|
PM |
1359 |
moːtkar ʃaɣreæ̯pəl porreæ̯ms . ʃaɣreæ̯pəl jal tʲæ eæ̯lstə . |
kois |
{nprop} |
jeri . kois kʷænə kʷoləs , mot pɘul oːlnə ʃunʃi
|
|
PM |
1359 |
. ʃaɣreæ̯pəl jal tʲæ eæ̯lstə . kois jeri . |
kois |
{nprop} |
kʷænə kʷoləs , mot pɘul oːlnə ʃunʃi . sʲuːliŋ pɘnkəp
|
|
PM |
1359 |
. sʲuːliŋ pɘnkəp kit anʲʃux aːl mæn keːŋəʃ keːŋəʃtiɣə . |
kois |
{nprop} |
tow tʲi minəs sʲuːliŋ pɘŋkəp kit anʲʃux poɒ̯lt .
|
|
PM |
1359 |
ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə , sus ælnə keːŋəʃ keːŋəʃtimə . |
kois |
{nprop} |
latti :“ wuj ælnə , sus ælnə keːŋəʃ mænr
|
|
PM |
1359 |
nʲeæ̯ləl kojwəs . kit anʲʃux lattiɣə :“ ʃolʲ pəl |
kois |
{nprop} |
, jepriŋ oːsən wornəl teːləm wor wontərt tʲil kotəl jepriŋ
|
|
PM |
1359 |
wornəl teːləm wor wontərt tʲil kotəl jepriŋ oːli .” wujanʲʃux |
kois |
{nprop} |
lʲɘŋɣæt kʷoːlitə ; latti :“ ænʲʃərtal kʷæʃtal , kois
|
|
PM |
1359 |
kois lʲɘŋɣæt kʷoːlitə ; latti :“ ænʲʃərtal kʷæʃtal , |
kois |
{nprop} |
, mæn wujət kontesən ʃɘːt wuj lætt toːltux ?
|
|
PM |
1359 |
toːrəm poːlʲux ints . wujanʲʃux tow tʲe minəs . |
kois |
{nprop} |
jaʃne jaʃ wɘtæn tʲe kʷujis . ɘkʷ mæt ʃitəl kolʲ sʲeːsʲ
|
|
PM |
1359 |
wujanʲʃux wuj ætæt , sus ætæt tærəm wuntəstə . |
kois |
{nprop} |
oɒ̯mpəɨ minəsəɨ , kois tʲe neɣlepəs . numoːl juw
|
|
PM |
1359 |
sus ætæt tærəm wuntəstə . kois oɒ̯mpəɨ minəsəɨ , |
kois |
{nprop} |
tʲe neɣlepəs . numoːl juw lattnə pɘŋk orrous ,
|
|
PM |
1359 |
juw koitəl katʲlʲæt torri . at tʲe teʃtəs . |
kois |
{nprop} |
wuj ælnə teːrmæt ʃok oːli , sus ælnə teːrmæt
|
|
PM |
1359 |
kʷænəl minəs , oːs ʃunʃəs , oːs loɒ̯sʲkats . |
kois |
{nprop} |
oɒ̯mpət neɣlest . tʲil oːs wuj ætæt , sus
|
|
PM |
1359 |
ætæt , sus ætæt tærəm wuntəstə . oːs tʲil |
kois |
{nprop} |
neɣləs , wujanʲʃux tʲil oːs at teʃtəs . tʲil
|
|
PM |
1359 |
sus ætæt , wuj ætæt piləsʲ tʲi toːrətəstə . |
kois |
{nprop} |
tʲe suiti :“ noːn woːŋɣa pyw oɒ̯mpəɨ ! natiŋ
|
|
PM |
1359 |
at kontloɒ̯lin , ænʲ inʲsʲt pilnə mænr kotsæn ?” |
kois |
{nprop} |
tʲi neɣlepəs , turi touləp nasiŋ poːnʲsʲ kʷɘʃ toːrtow
|
|
PM |
1359 |
nesə kʷurətowəst . tʲi ɘkʷæn tʲi nʲowəlaxtseɨ koɒ̯təl . |
kois |
{nprop} |
latti :“ low tulʲæp , kus tulʲæp koɒ̯tənæm ɘkʷæn
|
|
PM |
1359 |
”. nai kʷaln ormæt puːktəsɣə , nai wutn ormæt |
kois |
{nprop} |
karsiŋ toːʃæn kitiɣæɨ tʲi kesətəptwəseɨ . ɘkʷ poŋɣwəl poɒ̯læ
|
|
PM |
1359 |
ile woxtjous . wujanʲʃux kitəlitə :“ wyɣr pujip tipkorki , |
kois |
{nprop} |
kiʃʃəp kor ænʲʃi , mæn oɒ̯tʲ , ʃunʃən , juw
|
|
PM |
1359 |
nuŋk lʲokʷən !” wyɣr pujip tipkorki nuŋk lʲokʷenti , latti “ |
kois |
{nprop} |
kiʃʃəp kit pyw oːs oːliɣə , tʲɨ wɘːtʲ oːlseɨ
|
|
PM |
1359 |
oːlseɨ ”. kʷoʃə oːlseɨ , wɘːtʲ oːlseɨ , ɘkʷ mæt sʲitəl |
kois |
{nprop} |
pyːɣeɨ neiləseɨ . tʲi oɒ̯mpæn tʲi kʷorəmtest . mot
|
|
PM |
1359 |
pyːɣeɨ neiləseɨ . tʲi oɒ̯mpæn tʲi kʷorəmtest . mot |
kois |
{nprop} |
: ʃæm pelʲæn ness tow tʲi neːltowəst . isʲkylʲi
|
|
PM |
1339 |
ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti , kʷosʲpəjyw ʃalʲnə peːlʲəmeæ̯t sujti . |
kojs |
{nprop} |
kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , kojs kiʃnə liːnəŋ
|
|
PM |
1339 |
sujti . kojs kiʃnə nʲoxsəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm , |
kojs |
{nprop} |
kiʃnə liːnəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm .” kojs liːn kiʃnə
|
|
PM |
1339 |
kanʲsʲiːləm , kojs kiʃnə liːnəŋ jaʃ am kanʲsʲiːləm .” |
kojs |
{nprop} |
liːn kiʃnə liːnəŋ jaʃeæ̯t am wuntsləm , nʲoxs kiʃnə
|
|
PM |
1339 |
. aman wɘːtʲ wunləsləm aman kʷoʃə wunləsləm , æk mæt sʲitəl |
kojs |
{nprop} |
nʲirleːpəɣ niːləpɘsɣə . am wuj jænɨɣ eæ̯təm tærm wuntsləm
|
|
PM |
1339 |
, ten sukəsættoɒ̯l sæxkopsʲəl oɒ̯tʲəm . morsʲteæ̯n ʃuʃkəm , |
kojs |
{nprop} |
niːleæ̯ps . tæw aŋkətættoɒ̯l jeːkərkomt oɒ̯tʲəm , tæw ʃunʃpættoɒ̯l
|
|
PM |
1339 |
kʷeæ̯nəl ʃonʲsʲəsləm , sus jænɨɣ ʃonʲsʲəl kʷeæ̯nəl ʃonʲsʲəsləm . |
kojs |
{nprop} |
minnə jænɨɣ nʲal tarrə am wunteæ̯səm . wɘːtʲ lʲə
|
|
PM |
1339 |
jeːkərkomt oɒ̯tʲəm , ten eæ̯tjettoɒ̯l sæxkopsʲəl oɒ̯tʲəm . morsʲteæ̯n |
kojs |
{nprop} |
niːleæ̯ps . num lat jywnə pæŋkə posow , mojet
|
|
PM |
1339 |
ten kʷorəmtəsɣə , sus jænɨɣ turəl ten kʷorəmtəsɣə . |
kojs |
{nprop} |
sujtkeæ̯t :“ jeæ̯ɣə teæ̯m , aŋkə teæ̯m ! jælnəŋ
|
|
PM |
1339 |
kontələsnə , eæ̯nʲ os pilnə mænər tʲimnəŋkar kotseæ̯n ?” |
kojs |
{nprop} |
niːləpəkeæ̯t soɒ̯t teːrəmeæ̯n kunʲt joxtɨɣpoɒ̯leæ̯st , am at pəl
|
|
PM |
1339 |
pəl koɒ̯ʃəloɒ̯lsləm . toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows . |
kojs |
{nprop} |
joməltakeæ̯t latti : “ natəŋ kum nat , isəŋ
|
|
PM |
1339 |
amnoɒ̯nəmnə pyːtmiːtə joɒ̯ toɒ̯təl olp patpætʲkəm nɘs kuːrətows . |
kojs |
{nprop} |
sujtkeæ̯t latti : “ kʷalp kotəl puːktəsmə , wuttəp
|
|
PM |
1339 |
jalloɒ̯wmeæ̯t sʲitəl woɒ̯ŋəɣ loɒ̯wləstə , keːməŋəɣ loɒ̯wləstə . aman |
kojs |
{nprop} |
ʃotər wuj leæ̯teæ̯t oɒ̯nəmtəl tʲi toːltiːtə ? toːʃəm jyw
|
|
PM |
1339 |
kuməɣ oɒ̯nəmnə laːwsəstə , kustulʲp tulʲəŋ kuməɣ laːwsəstə . |
kojs |
{nprop} |
amən oɒ̯nəmtəl ʃotər wuj leæ̯teæ̯t toːlti ?” numtoːrəm eæ̯sʲəm
|
|
PM |
1339 |
i sɨrrəmæntsləm . pesʲluːpoɒ̯leæ̯t mænəmtəsləm , nuŋkælʲ likeæ̯m :“ |
kojs |
{nprop} |
palt nur kiʃəp oːli mæneæ̯ri ?” kojs pesʲluːpoɒ̯leæ̯t wyːrəŋ
|
|
PM |
1339 |
likeæ̯m :“ kojs palt nur kiʃəp oːli mæneæ̯ri ?” |
kojs |
{nprop} |
pesʲluːpoɒ̯leæ̯t wyːrəŋ pujp korki kojtəl nuŋkminænti , jalminænti ,
|
|
PM |
1339 |
korki kojtəl nuŋkminænti , jalminænti , oməlʲti : “ |
kojs |
{nprop} |
palt nur kiʃəp kit pyw oːli , numəl at
|
|
PM |
1339 |
wɘːtʲ wunlɘɣm mæn kʷoʃə wunlɘɣm . ækʷ mæt sʲitəl ʃunʃɘɣm : |
kojs |
{nprop} |
koɒ̯lʲræsʲ jeæ̯nt jænɨɣ nʲirleːpəɣ ten kajtiːɣə . kajttəltæpsəɣ .
|
|
PM |
1339 |
turəl , sus jænɨɣ turəl ten kʷorəmtəsɣə . ækʷ mæt sʲitəl |
kojs |
{nprop} |
pywəɣ niːləpəsɣə . isʲkeæ̯kkar sujtkeæ̯t : “ miŋk jeæ̯ɣeæ̯m
|
|
PM |
1339 |
wojləpeæ̯nnə lajləɣ tow peːrteæ̯n ! towl jal i sɨrrəmæntiːnə |
kojsnə |
{nprop} |
.” lajləɣ tow peːrtəseæ̯m , jal i sɨrrəmæntsləm .
|
|
PM |
1339 |
toɒ̯rmæntowm joɒ̯ jeæ̯ɣəsʲeæ̯l minsəm , aŋkəsʲeæ̯l minsəm . isʲkeæ̯k |
kojspyw |
{nprop} |
lawkeæ̯t : “ nʲoɒ̯r jyw soɒ̯t ʃun , toːʃəm
|
