|
YK |
1459 |
ɐːɬ βəriːtɐ !” “ mɐː mʉβɐt ‒ məttə ‒ |
pɐː |
{ptcl} |
qoː ot βɛrtem ? mɐː mɐːnə jɐːɣtɐm βɛrtəm .” tʲuː
|
|
YK |
1462 |
nʉŋ tʲɑqɐ mət uːr ɐːɬ βəre !” “ mɐː |
pɐː |
{ptcl} |
qoː ot mʉβɐt ?” tʲuː qoβɬi βɐːnti βotum pɯːrn
|
|
YK |
1469 |
, nɐːjəlin tɐːtmin utʃjɐ toji , iːtən jɑŋqittə qɑntəq qoː |
pɐː |
{ptcl} |
utʃjɐ .
|
|
YK |
1474 |
jɐːɣ qɑntəɣ nɛm tɑjtət tət . AIK |
pɐː |
{ptcl} |
jɐːɣ əntə tɑjtət . LNK mʉβɐt əntə
|
|
YK |
1503 |
iːmi tɑjtəm . pɐːn iːmi tɑjtəm , pɐːn iʃo |
pɐː |
{ptcl} |
iːmi βətəm .” pɐːnə ɐːtəŋkə jitɐː jiɣ . pɐːnə
|
|
YK |
1515 |
nɐːrɬəkkəɬ . pɐːn ɯːɬ qɒːɬimtəɣ . βoːjəmti . pɐːnə joɣotmɐtɐ |
pɐː |
{ptcl} |
qoː pɐː mɐːɬtiti quːnəŋ pətɐti . “ muːnt tʲuː qoβ
|
|
YK |
1515 |
pɐːn ɯːɬ qɒːɬimtəɣ . βoːjəmti . pɐːnə joɣotmɐtɐ pɐː qoː |
pɐː |
{ptcl} |
mɐːɬtiti quːnəŋ pətɐti . “ muːnt tʲuː qoβ mɑr ɒːmsəm
|
|
YK |
1515 |
ɬʉβɐt mət oɬəŋ uːrɐ βɛrəm . noq ɬiːβəm .” tʲuː |
pɐː |
{ptcl} |
quːnəŋ pətɐt mɐːɬti . tʲi tɐːtn tʲuː neːŋijɐ joɣot .
|
|
YK |
1533 |
pɐːn tʲuː oːpəlisɐːnnə toɣə tʃeːβiji . tiːnnə , tiːn tiːnə |
pɐː |
{ptcl} |
tɐːjɐ mənəɣən . pɐː qɒːt βɛrtəɣən ... βɛrəɣən .
|
|
YK |
1533 |
tʃeːβiji . tiːnnə , tiːn tiːnə pɐː tɐːjɐ mənəɣən . |
pɐː |
{ptcl} |
qɒːt βɛrtəɣən ... βɛrəɣən . pɐːnə iːtpə βottəɣən .
|
|
YK |
1538 |
soŋnɐm jɐːɣnɐm mən . quːɬ toː , ɬʉβ pɯːrəɬti |
pɐː |
{ptcl} |
qoː pɐː nʉrəɣtət , nʲɑrekimttəɣətɐt . no tʲuː pɯːrnə
|
|
YK |
1538 |
mən . quːɬ toː , ɬʉβ pɯːrəɬti pɐː qoː |
pɐː |
{ptcl} |
nʉrəɣtət , nʲɑrekimttəɣətɐt . no tʲuː pɯːrnə tʲuː ,
|
|
YK |
1542 |
... kɐːt niːŋkən βottəɣən . əji ... əj iːmi |
pɐː |
{ptcl} |
qɒːtnə βott əəə . ij neː moːqqəŋ pɐː qɒːtnə
|
|
YK |
1542 |
iːmi pɐː qɒːtnə βott əəə . ij neː moːqqəŋ |
pɐː |
{ptcl} |
qɒːtnə βott . iːkitən kəntʃənttɐː qɒːɬmin mənəɣən . tʲuː
|
|
YK |
1601 |
. pɐːnə kɛβrəm jɛŋk βɑɣ nɐːjɐ ponəɣən . pɐːnə ... |
pɐː |
{ptcl} |
qoː mɒːnʲtʲtʲ oːs . pɐːnə , əj tɐːtnə tʲiː ,
|
|
YK |
1601 |
. tʲuː piːtʲəŋkəli məŋnə əjnɐm muːnʲtʲi jɐːɣ , a |
pɐː |
{ptcl} |
qoːn pɐː sɐːt , pɐː qoːn pɐː sɐːt .
|
|
YK |
1601 |
piːtʲəŋkəli məŋnə əjnɐm muːnʲtʲi jɐːɣ , a pɐː qoːn |
pɐː |
{ptcl} |
sɐːt , pɐː qoːn pɐː sɐːt . LNK
|
|
YK |
1601 |
muːnʲtʲi jɐːɣ , a pɐː qoːn pɐː sɐːt , |
pɐː |
{ptcl} |
qoːn pɐː sɐːt . LNK : tərəm ʃto lʲi
|
|
YK |
1601 |
, a pɐː qoːn pɐː sɐːt , pɐː qoːn |
pɐː |
{ptcl} |
sɐːt . LNK : tərəm ʃto lʲi uʒə ?
|
|
YK |
1609 |
βuːtem .” puːt ɒːtəŋ , βɒːtʃ ɒːtəŋnə ottə βottə |
pɐː |
{ptcl} |
pɯːrəʃ iːmiliŋki , tʲuːt pɯːritɐː βɛri . “ teːmi
|
|
YK |
1623 |
mətɐ nʲɑləqitət . tʲuːti tʲuː jipəɣ jʉtə βɛr ojɐɣtəɣ |
pɐː |
{ptcl} |
qorɐsəpɐ jiɣmin ɯːməɬ . pɐːn ortitnə βɛrti : “
|
|
YK |
1625 |
... βij , tɐːtɣə . tʲuː puːpi ... puːpi |
pɐː |
{ptcl} |
mətɐ sɐːt tɛjɣət . jʉt , jʉt , kɵtət
|
|
YK |
1635 |
: tʲiː tɐː neː mɐː iːmiji βətem . oːs |
pɐː |
{ptcl} |
neː ɛntem quːnt . pɐːn tʲət əəə sɐːj jiːnʲtʲmɐt
|
|
YK |
1635 |
oːβpi iːtə puːntʃi , teːmi oː ... p ... oːs |
pɐː |
{ptcl} |
neː keːm tiβut . “ βitɛ – məttə – mɒːtʃ qoː
|
|
YK |
1635 |
. pɐːnə tʲeːt tʲuː qɒːt tɐː əjnɐm ɯːtə ruːqən . |
pɐː |
{ptcl} |
qɒːt βɛrət . tʲuː ... tʲuː tʲuːnʲitnɐt , tʲuː
|
|
YK |
1637 |
“ pitʃɐ ”, “ pitʃɐ , tʲiː joɣto !” |
pɐː |
{ptcl} |
sʉjɐ pɐː piːttiɣən . tiːɣtɐm tojəɣən . tiɣ ɐːr
|
|
YK |
1637 |
”, “ pitʃɐ , tʲiː joɣto !” pɐː sʉjɐ |
pɐː |
{ptcl} |
piːttiɣən . tiːɣtɐm tojəɣən . tiɣ ɐːr uːrnɐt tɐːjikkəɬ
|
|
YK |
1637 |
, tʲiːmint joɣtoɣtəɣ . ɬʉβ tɒːɣə tʃəq qottɐ tɒː . |
pɐː |
{ptcl} |
sʉjɐ pɐː piːtmin ɬiːn ij tiːn tiːn nʲɑβumtəɣən . ɐːmpət
|
|
YK |
1637 |
joɣtoɣtəɣ . ɬʉβ tɒːɣə tʃəq qottɐ tɒː . pɐː sʉjɐ |
pɐː |
{ptcl} |
piːtmin ɬiːn ij tiːn tiːn nʲɑβumtəɣən . ɐːmpət tʲuːti qorɐɣtəktət
|
|
YK |
1642 |
ɬeːɬəɬ : kɐːt mət iːmiːn iːkiːn tum qɒːtiti jʉɬɣən ; |
pɐː |
{ptcl} |
ɯːttənβəsɐ pɐː ɛŋrəmtəɬɣən . tɛ tʲɑqɐ , tʲit ,
|
|
YK |
1642 |
kɐːt mət iːmiːn iːkiːn tum qɒːtiti jʉɬɣən ; pɐː ɯːttənβəsɐ |
pɐː |
{ptcl} |
ɛŋrəmtəɬɣən . tɛ tʲɑqɐ , tʲit , məttə ,
|
|
YK |
1642 |
, ɬɑŋqt oɬɐ ! əntə mətɐ tuːrɛ ! tɒːm |
pɐː |
{ptcl} |
ruːtʲ qɑntəq qɒːtnə qotʲ βəɬi tʲuː jiŋk ?” “
|
|
YK |
1646 |
, kəntʃɐntəmin jɑŋqittɐt sɐːt , əj tɐːtnə kiːkluβ ojɐɣtəɣ . |
pɐː |
{ptcl} |
ot əntə βuːt . ontətnə noməqsəɣət : “ jɐː
|
|
YK |
1646 |
jɐːɣ tɑjtəɣən . tiːnɐti mʉβuti ? kɐːtʃəŋ tiːtot mətɐti |
pɐː |
{ptcl} |
qoːn ɐːttiːn . toɣon , teːmi , jikkən .
|
|
YK |
1650 |
ottə , pɐːn , tom puːtɐ mənəɣən , toɣə |
pɐː |
{ptcl} |
tɐːɣijɐ . torumnə qɒːnnə tʲɛt kəntʃtʃɐː βɛri . əj tɐːtnə
|
|
YK |
1656 |
joɣot , joɣttɐ tɐːtnə . nʉŋ , ottə , |
pɐː |
{ptcl} |
quː tɑjmin quːntə , ɯːtə pɐːrəp ɐːt jiɣte !
|
|
YK |
1640 |
tʲuː mətɐti krɛk tɑjət .” tʉβ jɑŋqitəɣ , tit |
pɒː |
{ptcl} |
jɒːm juːɣ ɛβət , jɒːm juːɣ ɑβ . βɒːnʲtʲitɐtnə , teːtət
|
