɣɐt . pɐːnə ɯːt otint . a tʲuː sɒːrnʲəŋ	ɐːnɣəli	{subs}	tʉβn ɯːt tʃeːβiji . pɐːn əj mət tɐːtnə tʲuː , tʲɛt jɑqənɐm
YK	1518	tɛpər poːm ɯːɬpiji neː keːm ɬiβut . pɐːnə ɐːmp ɬɒːni	ɐːnɣəlinɐt	{subs}	toɣə ɯːməɬ . ɐːmp ɬɒːni , qɑntəq qoː βɛɬi ɬɒːni
YK	1518	. ɬʉβ ɐːmp ɬɒːni ... poni , ɐːmp ɬɒːni	ɐːnɣəlinɐt	{subs}	toɣə joɣot . pɐːnə ɐːmp ɬɒːni ponə βɛrɬ .
YK	1518	βəs βɐːnnə βujumtojəm .” quːɬ βoji , quːɬ βoji	ɐːnɣəli	{subs}	iːɬməɣtəɣ . pɐːnə quːnəŋ pətɐɬ quːɬ βojɐt niːrəɣəɬ . pɐːnə
YK	1533	. pɐːnə potʲtʲɐ ... potʲtʲ ... poɬʲtʲ ... poɬʲtʲɐŋ	ɐːnɣəli	{subs}	ojɐɣtəɣ . pɐːnə tʲuː ... ontətnə ... pɐːn tʲi
YK	1619	quːtʲəŋitnə pəsɐnəli ɒːməst . tʲuː pəsɐnət iːtə puːntʃe . βərti	ɐːnɣəli	{subs}	tot ɒːməst . mɐː mənmɐm pənti , mɐːnə noq jiːnʲtʲɬʲəɣti
YK	1619	mɐːnə noq jiːnʲtʲɬʲəɣti βərət . pɐːn toɣə ponɛ . tʲuːt	ɐːnɣəli	{subs}	toɣə jiːnʲtʲɛ . tʲuː qoːn ... tʲuː ɐːj neː tot
YK	1619	tɑjɐt . tot tʲuː iːtə poːɬəmtətəɣ . tʃɑji pə βəri	ɐːnɣəli	{subs}	tot ɒːməst . tʲuː mətɐ ɐːnɣəli noq iːɬməɣtətəɣ pɐːn noq
YK	1619	tʃɑji pə βəri ɐːnɣəli tot ɒːməst . tʲuː mətɐ	ɐːnɣəli	{subs}	noq iːɬməɣtətəɣ pɐːn noq ... tʲuː ɛβijɐ toɣə jeːnʲtʲətəɣ .
YK	1648	qoː ... qoːtɐp ‒ ɯːɬ pɛləki liːŋki , tʃeːβər	ɛβɛli	{subs}	sɑq nuːm pɛləki liːŋki . əj ɬɐːtnə pɒːttɐː βɛri .
YK	1648	‒ tʲuːt ontər nʲɐːnʲ iːki pɑɣ . tot βoɬɬət . əj mət tɐːtn tʃeːβər	ɛβɛli	{subs}	pɑɣəli tɑjɐɬ . tʲuː pɑɣəliɬ ənəɬɣə jiɣ . əj tɐːtən
YK	1607	iːki tʲuː jɛtʃ ... eta ... jɑqənɐm βɒːrtti .	ɛβili	{subs}	... tʲuː ... piːtʲəŋkəlɛ ... ɐːj niːŋəli βiːɣit :
YK	1533	: “ mɐː βitɛ oːpəli tɑjtəm – məttə .	oːpɛlɛm	{subs}	nada ottə poɬʲtʲɐt tuːtɐː .” pɐːnə pojtɐŋkət əjnɐm toβə
YK	1602	ɐːɬ nɐːjɐ ʃɐːritɬɐ ! mɐː oːpəli tɑjɬəm . mɐː	oːpɛlɛm	{subs}	nʉŋɐti məɬem .” “ kəʃ mɐː mʉβ uːrnɐm nʉŋɐti joɣtɬəm
YK	1648	, ɛɬ ɬɒːrəɣɬəɬ ! tʲiːŋktɐː tʲi jiɣ : “	oːpɛli	{subs}	, mɐːnt əj noβɐt !” tʲuː qoːβɐn , tʲuː
YK	1660	AIK : “ qonttəmən , tʲɑqɐ !” ɬʲi ɬʲi	oːpɛliɬ	{subs}	– ənəɬ . pɐːnə itʲkəlit noq quːntəmtəɣ . tʲi mənəɣən
YK	1652	tiːβi . ɐː tʲuː jeːjisɐːn , monʲisɐːn , tʲuː	oːpɛlisɐːn	{subs}	, leːlisɐːn , tʲuː tiːnnənɐm βottɐː jikkən . tʲuː
YK	1648	, mɐːnt əj noβɐt !” tʲuː qoːβɐn , tʲuː	oːpɛlitn	{subs}	pɐːn moːrimti . tʲuː kʉtʃ mən , pɐːn monʲit
YK	1601	“ ɐː mɐːnt tʲɑqɐ jɐːŋkɐ ɐːɬ puːɬɐ ! mɐː	oːpəlɛm	{subs}	nʉŋɐti məɬəm , oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm .” tʃɛβi tʲuːtəli
YK	1601	jɐːŋkɐ ɐːɬ puːɬɐ ! mɐː oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm ,	oːpəlɛm	{subs}	nʉŋɐti məɬəm .” tʃɛβi tʲuːtəli tʉβɐti mʉβuti tʲit mɛŋk
YK	1601	pɐːnə , pɐːnə , piːtʲəŋkəli jɐːstət : “ mɐː	oːpəlɛm	{subs}	nʉŋɐti məɬəm . oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm . oːpəlɛm βijɐ
YK	1601	piːtʲəŋkəli jɐːstət : “ mɐː oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm .	oːpəlɛm	{subs}	nʉŋɐti məɬəm . oːpəlɛm βijɐ ! mɐː βitɛ ɐːj
YK	1601	mɐː oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm . oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm .	oːpəlɛm	{subs}	βijɐ ! mɐː βitɛ ɐːj βosəm .” “ nʉŋ
YK	1602	tʲuː ottə piːtʲəŋkəli jɐːstəɬ : “ ɬɑŋɐ ! miːn	oːpəlɛmnət	{subs}	tittiːn βoʃmən . miːn tɐːɣtəksətɐmən uʒə qoqqətʃək jiɣ .”
YK	1601	pɛlək ɯːɬtɐ jɛrəɣt , əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ tuːto .	oːpəlejɐ	{subs}	jɐːst : “ oːpəli , mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ
YK	1479	tʲuː ottə tʲuː tʃɑjə tʲuː tɐːn toɣə jorəɣtem jɐːstətɐ .	oːpəli	{subs}	tʲuː jɐːstəmɐtɐ , tʲuː jiɣit : “ mɐːnt mɛŋk
YK	1533	, tiːβ . ontətn noməqsət : “ mɐː βitɛ	oːpəli	{subs}	tɑjtəm – məttə . oːpɛlɛm nada ottə poɬʲtʲɐt tuːtɐː
YK	1533	iːki , iːki ɐːt mɐːnt noq tiːβɐ ! mɐː jɑqən	oːpəli	{subs}	tɑjtəm . oːpəli nʉŋɐti mətem .” nu ladno ,
YK	1533	ɐːt mɐːnt noq tiːβɐ ! mɐː jɑqən oːpəli tɑjtəm .	oːpəli	{subs}	nʉŋɐti mətem .” nu ladno , nu xoroʃo ...
YK	1533	jɐː tʲət – məttə – mənti – məttə –	oːpəli	{subs}	kəntʃtʃɐː ” – məttə ! pɐːn tʲuː ... tʉβ ontɐ
YK	1544	oti . iːɬ βojəmtəɣti . jɐːsəŋ ɐːrɛti totti . əj mətɐ tɐːtnə	oːpəli	{subs}	... seːsiːn oːpəlisɐːn βoɬɬəɣən . tʲuː βɑɬtinnə pɐːnə siː
YK	1544	, əj sɒːrt . pɐːnə seːsiː jiɣitət : “	oːpəli	{subs}	, oːpəli , mɐːnt əəə qoni qoːqolijɐt qɯːtʲəptɐ !”
YK	1544	sɒːrt . pɐːnə seːsiː jiɣitət : “ oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, mɐːnt əəə qoni qoːqolijɐt qɯːtʲəptɐ !” pɐːnə jiɣiɬi
YK	1544	, tʉβ ontɐ mən . pɐːn pirɣi joɣot . “	oːpəli	{subs}	, oːpəli , qoni qoːqolijɐt qɯːtʲəptən ?” “ əntə
YK	1544	mən . pɐːn pirɣi joɣot . “ oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, qoni qoːqolijɐt qɯːtʲəptən ?” “ əntə kəʃ jorɐɣɬem
YK	1544	iːki , jɐː mɐːnt ɐːɬ otɐ ! mɐː jɑqun	oːpəli	{subs}	tɑjɬəm . nʉŋɐtiji məɬem .” pɐːn tʲuː oːpəliɬ toɣə
YK	1544	əj pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ tuːɬtəɣ . joɣot . “	oːpəli	{subs}	, oːpəli , mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtɛm .”
YK	1544	pɛlək noməɬtɐ tuːɬtəɣ . joɣot . “ oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtɛm .” oːpəlit jiɣiɬəɬə
YK	1596	mɐːnt noq ɐːt tiːβɐ ! mɐː – məttə –	oːpəli	{subs}	, oːpi tɑjtəm . nʉŋɐti ottə mətɛm – məttə
YK	1601	oːpisɐːn βoɬtəɣən . piːtʲəŋkəli , oːpisɐːn βoɬtəɣən : “	oːpəli	{subs}	, oːpəli , mɐː oɬəŋ βɛnəptətəm .” oːpəli jɐːsəs
YK	1601	. piːtʲəŋkəli , oːpisɐːn βoɬtəɣən : “ oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, mɐː oɬəŋ βɛnəptətəm .” oːpəli jɐːsəs ... oːpəlitnə
YK	1601	“ oːpəli , oːpəli , mɐː oɬəŋ βɛnəptətəm .”	oːpəli	{subs}	jɐːsəs ... oːpəlitnə puɬənnɐt nʲɛtʲəɣti . pɐːn βɛnəp suːɣmɐt puːntɬoti
YK	1601	tʲiːmint i βɛɬɬ . sɒːrt moːqəli βɛɬɬ . “	oːpəli	{subs}	, oːpəli , mɐː ‒ məttə ‒ ɯːɬ oɬintɬəm .
YK	1601	βɛɬɬ . sɒːrt moːqəli βɛɬɬ . “ oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, mɐː ‒ məttə ‒ ɯːɬ oɬintɬəm . mɐːnt tɑm
YK	1601	ɯːɬə ... nada noq βɛrəɣtəɣ . pɐːnə oːpəlinə ɬɛpəɬti .	oːpəli	{subs}	, oːp ... noq kiːɬmɐ jɐːst : “ oːpəli ,
YK	1601	. oːpəli , oːp ... noq kiːɬmɐ jɐːst : “	oːpəli	{subs}	, oːpəli , mɐːnt sɒːrt qonə qoːqolejɐt ponən ?”
YK	1601	, oːp ... noq kiːɬmɐ jɐːst : “ oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, mɐːnt sɒːrt qonə qoːqolejɐt ponən ?” oːpəlitnə βɛri
YK	1601	jiɣ , iːtpə mən . “ nʉŋ mɐːnt ,	oːpəli	{subs}	, oːpəli , sɒːrt qonə qoːqoləjɐt əntə məɬən .
YK	1601	iːtpə mən . “ nʉŋ mɐːnt , oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, sɒːrt qonə qoːqoləjɐt əntə məɬən . mɐː mɛŋk
YK	1601	pɑjɬɐŋ pɛlək noməɬtɐ tuːto . oːpəlejɐ jɐːst : “	oːpəli	{subs}	, mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm . mɛŋk iːkijɐ
YK	1601	? mɐːnt ...” axa , da . “ tʲɛ	oːpəli	{subs}	, ɐːɬ jiːsɐ tʲɑqɐ ! βəs qɯːntəmən tʲɑqɐ ,
YK	1602	qoɬ . “ mɐː – mətt – ɯːɬ oɬintɬəm ,	oːpəli	{subs}	. nʉŋ tɑm tʲiː sɐːrt ottɐn kɐː , mɐːnt
YK	1602	. oːpəlitnə ontɐ βɛrənti . tʲuː monʲi noq piːtəmɐ ,	oːpəli	{subs}	jɐːstəɬ : “ mɐː – məttə – əjnɐm mɐːtɐ
YK	1602	mɛŋk iːki , mɐːnt ɐːɬ nɐːjɐ ʃɐːritɬɐ ! mɐː	oːpəli	{subs}	tɑjɬəm . mɐː oːpɛlɛm nʉŋɐti məɬem .” “ kəʃ
YK	1607	toɣən tɐːtəksəkkən , tɐːtəksəkkən . monʲi βiːt : “	oːpəli	{subs}	, oːpəli , mənɐ jiɣi ... jiɣən jɯːsi βɑk keːβi
YK	1607	, tɐːtəksəkkən . monʲi βiːt : “ oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, mənɐ jiɣi ... jiɣən jɯːsi βɑk keːβi tiɣə tuːβɛ
YK	1607	... jiɣən jɯːsi βɑk keːβi tiɣə tuːβɛ ! jɑqə qoːttitɐ !”	oːpəli	{subs}	jɑqə qoːttitəɣ pɐːnə jiɣəti jɯːsi βɑk keːβi toɣə tuːɣtəɣ . sɛrə
YK	1607	eta mɑtqəmti . sɒːrt tot tʲiː tiːmtəttən . pɐːnə	oːpəli	{subs}	jiɣitət : “ nʉŋ tʲit monʲi – məttə –
YK	1607	... jɐːstət , məttə : “ jɐː , nʉŋ	oːpəli	{subs}	– məttə – tɑm iːtə siːɬte , iːtə βəre ! nʲɐːrəq
YK	1607	pojtɐŋkət ... βiːɬipəɣ pɐːnə mɑɣɬipəɣ , əj pɯːʃ porəɣtəɣ .	oːpəli	{subs}	tʉβ pɯːrəti keːmnɐm nʉrəɣtəɣ . “ monʲisi , monʲisi
YK	1607	, sɒːrt jɐːŋkɐ ɐːt lʉkəmtɐ ! mɐː – məttə –	oːpəli	{subs}	βitɛ tɑjtəm . mɐː nʉŋɐt iːmiː mətem , ɐːrjɐtətem
YK	1607	“ jɐː tʲuː mətɐ jim potɐli tɑjtən quːntə ,	oːpəli	{subs}	potɐlit , tʲuːmint siːkkəŋ tɑjtən quːntə , mɐːnt tuːβɐ
YK	1607	. jɑqə pəstɐ porəɣtəɣ . pɐːn govorʲit : “	oːpəli	{subs}	, oːpəli , pəstɐ mɐːtɐ oːβpi iːtə puːntʃe pɐːn mɐːnt
YK	1607	pəstɐ porəɣtəɣ . pɐːn govorʲit : “ oːpəli ,	oːpəli	{subs}	, pəstɐ mɐːtɐ oːβpi iːtə puːntʃe pɐːn mɐːnt jɑqə əstɐ !
YK	1648	pɐːnə monʲiɬ tot qɯːtʲ , βiːɣtɐː jiɣ : “	oːpəli	{subs}	, mɐː tət qɯːtʲəm !” toɣə jɑŋqiɬəɣ , qɯːntəɬɐ
YK	1544	jɑqun oːpəli tɑjɬəm . nʉŋɐtiji məɬem .” pɐːn tʲuː	oːpəliɬ	{subs}	toɣə ɐːrəɣtətəɣ . “ oːs mɐː – məttə –
YK	1601	sɒːrt qonə qoːqolɛjɐt ponɐ !” pɐːn piːtʲəŋkəli ɯːɬ oɬint .	oːpəliɬ	{subs}	ɯːɬə ... nada noq βɛrəɣtəɣ . pɐːnə oːpəlinə ɬɛpəɬti .
YK	1602	jɑŋqiɬəɬ quːɬ kəntʃtʃɐː , qɒːɬpitɐː . oːpəlitɐ ɬiːtot jɑqə tuːɬ .	oːpəliɬnə	{subs}	iːɬə βɛrɬi . ɬiːtotɣə βɛrɬi , nʲɐːrq quːɬɣə βɛrɬi .
YK	1602	, nʲɐːrq quːɬɣə βɛrɬi . ɬiːɬɣən jeːnʲtʲɬəɣən . əj mətɐ ɬɐːtnə	oːpəliɬ	{subs}	... apʲatʲ , tʲuː monʲi jɑŋq . əj ənəɬ
YK	1601	ɯːɬ oɬint . oːpəliɬ ɯːɬə ... nada noq βɛrəɣtəɣ . pɐːnə	oːpəlinə	{subs}	ɬɛpəɬti . oːpəli , oːp ... noq kiːɬmɐ jɐːst :
YK	1607	quːtəli nʉŋ nʉŋə tiːβɛ !” pɐːn ɯːt otint . ɯːtə qɯːɬeqint .	oːpəlinə	{subs}	... nʲɐːrəq quːt βɛr utʃ jɐː . pɐːn noməqsət
YK	1533	tʲuː oːpisɐːn jɛjisɐːn oŋq tʲuːtʲəŋkəliɣən tʉβ ontɐ iːtpə βottəɣən . əj mətɐ tɐːtnə	oːpəlisɐːn	{subs}	βottəɣən . pɐːnə ottə tseːtsi , əntə , ɐːj β
YK	1533	a nu vsʲo , toɣət pɐːn ... pɐːn tʲuː	oːpəlisɐːnnə	{subs}	toɣə tʃeːβiji . tiːnnə , tiːn tiːnə pɐː tɐːjɐ mənəɣən
YK	1544	. jɐːsəŋ ɐːrɛti totti . əj mətɐ tɐːtnə oːpəli ... seːsiːn	oːpəlisɐːn	{subs}	βoɬɬəɣən . tʲuː βɑɬtinnə pɐːnə siː ... sɒːrtəŋkə jikkən
YK	1544	ɯːɬ pətəɣi ɬʲuːnʲtʲi . pɐːnə əj tɐːtnə jʉɬ . ɒːməsɬəɣən	oːpəlisɐːn	{subs}	. əj tɐːtnə sʉjiɬə . tʲiː ! “ teːmi mɐː
YK	1544	pɐːn tot oːɣtiji oːs jɛŋk βɑɣɐt tʃoːβɛkəmti . pɐːn totti	oːpəlisɐːn	{subs}	iːtpə βoɬɬəɣən .
YK	1596	TMK : tʲuː əj mət tɐːtnə kɐːt	oːpəlisɐːn	{subs}	jɛjisɐːn βottəɣən , oŋq tʲuːtʲəŋkəlijən . ottə tʲuː βottiːn ,
YK	1479	qonə qoːqolijɐt ‒ məttə ‒ qɯːtʲəptɛ ?” pɐːn tʲuː	oːpəlitnə	{subs}	ɑntɐ βɛrti : “ tʲɑqɐ mɐː nʉŋɐt ‒ məttə
YK	1479	tom ‒ məttə ‒ tʲuː mɛŋk iːki .” tʲuː	oːpəlit	{subs}	sɐːrpinə tʲuː ottə tʲuː tʃɑjə tʲuː tɐːn toɣə jorəɣtem jɐːstətɐ
YK	1533	pɐːnə ottə əj sɒːrt βɛɬ . jɑqə joɣot . pɐːn	oːpəlitnɐm	{subs}	jɐːstət , məttə : “ pɒːtəm quːtɣə – ontɐ
YK	1533	βəs βɐːn ot , əəə noq βɛrəɣtəɣ . noq βɛrəɣtəɣ ,	oːpəlitnɐm	{subs}	jɐːstəɣ : “ βitɛ mɐːnt qɯːtʲəptən – mətt –
YK	1533	“ βitɛ mɐːnt qɯːtʲəptən – mətt – pɒːtəm quːtɐt ?”	oːpəlit	{subs}	nʲɑqqətəɣ : “ əntə ! mɐː – məttə –
YK	1533	tseːtsijɐ jiɣ . pɐːnə ... pɐːn porəɣtəɣ . pɐːn	oːpəlit	{subs}	jiːstɐː jiɣ . mətt : “ tɐː qotnɐm məntən
YK	1533	tʲuː ɐːj βɒːjɣəli sɐːr joɣot . mɛŋk iːki pɯːrɐ qɯːtʲ .	oːpəlitnɐm	{subs}	jɐːstət : “ mɐː nʉŋɐt – məttə – mɛŋk
YK	1533	ɐːrəɣtəm – məttə . mɛŋk iːki tiɣnɐm jʉt .”	oːpəlit	{subs}	jiːstɐː jiɣ . “ mʉβ əʃ mɐː mɛŋk iːki
YK	1544	qɯːjəm .” seːsi pɯːtəmtəɣ pɐːn porəɣɬəɣ , mən .	oːpəlit	{subs}	qɯːtʲ jɑqun . pɐːn mən . pɐːnə mɛŋk iːki
YK	1544	, oːpəli , mɐː nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtɛm .”	oːpəlit	{subs}	jiɣiɬəɬə : “ mʉβɐt toɣ ɐːrəɣtən ? mɐː –
YK	1596	ənət sɒːrt tuːɣ . pɐːn ottə tʲuː ənət sɐːrt	oːpəlitnə	{subs}	iːtə βɛri , nik təəə βɛri , nik mottəɣ . pɐːn
YK	1596	, tol . tʲuː mɛŋk iːki jʉt . pɐːn	oːpəlitnɐm	{subs}	məttə , tʲuː oːpəlitɐ jɐːstəɣ : “ mɐː nʉŋɐt
YK	1596	mɛŋk iːki jʉt . pɐːn oːpəlitnɐm məttə , tʲuː	oːpəlitɐ	{subs}	jɐːstəɣ : “ mɐː nʉŋɐt – məttə – tʲeːn
YK	1601	oːpəli , mɐː oɬəŋ βɛnəptətəm .” oːpəli jɐːsəs ...	oːpəlitnə	{subs}	puɬənnɐt nʲɛtʲəɣti . pɐːn βɛnəp suːɣmɐt puːntɬoti . pɐːn pɛɬ ruːntəɬ
YK	1601	, oːpəli , mɐːnt sɒːrt qonə qoːqolejɐt ponən ?”	oːpəlitnə	{subs}	βɛri : “ mɐː sɒːrt qonə qoːqolejɐt nʉŋɐt əntə
YK	1601	əntə məɬən . mɐː mɛŋk iːki qɒːtɐ məntəm .”	oːpəlitnə	{subs}	βiːɣtɐ βɛri : “ ɬɛpəɬtɛm βitɛ , mɐː nʉŋɐ
YK	1601	nʉŋɐt mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm . mɛŋk iːkijɐ ɐːrəɣtəm .”	oːpəlit	{subs}	jiːstɐː pɐːnə jiɣ . əjnɐm ponʲimajeʃ , da ?
YK	1602	monʲ ... monʲiɬ qɑtɬəpti jɑŋqiɬəɬ quːɬ kəntʃtʃɐː , qɒːɬpitɐː .	oːpəlitɐ	{subs}	ɬiːtot jɑqə tuːɬ . oːpəliɬnə iːɬə βɛrɬi . ɬiːtotɣə βɛrɬi ,
YK	1602	kɐː , mɐːnt noq rʉɣtɐ !” tʲuː monʲi ɯːɬ oɬint .	oːpəlitnə	{subs}	ontɐ βɛrənti . tʲuː monʲi noq piːtəmɐ , oːpəli jɐːstəɬ
YK	1602	, əj pojɬɐŋ pɛləkəɬ jɛrəɬtəmin . jɑqə joɣot . jɑqə joɣotmɐtɐ	oːpəlitnɐm	{subs}	jɐːstəɬ : “ mɐː tʲiːmint uːr βɛrəm : nʉŋɐt
YK	1607	mɐːn noq tiːβi . pɐːnə tʲuːt pɑɣə noq kiːt . pɐːnə	oːpəlitnə	{subs}	jiɣitəti : “ tʲɑqɐ , monʲisi , monʲisi ,
YK	1648	ɐːŋkiɬ tot qorəɣtəɬi . moːqqəɬ nʲɑβmiɬəɣən : “ tʃeːβər	oːβəli	{subs}	tɑm mɐː ɬiːɬem !” ɐːŋkiɬ nʲɑβmiɬəɬ : “ sɛr
YK	1650	: “ torumnə qɒːnnə toː βɒːɣto , toː jimpəʃ	jɐːɣli	{subs}	mɐːtɐ !” tʲuː ɬɐːtnə tʲuː iːmi qɒːtəɣ jiɣ : “
YK	1623	məntɐː jɑ ... əjqɐ əjnɐm jiːrɐ jɑŋqitətɣən jipɣəɬnɐt . ɐːj	jipɣəli	{subs}	jimɐt ənəɬɣə jiɣ . βont ... βontnɐm məntɐː jeːɬ
YK	1607	mətɐ qɑtətnə sɐːp qɒːnəŋnɐm mənəɣən . pɐːnə qoːtəm poːmi	jɒːrtəlɛŋə	{subs}	... qoːɬəm jɒːrtəŋ poːm ... poːməli ojɐɣtəkkən . a
YK	1607	... poːməli ojɐɣtəkkən . a jɑqə mənəɣən . əj poːmi	jɒːrtəliji	{subs}	sɒːjəp βɛrɣən . əj poːmi jɒːrtəliː qɒːɬəp βɛrɣən .
YK	1607	. əj poːmi jɒːrtəliji sɒːjəp βɛrɣən . əj poːmi	jɒːrtəliː	{subs}	qɒːɬəp βɛrɣən . əj poːmi jɒːrtəliː oːs pon βɛrɣən
YK	1607	. əj poːmi jɒːrtəliː qɒːɬəp βɛrɣən . əj poːmi	jɒːrtəliː	{subs}	oːs pon βɛrɣən . əj mətɐ qɑtətnə pɐːnə mənəɣən
YK	1503	– jʉtəm ! ottə tɛm ... toɣo ... toɣə	kɛrəlit	{subs}	nʲuːtɐ kɛrətəttɐm pɐːn tʲiː jʉtəm – məttə – keːmnɐm .”
YK	1607	pirɣi norɛkint . pɐːnə tiːn pə jiŋknɐm toɣə eta	kʉr lopɛlɛkəɬinnə	{subs}	ɬiːrekintəɣtəɣən . tʲuː sɒːrttʃəɣ oːs tiɣnə mətɐ kiːm uːtə
YK	1607	kiːm uːtə tɐːtti . sɒːrt pirɣi βɵβipət . pɐːn	kʉr lopɛlɛkitənnɐt	{subs}	əəə βiːlekintəɣtəɣən . ɑntɐ qoβən toɣən tɐːtəksəkkən , tɐːtəksəkkən
YK	1648	tʲuː ɑβəɬnɐt . pɐːnə βoqin ɛɬəpti qɑtpi ! pɐːnə	kʉrəlɛkkəɬ	{subs}	iːɬə moːrijəkkən . pɐːn toɣə mottəɣ pɐːn poɬən ɑβəɬ ontɐ
YK	1619	tʲeː tʲuːtʲəmtəɣ . jiɣitət : “ βijɛ , iːtʃək	qɑntəq quːjili	{subs}	, mɐːnt noq βijən . jɐː ottə mɐː məɣɐm teːttɐː
YK	1601	‒ məttə ‒ ɯːɬ oɬintɬəm . mɐːnt tɑm sɒːrt qonə	qoːqolɛjɐt	{subs}	ponɐ !” pɐːn piːtʲəŋkəli ɯːɬ oɬint . oːpəliɬ ɯːɬə ...
YK	1601	: “ oːpəli , oːpəli , mɐːnt sɒːrt qonə	qoːqolejɐt	{subs}	ponən ?” oːpəlitnə βɛri : “ mɐː sɒːrt qonə
YK	1601	ponən ?” oːpəlitnə βɛri : “ mɐː sɒːrt qonə	qoːqolejɐt	{subs}	nʉŋɐt əntə ponɛm . mɐːn noq ɬiːβi .” pɐːnə piːtʲəŋkəli
YK	1601	: “ ɬɛpəɬtɛm βitɛ , mɐː nʉŋɐ sɒːrt qonə	qoːqolejɐt	{subs}	ponɐm . tiɣə jʉβɐ !” piːtʲəŋkəli əntə qoːɬəntəɣ .
YK	1601	nʉŋ mɐːnt , oːpəli , oːpəli , sɒːrt qonə	qoːqoləjɐt	{subs}	əntə məɬən . mɐː mɛŋk iːki qɒːtɐ məntəm .”
YK	1479	‒ məttə ‒ mɐːnt tom ‒ məttə ‒ qonə	qoːqolijɐt	{subs}	‒ məttə ‒ qɯːtʲəptɛ ?” pɐːn tʲuː oːpəlitnə ɑntɐ
YK	1479	: “ tʲɑqɐ mɐː nʉŋɐt ‒ məttə ‒ qonə	qoːqolijɐt	{subs}	p əntə qɯːtʲəptəm , əjnɐm noq tiːβəm .” pɐːn tʲuː
YK	1544	: “ oːpəli , oːpəli , mɐːnt əəə qoni	qoːqolijɐt	{subs}	qɯːtʲəptɐ !” pɐːnə jiɣiɬi : “ qɯːjɬəm , qɯːjɬəm
YK	1544	pirɣi joɣot . “ oːpəli , oːpəli , qoni	qoːqolijɐt	{subs}	qɯːtʲəptən ?” “ əntə kəʃ jorɐɣɬem . əntə qɯːjəm
YK	1596	: “ nʉŋ mɐːnt – məttə – sʲo qonə	qoːqolijɐt	{subs}	qɯːtʲəptən ?” pɐːn tʉβ jiɣitət : “ əntə ,
YK	1609	... qɯːntəɣ , uːɣət sɒːrəm iːkiliŋki . “ βitɛ	qɒːtɣɛləm	{subs}	, mʉβuti ... mʉβ ... mʉβə jɛrmɐ piːtən ?
YK	1644	tɛ , jɑŋqittɐː quːt βɒːjək kəntʃtʃɐː ?” “ kʉʃ teːmi ,	qɒːtɣəlem	{subs}	, jiɣtɐ jɐːɣtɐ əjnɐm jɑŋqitəɣtət . nʉŋ pə lɛŋkkən
YK	1650	.” “ nʉŋ , tʲɑqɐ , tʲi jɒːrtnə ,	qɒːtɣəlɛm	{subs}	, ottə , qoːrimin βoɬɐ , tʲi torumi qɒːni
YK	1615	tʲi mɛŋk iːki jiɣ pɐːn jɑɣun ... tʲuː ɐːj	quːjili	{subs}	qoti jiɬ ? tʲuːkim pəɬɬ ɬʉβ ontɐ . pɐːnə nɐːj ɐːɬəmpijɐ
YK	1515	. βoːjəmti . pɐːnə joɣotmɐtɐ pɐː qoː pɐː mɐːɬtiti	quːnəŋ pətɐti	{subs}	. “ muːnt tʲuː qoβ mɑr ɒːmsəm neː oɬəŋ
YK	1518	neː . noq ɬiβtəm neː tʲeː jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə jɐːq	quːnəŋ pətɐti	{subs}	tʲiː tʲuː kʉʃ ɬeːɬəɬ . tʲuː neː ɛntem .
YK	1607	, iːtə βəre ! nʲɐːrəq quːɬ βərɐ ! tɑm qonə	quːtəli	{subs}	mɐːntem qɯːtʲəptɛ , ɛptəŋ ! toβi quːtəli nʉŋ nʉŋə tiːβɛ
YK	1607	tɑm qonə quːtəli mɐːntem qɯːtʲəptɛ , ɛptəŋ ! toβi	quːtəli	{subs}	nʉŋ nʉŋə tiːβɛ !” pɐːn ɯːt otint . ɯːtə qɯːɬeqint . oːpəlinə
YK	1607	kɐː , mɐː jɐːstətəm , qoːntɐ mɐː tɐː qonə	quːtəli	{subs}	mɐːn noq tiːβi . pɐːnə tʲuːt pɑɣə noq kiːt . pɐːnə
YK	1607	, monʲisi , monʲisi , βitɛ mɐːnə tʲuː qonə	quːtəliɬ	{subs}	, ɛptəŋ quːt , qonə quːtəli , mɐːn noq tiːβi
YK	1607	mɐːnə tʲuː qonə quːtəliɬ , ɛptəŋ quːt , qonə	quːtəli	{subs}	, mɐːn noq tiːβi .” tʲuː monʲi tʲuː qorɐs qɯː ...
YK	1607	, monʲisi , kəʃ qoti jiɣən , βitɛ mɐːnə qonə	quːtəli	{subs}	nʉŋɐ qɯːtʲəpto ! ɐːt pɯːtɐ , pirɣi joɣutɐ !
YK	1648	əntə qɑtəpɬəm ! tɐː , mɐː tʲuː kʉr βɐːtʲəŋ	ɬoβəlɛkkəɬɐm	{subs}	, tɑm , nʉŋ rɒːɣpəʃ ot βosən , ɛɬəpti
YK	1660	: əj mət ɬɐːtnə tʃeːβər pɐːnə βoqi βoɬtəɣən . βoqi kɐːt	moːqəlɛkkən	{subs}	tɑjɐt , tʃeːβər kɐːt moːqəlɛkkən tɑjɐt . qoː qoː
YK	1660	βoɬtəɣən . βoqi kɐːt moːqəlɛkkən tɑjɐt , tʃeːβər kɐːt	moːqəlɛkkən	{subs}	tɑjɐt . qoː qoː pə qɒːttinnə βoɬtəɣən tʃeːβərɣən βoqiːn
YK	1660	o ... siːŋi . pɐːnə tʲi oɬtətəɣ . tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən
YK	1660	oɬtətəɣ . tʃeːβər moːqəlɛkkən tʲi rɑɣtɐː jikkən . βoqi	moːqəlɛkkən	{subs}	tʲi rɑɣtɐː jikkən . “ əəə , tʲɑqɐ ,
YK	1660	: “ miːn ɐːŋkemən ɛntem .” ɑβ ... tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	nʲɑβumtəɣən : “ tʉβ toː , miːn ɐːŋkemən noq ɬiːβi ,
YK	1660	ɬiːɬem .” ( nʲe , əntə məɬi .) tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	nʲɑβumtəɣən : “ ɬʉβ toː , tʲit miːn ɐːŋkɛmən ɯːɬə βɛɬi
YK	1660	βoqinə iːmiliŋki jɐːqqətt nʲoːɬɬ ... “ tɐː , tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	qoːβən mənəɣən ?” tʲuː iːmi jɐːstt : “ tʃeːβər
YK	1660	qoːβən mənəɣən ?” tʲuː iːmi jɐːstt : “ tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	qoːβən mənəɣən .” “ mɐː , tʲɑqɐ , mənɬəm
YK	1660	!” mən . nu , mən . ɐː tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	oːs əj pɯːrəʃ iːmijɐ joɣətɣən . tʲi pɯːrəʃ iːmiliŋkinə
YK	1660	βoɬi , βoqi joɣot , ɬɑŋ : “ tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	qoːβən mənəɣən ?” “ tʃeːβər moːqəlɛkkən – tʲuː iːmi
YK	1660	: “ tʃeːβər moːqəlɛkkən qoːβən mənəɣən ?” “ tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	– tʲuː iːmi jɐːstət – qoːβən mənəɣən , kəʃ
YK	1660	pərɣi tʃɯːjəmtəɣ . toː , toː pətərəkint . tʃeːβər	moːqəlɛkkən	{subs}	iːtpə βoɬtəɣən . sɐːrnɐm mənəɣən . ( ɬiːɬəŋ βitɛ
YK	1660	toːɣə jikkən , iːtpə βoɬtəɣən , ɬʉβ ontɐ . βoqi	moːqəlɛkkən	{subs}	ɐːŋkɛn ɬiːɣɬi ɬiːɣɬiːn , əj soŋnɐm mən . tərəm .
YK	1523	. əj mətɐ tɐːtnə kɐːt iːmiɣən vrodʲi βoɬɬəɣən . pɐːnə ɐːj	moːqəliɬ	{subs}	... ɐːj moːqət tuːɬɐstəɬət . pɐːnə əji ... ɐːj
YK	1601	βɛnəpɣə βɛrtəɣ . piːtʲəŋkəli βɛnəptətɐː mən . pɐːn sɒːrt	moːqəli	{subs}	tʲiːmint i βɛɬɬ . sɒːrt moːqəli βɛɬɬ . “
YK	1601	. pɐːn sɒːrt moːqəli tʲiːmint i βɛɬɬ . sɒːrt	moːqəli	{subs}	βɛɬɬ . “ oːpəli , oːpəli , mɐː ‒
YK	1621	moːq tɑjɐɬ . əj βəs kɐːt m ... jipəɣ	moːqəlikkən	{subs}	. nu nu βij , βijiɬɬ ɬʉβ ontɐ . pɐːn
YK	1625	ottə βontnə puːpi βɯːttəɣ . ottə . pɐːnə puːpi	moːqəli	{subs}	totɣə . kɐːtəɬtəɣ . tʲuː puːpi moːqəli noq ɛnəmtətəɣ .
YK	1625	pɐːnə puːpi moːqəli totɣə . kɐːtəɬtəɣ . tʲuː puːpi	moːqəli	{subs}	noq ɛnəmtətəɣ . tʲi tojtəɣ , tojtəɣ , tʲuː puːpi
YK	1625	noq ɛnəmtətəɣ . tʲi tojtəɣ , tojtəɣ , tʲuː puːpi	moːqəli	{subs}	ənətɣə jiɣ . ottə kɵtitɐ pɐːnə əj nʉŋ sɐːɣɐtpɐː
YK	1652	... ənətɣə jiɣəm . pɐːnə ottə , ɒːntpəŋ ɐːj	moːqəli	{subs}	tɑjtəɣən . pɐːn tʲuː βottin , əj mət tɐːtnə , ottə
YK	1660	βoqi – ɬʉβ ! itʲkəliɬ qɒːntəmmin mən , tʃeːβər	moːqəli	{subs}	. itʲkəlit – ɐːj , məntə kiːm ənt tɑjɐt
YK	1660	qorɐsəp , tʲuːmint βont pɐːjəlɛkkə , pɐːn tʃuː tʃeːβər	moːqəliɣən	{subs}	βont ... βont pɐːj tumpijɐ jikkən , ɐːrit ...
YK	1660	puːl uːɬ toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ tʲuː ... tʲuː tʃeːβər	moːqəlinə	{subs}	: “ mətɬəkkə jiɣən , əntə jiɣən , ɐːt
YK	1660	tɛt teːm tot ɒːməst . ɬʉβ ɬeːɬəɬ : tʃeːβər	moːqəli	{subs}	pirɣi ɬʉβ ɛstəmtə qorɐsəp mɐːtɐ . ɬʉβɐt ɛstəmtə kɐː
YK	1493	βəs qoti jiɣ ? JFP : ɐː tʲuː ɐːj	mɒːnʲtʲəli	{subs}	? LNK : no . SZS :
YK	1493	mɐːqi ɐːj moːqətɐ mɒːnʲtʲitiɣti tʲi mɒːnʲtʲ ottə tʲuːmint βɐːn	mɒːnʲtʲəli	{subs}	ɐːj moːqətɐ . tʲimint mɒːnʲtʲ . SZS :
YK	1493	ɐːj moːqətɐ . tʲimint ... pɐːnɣən ... tʲimint βɐːn	mɒːnʲtʲəli	{subs}	. SZS nʉŋ qɑntəɣ nɛm tɑjɬən ?
YK	1633	mʉβut iːtpə ɬiːɬ ? vɛtʲ tʲiːpe na mɯːtʃtʃɛ ! tʲiːmint βɐːn	mɒːnʲtʲəli	{subs}	. əj mətɐ tɐːtnə mʉkʃir mɒːnʲtʲ qoː , qɑntəq qoː βɑɬt . pɐːn
YK	1352	nʲuːtɐ . pɐːnə əj … əjpi qɒːtəŋ nɐː …	nɐːjəli	{subs}	jiɣitət : “ mɐː tʉβ toːɣ ottə qɒːt nɐːjɐt tɐːpəttem
YK	1469	. JFP əj neː tɯːtəsɣə niːjəlit ...	nɐːjəli	{subs}	tɑjtətəɣ , jimɐt tɑjtətəɣ . ottə ... a əjpi
YK	1469	kʉrtʃɐt pɒːtmin nɐːjnɐm tʲiː əj qoβ neːβərtət . pɐːn tʲuː	nɐːjəli	{subs}	tʲuː βɒːjəɣtəti . əj tɐːtnə tʲuː ... tʲuː neː ott
YK	1469	βɛrəntəɣtɐt suːɣəsnə . tʲɛl tɕtobɨ βontnɐm məntə kɐː ,	nɐːjəlin	{subs}	tɐːtmin utʃjɐ toji , iːtən jɑŋqittə qɑntəq qoː pɐː utʃjɐ
YK	1633	iːɬ ɛβuti .” “ puːjilɛnnə βɛɬto !” pɐːn əj ɬɐːtnə tʲuː	nɐːjəli	{subs}	toɣə βitʲəɣtəɣ pɐːn tʲuː poːmi muːntəli nɐːjən ɬiːβi . ɬiːtɐɣə
YK	1459	... no sosʲed qɒːtɐ mən . pɐːnə nɐːjlit ...	nɐːjli	{subs}	nʲɑβəməɬ , nʲɑβəməɬ . əj niːŋət jɐːstət ... əj
YK	1459	qoː ot βɛrtem ? mɐː mɐːnə jɐːɣtɐm βɛrtəm .” tʲuː	nɐːjli	{subs}	əj niːŋət jiɣtɐː , a nɐːj nʲɑβməɬ , tʲi
YK	1459	ɬiːqquɬ tot oɬtəɣən . tʲuː neː noq βijiɣəɬ . tʲi	nɐːjli	{subs}	tʲi kiːmnə βuːɬtəɣ . pɐːn tərəm .
YK	1459	no əj ... no sosʲed qɒːtɐ mən . pɐːnə	nɐːjlit	{subs}	... nɐːjli nʲɑβəməɬ , nʲɑβəməɬ . əj niːŋət jɐːstət
YK	1469	vot axa . JFP əj neː tɯːtəsɣə	niːjəlit	{subs}	... nɐːjəli tɑjtətəɣ , jimɐt tɑjtətəɣ . ottə ...
YK	1459	βɛrtəm , sɛr noməsɐ piːttəm .” tʲiː niːŋət ... əj	niːŋəlitnə	{subs}	βɛrti , əj niːŋətnə βɛrti : “ nʉŋ kɛrək
YK	1515	, pon , pon βɛrtɐː jiɣ . pɐːnə əj	niːŋəli	{subs}	βɛrti , tʲuː məɣi neːnə βɛrti : “ tɐː
YK	1538	tuːɬɐstət moːqəɬnɐt . ɬʉβ moːqəɬnɐt jɑntɣəɬ βəs . əj	niːŋəli	{subs}	ɐːjmoːqəli tɑjɐɬ . əntə jɐː iːm ... əj ...
YK	1538	tɑjɐɬ . əntə jɐː iːm ... əj ... əj	niːŋəli	{subs}	kʉʃ ɬɐːɣənti ɐːt jɑn ... ɐːt ... ɬʉβ ontɐ iːmisɐːn
YK	1607	βɒːrtti . ɛβili ... tʲuː ... piːtʲəŋkəlɛ ... ɐːj	niːŋəli	{subs}	βiːɣit : “ tɒːn qoː βɒːn qoː , potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋɐ
YK	1660	, ɬʲɐːŋkəs mɐːtɐ , kʉntʃip qorɐsəp , tʲuːmint βont	pɐːjəlɛkkə	{subs}	, pɐːn tʃuː tʃeːβər moːqəliɣən βont ... βont pɐːj
YK	1523	jɐːɣ tot qɯːtʲət . pɯːr qɑtɬnə joɣot . ɛɬə ɬoβi	pɐːjəliɬ	{subs}	oɬɬət . mɛŋk iːkin noq ɬiːβɐt . vsʲo .
YK	1493	poːmi muːntəlinə nɐːj noq ʉti . pɐːn sɒːrɛkint . pɐːn tʲuː	pɐːnilɛ	{subs}	pə tʲuː poːmi muːntəl oːɣtinə iːtə puːqən . tʲi mɐːqi
YK	1642	pɑɣəli tɑjɬəɣən . əj mətɐɬinə βɛrɬi : “ tʲiː	pɑɣəlɛ	{subs}	oɬəŋ mɐːntem məɬe ! toɣɬəŋ βɒːjəɣ , kʉrəŋ βɒːjəɣ nʲɐːɬəm tʃɛβə
YK	1642	pətə totti . oːs əəə tʲorɐs qoː iːmiːn iːkiːn əj	pɑɣəli	{subs}	tɑjɬəɣən . əj mətɐɬinə βɛrɬi : “ tʲiː pɑɣəlɛ
YK	1648	tʲuːt ontər nʲɐːnʲ iːki pɑɣ . tot βoɬɬət . əj mət tɐːtn tʃeːβər ɛβɛli	pɑɣəli	{subs}	tɑjɐɬ . tʲuː pɑɣəliɬ ənəɬɣə jiɣ . əj tɐːtən tʲeːtʲtʲeːtʲiɬnə
YK	1648	βoɬɬət . əj mət tɐːtn tʃeːβər ɛβɛli pɑɣəli tɑjɐɬ . tʲuː	pɑɣəliɬ	{subs}	ənəɬɣə jiɣ . əj tɐːtən tʲeːtʲtʲeːtʲiɬnə βɛrti : “ nʉŋ
YK	1625	nɛmət ottə nɛmət ottə pɑqi . pɑqiji tojtəɣ ...	pɑqəlɛm	{nprop}	. βiːkkətətəɣ : “ pɑqəlɛm , nʉŋ ?” noq tʲuːtʲəmtəɣ
YK	1625	. pɑqiji tojtəɣ ... pɑqəlɛm . βiːkkətətəɣ : “	pɑqəlɛm	{nprop}	, nʉŋ ?” noq tʲuːtʲəmtəɣ . tʲeːt toɣə mən .
YK	1625	pɐːnə ottə . βɛrtəɣ : “ jɐː , tʲɛt	pɑqəlɛm	{nprop}	, mənɐ ! nomən ɐːt suːtəɣtɐ ! ottə ɯːtə
YK	1625	! ottə ɯːtə , mətɐ tɐːɣijɐ tɑŋɐ !” no	pɑqəlit	{nprop}	mən . ɑntɐ mʉβ oː ... kɐːt ɒːtɣən mʉβə
YK	1625	. tʲuː puːpi jɛktə tɐːɣijɐ toɣə mən . teːmi tʲuː	pɑqəlit	{nprop}	totti . əj tʲuː kɵtətən tɑjəm tʲuː ot taki
YK	1601	qoɬ βiɬəm ?” “ jɐː , mɐː ij pojɬɐŋ	pɛləkəlɛm	{subs}	ɯːɬtɐ jɛrəɣtem ɬɒːnʲtʲi tiɣənə . əj pojɬɐŋ pɛləkəm noməɬtɐ tuːɬəm
YK	1648	teːmi : tʲuː juːɣ ontnɐm nʲɑmlɐɣɬəɣ , ɛɬə βɐːnʲəm	pɛləkəliɬ	{subs}	ɛt . kɵtʃəɣnɐt pə kʉtʃ jɐːɣlitəɣ , qoɬti mɐːtɐ
YK	1648	pɑqqəɬ ɬeː ... noripɬəɣən keːmnɐm . ɛβiɬnə βuːji :	pəɬ tojəlɛkkəɬ	{subs}	poɬən ɑβəɬ onti tot ɛtɣən . “ oːs miːn
YK	1646	ɯːt otintəɣən . ottə , sɑq tɑjtəɣən , əj sɑq	pərəli	{adj}	. oːβɐ nʲirimtəti – puːj pɛləkkə , puːjɐ nʲirimtəti
YK	1646	kiːtɣən , teːm mʉβuti ? mɒːt tʲuː ɐːtit qɒːt	pərəlinə	{adj}	βotɣən . teːmi : nʲomrəɣ βɒːtʃɣə jiɣ ! ənət
YK	1646	βɛrəɣtəkkən , mɒːt mətɐ tɑjəm ... tɑjmin ətʲə sɑq	pərəlinɐt	{adj}	ottəɣən . tʲuː , tɐː , jim βɑɣ , sɒːrnʲi βɑɣ
YK	1646	nʲi roːpəttətə qoː ɛntem . əj tʲuː oːsqɐt qɒːt	pərəlinɐ	{adj}	kɛrəkkən . tʲɛt tʲuː iː ... iːkiliŋki jiɣit :
YK	1646	teːmi : mʉβ tɐːɣi ? ottə , tʲuː tɑjim sɑq	pərəliːn	{adj}	qottɐ pə ɛntem ! teːmi : jim sɑqət pɑqətnɐt
YK	1607	jɑŋqittəmən , βɐːr βɛrtəmən , pɐːnə βɐːrɐ tʲuː pon	pərilemən	{adj}	toɣə mɛβ ... mɛβəttemən .” toɣə mɛβəttin pɐːnə tʲuː
YK	1619	keːm , tiːn keːm məntin pɯːrnə . ottə tʉq quːtʲəŋitnə	pəsɐnəli	{subs}	ɒːməst . tʲuː pəsɐnət iːtə puːntʃe . βərti ɐːnɣəli tot
YK	1544	joɣot . mɛŋk iːki qɒː ... mɛŋk iːki qɒːtnə	poɬʲtʲi puːtəli	{subs}	uːməs . tʲiː poɬʲtʲi puːtəli noq ɬiːβtəɣ . əj tɐːtnə pɐːnə tʲiː
YK	1544	qɒː ... mɛŋk iːki qɒːtnə poɬʲtʲi puːtəli uːməs . tʲiː	poɬʲtʲi puːtəli	{subs}	noq ɬiːβtəɣ . əj tɐːtnə pɐːnə tʲiː , sʉj keːmən seːtʲtʲɐː
YK	1544	keːmən seːtʲtʲɐː jiɣ . jɑqə ɬɑŋ mɛŋk iːki . pɐːn	poɬʲtʲi puːtəlijɐ	{subs}	sɛməɬ quːj . pɐːn jiɣitətə : “ ɐːtʃɐːtʃɐː ,
YK	1544	pɐːn jiɣitətə : “ ɐːtʃɐːtʃɐː , mɐː tɛm tʲi	poɬʲtʲi puːtəlɛm	{subs}	qojɐɣinə noq βoriji , qojɐɣinə noq βo ... βoriji ?” tʲuː
YK	1601	nʲɑɣɬəkint . tʲuːti piːtʲəŋkəli . “ nu , mɐː	poɬʲtʲi puːtəlɛm	{subs}	nʉŋn noq tʲiriji βoːriji !” “ a mɐːnə , mɐːnə
YK	1607	iːki qɒːt . toɣə tɑŋ . tʲoβɐl nɐːjnɐm əj	poɬʲtʲi puːtəli	{subs}	tɒːjɣət . tʲuː poɬʲtʲi puːtəliji nʲɛɬəkseɣ , nʲɛɬəkseɣ . pɐːnə
YK	1607	tɑŋ . tʲoβɐl nɐːjnɐm əj poɬʲtʲi puːtəli tɒːjɣət . tʲuː	poɬʲtʲi puːtəliji	{subs}	nʲɛɬəkseɣ , nʲɛɬəkseɣ . pɐːnə əjnɐm tʉβɐt βojɐ niːr
YK	1660	ponɐː βəritɐ !” tʃeːβərnə ponɐː tʃiː nʲiɬɣəttɐt . βɐːtʲ	ponəlɛkkə	{subs}	βɛrətt . ( tʲuː tʲuːt jɒːntəqsətɐɣiti , βoqi βitɛ
YK	1479	p ɛntem . ottə tʲuː tʲoβɐl tʃoːpnə ottə tʲoβɐlnə ottə	potʲtʲi puːtəli	{subs}	tɒːjɐɣt . pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli tʉβn noq tiːβi , noq βortʲiji
YK	1479	tʲoβɐl tʃoːpnə ottə tʲoβɐlnə ottə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . pɐːn tʲuː	potʲtʲi puːtəli	{subs}	tʉβn noq tiːβi , noq βortʲiji . pɐːnə əj mət tɐːtnə qoːttətə keːmən
YK	1479	əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət tɑŋɐt , mɛŋk iːki . tʲuː	potʲtʲi puːtəlit	{subs}	kʉtʃ ojɐɣtətəɣ : noq tiːβi . “ tʲiː qojɐːn mɐː
YK	1479	kʉtʃ ojɐɣtətəɣ : noq tiːβi . “ tʲiː qojɐːn mɐː	potʲtʲi puːtəlɛm	{subs}	noq tiːβi ?” tʲuː ottə qottɐ pɐːn tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tot
YK	1596	, qɒːt tiɣpin tʲuː tʲoβɐl . tʲoβɐl ottə otnə	potʲtʲi puːtəli	{subs}	tɒːjɐɣt . tʉβnə pɐːn tʲuː potʲtʲi puːtəli ottə noq tiːβi .
YK	1596	tʲoβɐl ottə otnə potʲtʲi puːtəli tɒːjɐɣt . tʉβnə pɐːn tʲuː	potʲtʲi puːtəli	{subs}	ottə noq tiːβi . əj mət tɐːtnə keːmən tʲi ottə , ottə
YK	1596	tɐːjɣəttətɐː tʲiː βɛr , pɐːnə : “ qojɐːn mɐː	potʲtʲi puːtəlɛm	{subs}	noq tiːβi ?” pɐːn tʲuː ontɐ tʲuː oŋq tʲuːtʲəŋkəli tʲuː pojtɐŋkət
YK	1488	” məttə ‒ pɐːnnə βɛrɬi : “ jɐː nʉŋ	poːməli	{subs}	keːm ətɐ !” “ jɐː əntə ” məttə ‒ “
YK	1607	pɐːnə qoːtəm poːmi jɒːrtəlɛŋə ... qoːɬəm jɒːrtəŋ poːm ...	poːməli	{subs}	ojɐɣtəkkən . a jɑqə mənəɣən . əj poːmi jɒːrtəliji sɒːjəp
YK	1607	toɣə uːɬti pontəmən .” pɐːnə nɐːjɐ qɒːtʃət əəə tʲuː	purə βɑɣəlin	{subs}	, mʉkʃir βɑɣ ... purə βɑɣəli eta ... siːpər βɑɣ ,
YK	1607	nɐːjɐ qɒːtʃət əəə tʲuː purə βɑɣəlin , mʉkʃir βɑɣ ...	purə βɑɣəli	{subs}	eta ... siːpər βɑɣ , siːpər βɑq qɒːtʃətəkkən . pɐːn tʲuː
YK	1633	pi βɛr pətɐn ?” “ nʲiːɬmɛm iːɬ ɛβuti .” “	puːjilɛnnə	{subs}	βɛɬto !” pɐːn əj ɬɐːtnə tʲuː nɐːjəli toɣə βitʲəɣtəɣ pɐːn
YK	1503	iːmi ɯːtə piːt . tʲuː teːttɐː kʉtʃ βɛrtəɣ tʲuːmint tɛlək	puːləlit	{subs}	. eto ugolʲkʲi , to , tɕto ona uronʲila
YK	1607	. pɐːnə mɛŋk iːki jeʃo noməqsət : jɐː tʲiː	puːləli	{subs}	, əj , tʲiː əʃ tʲuːtɛli əj pɛŋkɐ pontɛ
YK	1627	tɑβin . jiŋk pɛləkkə piːt , tum pɛləknə əj məɣ	puːləli	{subs}	qɒːtʲəɣ . əntə jiŋkəmi . tʉβ ottə əj mətɐ
YK	1642	ɯːttənβəsinɐ tʲiː joɣəttəɣən . “ mətɐ kʉtʃem nʲɐːnʲ kɐːr	puːləli	{subs}	əntə tɑjɬittə ... tɑjɬətəɣ ?” “ jɑqə ɬɑŋittən tiɣə !”
YK	1658	, toβə jɑŋqɬəm . tɑm ɐːjnʲɛβrəm ɒːnʲməɬtətə mətɐ ɬiːtə	puːləli	{subs}	əntə tɑjɬət .” pɐːn toβənɐm , məttə , tʲiː
YK	1660	ɐː , tʃoji βite , mɐː pɯːrəʃ iːminə kɛβ	puːləlijɐt	{subs}	mijojəm !” tʲuː kɛβ puːləli nɑ ... nomɬɐɣtəɣ .
YK	1660	mɐː pɯːrəʃ iːminə kɛβ puːləlijɐt mijojəm !” tʲuː kɛβ	puːləli	{subs}	nɑ ... nomɬɐɣtəɣ . kɛβ puːləlit əəə ɬiːstɐn kɛβ
YK	1660	!” tʲuː kɛβ puːləli nɑ ... nomɬɐɣtəɣ . kɛβ	puːləlit	{subs}	əəə ɬiːstɐn kɛβ puːl uːɬ toj ɛɬəpti jɛkuttəɣ tʲuː
YK	1601	piːtʲəŋkəli ɯːɬ ɑtint . pɐːn jiɣ : “ mɐː βoji	puːtəlɛm	{subs}	qojɐːn noq tʲiriji βoːriji ?” piːtʲəŋkəli ɒːməst . nɐːj ʉɬtɐ
YK	1601	ɛntem . piːtʲəŋkəlijən tʲi ... sɒːrt tʲuː ... βoji	puːtəli	{subs}	tʲoβɐl ɑnəɬn ɬɒːjəɣət . piːtʲəŋkəliən noq ɬiːβi . pɐːn pojɬɐŋəɬ βojəɣə
YK	1515	əjqɐ – məttə – ponə βɛrtəmən .” ɐːmp tʃuːn	puːtləti	{subs}	, ɐːmp tʃuːn ɬɒːn βij , pon , pon βɛrtɐː
YK	1503	– əntə pə neː , a iːmi – ɐːj	sɑβənəli	{subs}	βij . tam obɨtɕno na mogʲilu loʒat takuju ,
YK	1538	.” znatɕit ɬiːβəɬt . pɐːnə tʉβ ɛɬ ... pɐːn	sɛməlit	{subs}	iːɬti ɬɑkintəɣtət . pɐːnə tʲuː iːminə , əj ,
YK	1658	“ sisɐːr ! mɐː əntə tərəmɬəm . mɐː ottə	sʉkiliɬɐm	{subs}	kɵrətəɬɬɐm .” pɐːn ɬʉβ tʲuː jɑqə ɬɑŋ . jɑq ,
YK	1658	sɒːmət nʲuːɬɐ kɵrtəmin ɒːməsɬ . tʲuːtɐt jɐːstəɬ : “ mɐː	sʉkiliɬɐm	{subs}	kɵrətəɬəm . sɛsɐr ‒ məttə ‒ jʉɬəm !” ɬʉβ
YK	1507	tʲi nomtɐɣtəɣ . ɐːjmoːqət puːɣətətɐ lʉkumtətəɣ . pɐːn ottə	tʃɛpi sɑβənli	{subs}	ott iːtməɣtəɣ , ɐːjmoːq tʃɛpi sɑβənli . pɐːn ottə kɵtnɐt
YK	1507	lʉkumtətəɣ . pɐːn ottə tʃɛpi sɑβənli ott iːtməɣtəɣ , ɐːjmoːq	tʃɛpi sɑβənli	{subs}	. pɐːn ottə kɵtnɐt jiɣ , ottə : “
YK	1507	məttə ‒ keːm ɛstəɣtɐ ! mɐː teːm ottə qɯːtɣən ottə	tʃɛpi sɑβənəli	{subs}	keːm ɑkəttɐː !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːkijən keːm tʲiː ɛsti
YK	1507	. pɐːn tʲuː ottə keːm ɛsətmɐt kiːmnə , ontɐ tʲuː	tʃɛpi sɑβənəlit	{subs}	jɛβuttəɣ . pɐːn tʲuː ottə tot əntə qoβən oːs
YK	1648	: “ sɛr , ‒ məttə ‒ qoɬtɒːɣit ɐːj	tʃeːβərlɛkkən	{subs}	ɯːɬə βɛɬɬiən . tʲuːtɣən niːn ɬiːβittən . tɛm ɐːj ...
YK	1654	jɑq jiŋkət , jɑq məɣətɐ joɣət . ott ( toɣə toː jorɐɣtəm	tʃɯːmɣəli	{adv}	). tʲuːmint mɒːnʲtʲ βuːtən ? tʲi oː ɑntɐ vot
YK	1621	βəs ɐːŋki tɑjəm otɐm raz nʲɑ ... jɐːstəɣ tum mətɐ jɐːsəŋ	tʃuːpəli	{subs}	. tʉβ ontɐ tʃɑji βəs qoti jiɣ . skazkɨ konʲets .
YK	1646	, puːjɐ nʲirimtəti – oːβ pɛləkkə . tʲuːmint sɑq	tʃuːpəlinɐt	{subs}	ɯːɬ otintɣən . joβin , ottə , noq βɛrəɣtəkkən . teːmi
YK	1660	, nʉŋən əntə məɬo . tum qoːn – ɐːj	tʲɛmoːkəlɛkkən	{subs}	. niːn ɐːj tʲɛmoːkəlɛkkən ɬiːβittən . teːm ənəɬ tʲɛmoːki
YK	1660	. tum qoːn – ɐːj tʲɛmoːkəlɛkkən . niːn ɐːj	tʲɛmoːkəlɛkkən	{subs}	ɬiːβittən . teːm ənəɬ tʲɛmoːki mɐː ɬiːɬem .” (
YK	1660	ɬʉβ toː , tʲit miːn ɐːŋkɛmən ɯːɬə βɛɬi . tʲuː ɐːj	tʲɛmoːkəlɛkkən	{subs}	– miːn , ɬʉβ toː , tʃɐːs βɛɬtojmən . ənəɬ
YK	1607	pɐːn noməqsət : əj iʃ tʲi ... tʲiː iʃ	tʲuːtɛli	{dem.dist}	qɑtʲɐ mɐː tɛpəttətem . tɑm noq kiːttɐt kɐː , mɐː
YK	1607	: jɐː tʲiː puːləli , əj , tʲiː əʃ	tʲuːtɛli	{dem.dist}	əj pɛŋkɐ pontɛ puːl mʉβə jim tɑjɐt ? pɐːn
YK	1601	oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm , oːpəlɛm nʉŋɐti məɬəm .” tʃɛβi	tʲuːtəli	{dem.dist}	tʉβɐti mʉβuti tʲit mɛŋk iːkijɐ tuːβ . kɐːtɬiːtɐ jiɬəntɐt
YK	1617	βont βɐːntəŋnə , βont βɐːntəŋ oːβtinə mɐːtɐ ɯːtnɐm əj	βəsəli	{subs}	. toɣ liːkət tot qotti mən . ottə tʲuː ɐːs βoŋ
YK	1648	, qoɬti mɐːtɐ mənipəɣ tʲuː juːɣ tʲuː ɬɑŋəm mətɐ	βəsəliɬ	{subs}	. jiːsɐ norəɣmin , pɐːn sɐːrnɐm mən . tʲuː
YK	1607	mɐːnt otəŋ nʉŋɐt joɣttəm ? nʉŋ βitɛ toɣtəŋ βɒːjəɣ ...	βɒːjɣəli	{subs}	βosən . mɐː kʉrɐt jɑŋqitt ot .” “ nʉŋ

=261 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: