Index
|
Sitemap
|
LMU-Homepage
|
Login
ENGLISH
|
РУССКИЙ
|
DEUTSCH
PM
lʲylʲkar
{Substantive}
EN
devil
;
DE
Teufel
Constituents:
lʲylʲ
-kar
Entry in concordance:
PM
1277
eæ̯nʲ pəl tʲi tesɣə i æjsəɣ , i oːliːɣə .
lʲylʲkar
toːrəm palt joxts . toːrəm ilpyːtməstə . toːrəm oːs
PM
1277
:“ am ”, latti , “ kajerləm pyːtməsləm .”
lʲylʲkar
oːs nuŋk jij tæw palteæ̯t . joxts toːrəm palt
PM
1277
kanʲsʲiːləm .” toːrəmsʲisʲk jalloɒ̯ls i nomsi oːs . joŋkəs
lʲylʲkar
lʲeæ̯lʲt . toːrəmsʲisʲk oməlʲti :“ næɣ am nomsənlʲaŋkəm kumlʲə
PM
1277
oːsən , tak jeæ̯lən , ʃokʷərtaɣl ʃeːməlmɘː nuŋktatən !”
lʲylʲkar
nomsi :“ am jælləm , ʃeːməlmɘː nuŋktattəm .” jeæ̯ls
PM
1277
nomsi :“ am jælləm , ʃeːməlmɘː nuŋktattəm .” jeæ̯ls
lʲylʲkar
, ʃeːməlmɘː nuŋktats toːrəm palt . toːrəm wystə ,
PM
1277
; moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmænts : neː teːls .
lʲylʲkar
wunli i ʃunʃi , nomsi :“ tæw jæləmkols woɒ̯rs
PM
1277
:“ tæw jæləmkols woɒ̯rs , am kumlʲə woɒ̯rɘɣm ?”
lʲylʲkar
mans toːrəm poɒ̯l , oːsʲtəs toːrəmnə . jaljoxts ,
PM
1277
æssəleːp teːli , toːrəm loɒ̯wm ʃeːməlmɘːnə ʃuːmi . towl
lʲylʲkar
nepəkeæ̯t wys , towl kanʃəs neː , towl kanʃəs
PM
1277
moːt koɒ̯teæ̯t poɒ̯l toɒ̯rmæntəstə : ʃæɣrəp teːls . towl
lʲylʲkar
kaxnə pætwəs , nomsi :“ mineæ̯m toːrəm palt nuŋk
PM
1277
tow jæləmkoləsəɣ palt , oɒ̯mpnə purx itwəs . towl
lʲylʲkar
æsʲərm woɒ̯rs , oɒ̯mp pyːmləx itwəs . oɒ̯mp joːləsaxti
PM
1277
joːləsaxti :“ am tʲi pyːmlowm , malʲtəp woɒ̯rən !”
lʲylʲkar
oməlʲti :“ næɣ wetʲtʲə toɒ̯rteæ̯n ! am oʃlʲeæ̯kəl meæ̯ʃtiːləm
PM
1277
, polkəl taɣlə t sælʲlʲeseæ̯n , towl i puʃəs
lʲylʲkar
. toːrəm jeæ̯ls ʃeːməlmɘː mortəx jal . toːrəm joxts
PM
1277
i koɒ̯kəneæ̯n !” oɒ̯mp toɒ̯r latti :“ næɣ tʲi
lʲylʲkar
meæ̯ʃtəm oʃlʲeæ̯kən jætəl tʲok i oːlən !” mæn wujp
=13 hits
Imprint
-
Privacy Disclaimer
-
Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors:
