LM |
1397 |
jæɣm kum lax tatentəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot |
oli |
{v} |
?” wɘssi uːptæ latti : “ ænkʷænt poɒ̯ŋktal sæxʷnə
|
LM |
1381 |
, teːpəl teːpəl oɒ̯tæmæ tæut pætʲ nɔsəŋ pɔːnʲsʲæ næːn |
oːlæ |
{v} |
!” jel ujleːm . lɔu tulʲæp kit koɒ̯təl pælʲ poːkəsʲliæm
|
LM |
1384 |
.” tæu latti :“ æm tuːjt kajtpæ soɒ̯t toːmlʲəm |
oːləm |
{v} |
kumlʲə inteːm , tuːjt kajtpæ soɒ̯t pæuləm oːləm kumlʲə
|
LM |
1384 |
toːmlʲəm oːləm kumlʲə inteːm , tuːjt kajtpæ soɒ̯t pæuləm |
oːləm |
{v} |
kumlʲə inteːm ?!” toːrəm koːtli , tin wætəntaxtiji .
|
LM |
1388 |
. ækʷ mæt sʲit jeːri oɒ̯sʲəm pyː tæu tuːi ; mætər |
oːləm |
{v} |
turæ nʲilmæ kersəltoɒ̯li . “ kæsʲkʷə ! miːŋk tæwətæm
|
LM |
1397 |
nuk kaʃʃəmtit , nuk ripitaxti , nuk tisseltaxti ; pær ʃunʃpoɒ̯li , æm mænt |
oːləm |
{v} |
ur nʲalæ sær jæppenti . kʷɔʃæ mini , wɘːtʲ
|
LM |
1397 |
kum latti : “ peːʃ koɒ̯pər , peːʃ ɔːlp |
oːləm |
{v} |
sʲit naj teːləl oːlsɔu , oːtər teːləl oːlsɔu .
|
LM |
1397 |
pætsɔu .” moːt kum latti : “ peːʃ koɒ̯pər |
oːləm |
{v} |
sʲit , peːʃ ɔːlp oːləm sʲit jiːŋkəi næməl oːlsɔu
|
LM |
1397 |
: “ peːʃ koɒ̯pər oːləm sʲit , peːʃ ɔːlp |
oːləm |
{v} |
sʲit jiːŋkəi næməl oːlsɔu , kusʲ næməl oːlsɔu .
|
LM |
1401 |
joxtməmtə jiwnə lʲæp teːləm , pomnə lʲæp teːləm . tujæ katəl |
oːləs |
{v} |
kel : ællæ minpæ kɘːpəŋ moj , lɔŋkɔ minpæ
|
LM |
1454 |
naræ wytʲnə keːlsəm wɘːt kʷælpæ taɣləŋ pɔiləm tuːjæ kɔtəl |
oːləs |
{v} |
kel : tur kul woːj ʃɔkərəm ætən , kurəm kɔtəl
|
LM |
1454 |
, kurəm kɔtəl urnæ tæu pæːʃi ; tækʷəs kɔtəl |
oːləs |
{v} |
kel : ʃarəm woːj ʃɔkərəm ætæ kurəm kɔtəl urnæ
|
LM |
1377 |
tuːjæ sus ɔːpər ælæm tʲe næŋki , tʲok tʲe |
oːli |
{v} |
tʲiɣl kʷæn kʷoɒ̯li poɒ̯kʷæ pætəm karæ suːjne pɘː joɒ̯mi . tʲytʲ
|
LM |
1381 |
sʲɔːlʲi kaːlʲən woɒ̯ri . most koɒ̯tpæ neːtæ oɒ̯ŋk ʃoɒ̯ul |
oːli |
{v} |
. wytʲtə uji kɘːr liːn min nʲæpræjɔumen . najim
|
LM |
1397 |
jæɣm kum lax tatentəm ʃolʲ pun tuːtal æinəŋ juːntəprisʲ kot |
oːli |
{v} |
?” “ kuːrəm nʲix kal nʲixtə nʲix jel ɔil loɒ̯pəŋtə
|
LM |
1397 |
lax , uj lax tatəm tɔlʲək ʃup pulæt ʃɨrei kot |
oːli |
{v} |
?” tʲuː ju kaittɔu . “ jæɣm kum kum lax
|
LM |
1397 |
, uj lax tatentəm ʃeːməl keːrpæ nʲæləŋ oɒ̯læ kot |
oːli |
{v} |
?” tʲu kaittɔu . “ oɒ̯ŋkum neː oɒ̯i !
|
LM |
1397 |
, uj lax tatəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot |
oːli |
{v} |
?” keːrəŋ æiwən tʲuː nærəmtɔu . “ ænkʷænt jæni uːpən
|
LM |
1397 |
jæɣm kum lax tatəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot |
oːli |
{v} |
?” uːptæ latti :“ ænkʷænt min , poɒ̯ŋktal sæxʷnə
|
LM |
1397 |
tatentəm uj lax tatentəm nʲalæ ʃiltəm pɘːrən pyː kot |
oːli |
{v} |
?” ænkʷænt tæu latti : “ poɒ̯ŋktal sæxʷtə ,
|
LM |
1402 |
putəltiæn . ton jyi poɒ̯lt kʷælʲnə poməl syjjau uj kɔjtəl woss |
oːli |
{v} |
. tuːl tæwæm pæsən tærm uttiæn . pæsən toːrəl
|
LM |
1411 |
wɘːkteːt . jɔxəl . jɔxəl woɒ̯rnə uræ tʲok tʲe |
oːli |
{v} |
: kul ʃiʃæ kuoʃt pal ʃiltau , tuːl lɨɣæ poɒ̯l
|
LM |
1388 |
kantal ækʷ lʲix oɒ̯tʲəm . kʷɔʃæ , mæn wɘːtʲ |
oːliu |
{v} |
, ækʷ mæt sʲit tɘːxtəŋ lɔu ʃoɒ̯u pyː jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u
|
LM |
1444 |
poɒ̯lən oɒ̯ŋk joːktɔum . ju tulɔum , jæni mæn wɘːtʲ |
oːliu |
{v} |
tumən sut sujiŋ oːtər læi kum kʷæləm kairən iːtʲæ
|
LM |
1407 |
æm poɒ̯ltəmt ʃæːt sʲɘrkəl : sʲɘrkəl jiwænæm ækʷ ʃɔutəl |
oːliji |
{v} |
, ækʷæn lʲælʲlʲiji . tæŋkʷ . tæŋkʷ wytʲ poɒ̯l pɘː wɨwə
|
LM |
1441 |
ness taltiteːn . æmki reːxtəm nʲæːl tɔul kit soːpəlæm |
oːlim |
{v} |
kumlʲə inteːm ?! koɒ̯ləŋəsʲ pættiləm : kulʲ najər wɘssi
|
LM |
1442 |
?! keːnʲʃəmlən , woɒ̯rəmlən ! ʃalʲiŋ wuor soɒ̯t kaltə |
oːlkən |
{v} |
, popi ʃæm soxtəŋ iːtʲ poɒ̯l sɔu poɒ̯lkən osʲiŋ
|
LM |
1442 |
ʃɘt sɔumə ʃaka lættiæn . ʃalʲiŋ wuor soɒ̯t kaltə |
oːlkən |
{v} |
, mæntæn , kʷɔl kuj pæŋkət jini pæŋk ʃoɒ̯u reːkʷən uj soɒ̯t
|
LM |
1401 |
kit koɒ̯təl paʃtal oːlpæ keːr ʃɔpæməl æm lʲælʲptiæm . kʷɔʃæ |
oːlməm |
{v} |
jyi poɒ̯lt , wɘːtʲ oːlməm jyi poɒ̯lt koɒ̯ləŋəsʲ karmitaxtiæm : jæɨ
|
LM |
1401 |
keːr ʃɔpæməl æm lʲælʲptiæm . kʷɔʃæ oːlməm jyi poɒ̯lt , wɘːtʲ |
oːlməm |
{v} |
jyi poɒ̯lt koɒ̯ləŋəsʲ karmitaxtiæm : jæɨ tulsəm lailəŋ tul puʃn
|
LM |
1401 |
, tɔuləl minpæ tɔuləŋ uj ʃimæ laxætiu , kʷɔʃæ |
oːlmɔu |
{v} |
jyi poɒ̯lt ækʷ mæt sʲit jæɨ kurəm pyːɣinʲsʲt wytʲæ poɒ̯ʃəm ɔsməŋ jɘlnə
|
LM |
1397 |
kʷælæn sʲumlʲəkæn neiləs . æm mælæ mætəm jeːkʷ anʲʃux tin |
oːlnæn |
{v} |
. tæu latti : “ ækæm oɒ̯kʷæm oːn iːtʲ
|
LM |
1377 |
. ʃeːməl keːrpæ nʲæləŋ oɒ̯l ton mos tatit , paːʃiŋ |
oːlpæ |
{v} |
jæməs ɔutæt ton mos tatit , kɘːr peːsʲ jænit lojmæs
|
LM |
1377 |
tɔlʲəknə toːma kajti . ʃeːməl keːrpæ nʲæːləŋ oɒ̯lmə toɒ̯təl |
oːlpæ |
{v} |
kanl rɔunə æm kʷɔltitiləm . kɘːr peːsʲ jænit lojmæs
|
LM |
1377 |
rɔunə æm kʷɔltitiləm . kɘːr peːsʲ jænit lojmæs toɒ̯təl |
oːlpæ |
{v} |
pɘːtəp sʲoxnæn æm kʷɔltiteːm , toɒ̯təl oːlpæ kanl rɔunə jæpət
|
LM |
1377 |
jænit lojmæs toɒ̯təl oːlpæ pɘːtəp sʲoxnæn æm kʷɔltiteːm , toɒ̯təl |
oːlpæ |
{v} |
kanl rɔunə jæpət kʷɔltiteːm . tæləŋ kum kit tælne
|
LM |
1381 |
pælʲ poːkəsʲliæm . “ jæɣn sæim wyiri ! tækʷ |
oːlpæ |
{v} |
siŋkʷəlʲ karnə mæːrux nɔuxatin ?! tækʷ oːlpæ siŋkʷəlʲ karnə mæːrux kanxatin
|
LM |
1381 |
wyiri ! tækʷ oːlpæ siŋkʷəlʲ karnə mæːrux nɔuxatin ?! tækʷ |
oːlpæ |
{v} |
siŋkʷəlʲ karnə mæːrux kanxatin ?!” nuk ʃunʃeːm : poɒ̯kʷæ ʃæʃtəm poɒ̯kʷəŋ
|
LM |
1393 |
lilim kum karitiləm . jæɣm ʃoɒ̯u ʃoɒ̯u pyːn paʃtal |
oːlpæ |
{v} |
jiwəl kum woɒ̯rɔum . ʃeːməl mɘː oɒ̯ŋkʷ tærməl jel tissəltɔum
|
LM |
1393 |
kʷæn tæɣləmæ jæi poɒ̯lt iʃmitʲ tur ʃoːʃuxʷ pɘː jiut . ækʷ nʲilmpæ paʃtal |
oːlpæ |
{v} |
jiw æləm kum ʃɘːŋkliləm . tuʃmən namtpæ neː oɒ̯i
|
LM |
1393 |
tɘːnpæ tɘːnəŋ jiwæ mær woɒ̯ruxʷ jel at punəslæn ?! paʃtal |
oːlpæ |
{v} |
jiw ælætæn tʲi mɔs tʲe ʃɘŋklit .” æt tɘːnpæ tɘːnəŋ
|
LM |
1401 |
kit kalnə jel tisəltiæm . lɔu tulʲæp kit koɒ̯təl paʃtal |
oːlpæ |
{v} |
keːr ʃɔpæməl æm lʲælʲptiæm . kʷɔʃæ oːlməm jyi poɒ̯lt , wɘːtʲ
|
LM |
1397 |
peːʃ koɒ̯pər , peːʃ ɔːlp oːləm sʲit naj teːləl |
oːlsɔu |
{v} |
, oːtər teːləl oːlsɔu . lʲælʲpəl koɒ̯pər pætəm jyi poɒ̯lt
|
LM |
1397 |
ɔːlp oːləm sʲit naj teːləl oːlsɔu , oːtər teːləl |
oːlsɔu |
{v} |
. lʲælʲpəl koɒ̯pər pætəm jyi poɒ̯lt , lʲælʲpəl ɔːlp pætəm
|
LM |
1397 |
oːləm sʲit , peːʃ ɔːlp oːləm sʲit jiːŋkəi næməl |
oːlsɔu |
{v} |
, kusʲ næməl oːlsɔu . lʲælʲpəlʲ koɒ̯per pætəm jyi poɒ̯lt
|
LM |
1397 |
ɔːlp oːləm sʲit jiːŋkəi næməl oːlsɔu , kusʲ næməl |
oːlsɔu |
{v} |
. lʲælʲpəlʲ koɒ̯per pætəm jyi poɒ̯lt , lʲælpəlʲ ɔːlp pætəm
|