tom (YK) -

YK tom (Variant: tum =dial. var.)

{Distal Demonstrative} ENthat; DEjener; RUтот; HUaz

Entry in concordance:

YK	1469	. nɐːjɣən nʲɑβəmtɐː jikkən . əj niːjit jiɣitət ,	tom	{dem.dist}	ɐː tʲuː jimpi neː nɐːjnɐm jiɣitət : “ mɐː
YK	1469	məʃmətɐ uːr ‒ məttə ‒ tʲi βɛrtəm .” pɐːn	tom	{dem.dist}	əj niːŋət əəə tʲuː jimpi neː ... iːmi ottə
YK	1469	tɛm ‒ məttə ‒ tɑjtə niːŋɛm mətɐ oɬ juːɣot nʉŋ	tom	{dem.dist}	‒ məttə ‒ tɑjtə niːŋennə βiji . oɬ juːɣot ‒
YK	1479	otəntmɐːtɐ toɣon jiɣitət ‒ nʉŋ ‒ məttə ‒ mɐːnt	tom	{dem.dist}	‒ məttə ‒ qonə qoːqolijɐt ‒ məttə ‒ qɯːtʲəptɛ
YK	1479	: “ mɐː toɣənɐm ottə sɐːrɐ məntəm . nʉŋ	tom	{dem.dist}	‒ məttə ‒ jʉβɐ pɯːrəttɐ !” tʉβnə jiɣit :
YK	1479	pɐːn ottə jiɣitət : “ tʲoɣən tʲət toɣti joɣot	tom	{dem.dist}	‒ məttə ‒ tʲuː mɛŋk iːki .” tʲuː oːpəlit
YK	1514	tʲuː neː pɐːn toɣonə jiɣ tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm : “	tom	{dem.dist}	ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə – məttə – moːqqətɐ nɐːj ponəɣən .”
YK	1523	... ɐːj moːqət ɐːŋki ətʲə tuːɬɐstətɐː jiɣ . pɐːn	tom	{dem.dist}	iːminə kʉtʃ βɛrɬi : “ ɐːɬ tuːɬɐstiːtəɣ , mɛŋk
YK	1523	, mɛŋk iːki joɣotɬ !” əntə tʲuː ɐːŋk ...	tom	{dem.dist}	moːqət ɐːŋki pə əjəŋ noməsɐt ɬɐːjɣɛməɣ . “ tʲuːtʲi lɑmuʃ
YK	1523	oːβpi jɛtʃəɣɐ ɯːməɬ . ɐː tʲuː qoti jiɬət ? əəə	tom	{dem.dist}	iːmi , jimɐt βoɬəm iːmiliŋki , ott tʃɛpi muːntəli
YK	1542	lopəstəɣttɐː . ɐːjmoːq βɛrtɐː . ɒːntəpəŋ moːqət βɛrtəɣ .	tom	{dem.dist}	ənətpi moːqət nʲɑɣətət . neːβərtət , nʲɑɣətət . tʲuː
YK	1542	a tʲuː ɒːntpəŋ moːq tɒːjəɣtɐt sɐːɣɐt qɯːtʲ . a	tom	{dem.dist}	ənətpi moːqət pɐːn ɐːŋki tʲuː mɛŋk iːkinə tʃiːkɐtɐt .
YK	1613	. βoŋkɐ ɯːmətti .” βoŋkɐ ... βoŋk βɛrəɣən .	tom	{dem.dist}	βoŋkɐ tɑŋkən . tʲɛt tʉtəq ... tʉtəq əəə ...
YK	1613	kəntʃɐnttɐn sɐːɣɐt , pɐːn teː βoŋkɐ mɐːntəkint . tʲeːtti	tom	{dem.dist}	əj quːjit jiɣitət : “ jɐː , tʲɛt qoː
YK	1627	mʉβ əntə βuːjittən , mɐː βitɛ neːβi tokkəŋ qoːn	tom	{dem.dist}	pɛləkɐ ɛsɬəmtojəm . ottə tʲuːmint jɐːsəŋ jɐːstəɣ : tʲeːttɐ
YK	1635	quːntə , mɐːnt βəjɐ ! mɐː – məttə –	tom	{dem.dist}	iːki ɛβi βosəm – məttə . mɐː iːki ənt
YK	1635	... teːm pɛləknɐm ... teːm qɒːt pɛləknɐm jɛβutti .	tom	{dem.dist}	qɒːt pɛləknɐm jɛβutti . ottə toɣonə tʲɐːkitətəɣ . əj tɐːtnə
YK	1637	jim ... jim ot joɣot .” jɐː nʲɑβəmtəmən ,	tom	{dem.dist}	qɑtɬ ɬiːɬɣə nʲɑβmɐntɐkkən . nʲɑβumtɐː jikkən , teːm iːmi
YK	1642	kiʃ , teːm qorɐsəp otɣən ! mətɐpi uːrnɐm tʲi	tom	{dem.dist}	pɐːjɬəɣ ruːtʲ qɑntəq qɒːtɐ ɬɑŋɬəmən ?” “ jʉβittən ,
YK	1644	əj tɐːtnə nʲitə βɛt ɒːti quːj iːki tʲɛt , toɣənɐm	tom	{dem.dist}	ot , tʲoβɐl qoːri to ... torəɣtəti . pɛɬɣi tojn
YK	1648	qoː qoː pə quːtəɬɐ . əjəɬ βɒːʃ βort iːki pɑɣ . oːs	tom	{dem.dist}	porneː βijəm ‒ tʲuːt ontər nʲɐːnʲ iːki pɑɣ . tot βoɬɬət .
YK	1650	tʲɛt βottəɣən . toŋin , ottə , pɐːn ,	tom	{dem.dist}	puːtɐ mənəɣən , toɣə pɐː tɐːɣijɐ . torumnə qɒːnnə
YK	1658	kɵrətəɬəm . sɛsɐr ‒ məttə ‒ jʉɬəm !” ɬʉβ	tom	{dem.dist}	qoːn toŋəmti pɐːn qont . pɐːn tʲuː pɯːrnə βɛri
YK	1483	oːs nʉŋɐt əntə ... əjqɐ əntə βoɬɬəmən tit .”	tum	{dem.dist}	mətɐ sɐːɣɐt jɐːstəkkən nʲuːɬɐ . ɐːɬəŋ pom sɛβəli noq kiːɬ .
YK	1507	pətɐtn əj pɯːʃ ləpəkint . tɑŋtə ɒːməstɐː jiɣ . a	tum	{dem.dist}	tʲuː ɐːjəm kiːtəmpi niːŋətnə tʲuː mɛŋk iːki pɐːn tʲi pɯːriji
YK	1514	pɐːn jɑqə tɑŋ . pɐːn tʲuː ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːkinɐm jiɣitət : “	tum	{dem.dist}	ottə ɐːntrip tʲɒːrəs tompinə ottə nɐːj tiːt . moːqqətɐ nɐːj
YK	1515	βɛrti , tʲuː məɣi neːnə βɛrti : “ tɐː	tum	{dem.dist}	tɒːɣn nɐːj ɬiːɬ ə .” “ kəʃ tʲi impiʃ
YK	1601	tʲət jiːməɬtə jɐːɣ βottət . nʉŋ potʃ pɛləkn ,	tum	{dem.dist}	tʃuːpən jɑqənɐm ɬɑŋɐ ‒ məttə !” pɐːn potʃ pɛləkət
YK	1607	əj mətɐ qoː p ɛntem . pɐːnə tʲuː tʲoβɐl	tum	{dem.dist}	pɛl ... ɯːɬ ... iːɬpijɐ tontəɣ kəntʃtʃɐː kɵtət lʉkəmtətəɣ
YK	1621	tʃoːp . nu βəs ɐːŋki tɑjəm otɐm raz nʲɑ ... jɐːstəɣ	tum	{dem.dist}	mətɐ jɐːsəŋ tʃuːpəli . tʉβ ontɐ tʃɑji βəs qoti jiɣ .
YK	1627	jɑqənɐm tiɣnɐm tuːβtəɣ , tɑβin . jiŋk pɛləkkə piːt ,	tum	{dem.dist}	pɛləknə əj məɣ puːləli qɒːtʲəɣ . əntə jiŋkəmi .
YK	1635	. pɐːn tʲət əəə sɐːj jiːnʲtʲmɐt pɯːrnə ... tʲuː	tum	{dem.dist}	sɛmtəɣ iːki nʲɑβmət . tʉβ əəə tət pə tʉβ
YK	1660	!” “ nʉŋ əntə , nʉŋən əntə məɬo .	tum	{dem.dist}	qoːn – ɐːj tʲɛmoːkəlɛkkən . niːn ɐːj tʲɛmoːkəlɛkkən ɬiːβittən

=33 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: