|
YK |
1518 |
joɣin pətəɣɬtə pɯːrnə pon əntə βɛrɬi . |
qo |
{adv} |
... əj tʲuːt tumpi qoβ mɑrə ponə βɛrmin əntə
|
|
YK |
1660 |
miːn ɐːŋkemən ɯːɬə βɛɬi βoqinə . miːn teːmi qontɬəmən . |
qo |
{adv} |
... qontmin məntəmən . qontɬ ... qontɬəmən .” tʲuː
|
|
YK |
1613 |
tɑŋkən . tʲɛt tʉtəq ... tʉtəq əəə ... tʉtəq |
qoqqə |
{adj} |
piːt . tɑβ pɛləkɐ piːt . əj mət tɐːtnə βɒːtʃ βort iːki pɑɣ ,
|
|
YK |
1479 |
!” pɐːn ottə tʲuː monʲit iːɬ βojəmti ottə tʉβ ontɐ . |
qoβ |
{adv} |
βəs βɐːn ot , əj mət tɐːtnə noq βɛrəɣtəɣ . ji ...
|
|
YK |
1479 |
əj pɑjtɐŋət ɯːttɐ jɛrekint , əj pɑjtɐŋət noməttɐ , ontɐ |
qoβ |
{adv} |
βəs βɐːn təɣət . ottə tʲuː təɣət , qoβ tɐːɣi
|
|
YK |
1507 |
tʲuː ... iːttən ... tʲuː tiɣə tiɣə qɯːtʲət ɑntɐ |
qoβ |
{adv} |
βəs βɐːn uːmsət ottə . tʲuː iːttənkə jitə kɐː
|
|
YK |
1514 |
tʲɑqɐ ! iːttən ottə ənət qoː ɯːt otinttə pɯːrnə , |
qoβ |
{adv} |
nomən əntə βotti .” ɐː tʲuː neː ottə əntə
|
|
YK |
1515 |
joɣot . əj βəsɣə mɑrə ɒːməs ij neː . |
qoβ |
{adj} |
mɑr əj ɒːɬ βiɬɛ əntə ɒːməsti . jipəɣnə joɣotɬ .
|
|
YK |
1515 |
pɐː qoː pɐː mɐːɬtiti quːnəŋ pətɐti . “ muːnt tʲuː |
qoβ |
{adj} |
mɑr ɒːmsəm neː oɬəŋ qoːtti ? mɐː ɬʉβɐt mət
|
|
YK |
1518 |
pon əntə βɛrɬi . qo ... əj tʲuːt tumpi |
qoβ |
{adj} |
mɑrə ponə βɛrmin əntə ɒːməsɬi . əj neː ,
|
|
YK |
1518 |
ponə βɛrɬ , βɛrɬ . jɐːɣ əjnɐm ɯːɬ oɬintəɬ . |
qoβ |
{adj} |
ɐːt tojɣə jiɣ . əj mət tɐːtnə ɬeːɬəɬ : tɛpər poːm
|
|
YK |
1533 |
əj pɛləkɐt qɯːtʲəptɐ !” pɐːnə ɯːt otint . pɐːnə tʲət |
qoβ |
{adv} |
βəs βɐːn ot , əəə noq βɛrəɣtəɣ . noq βɛrəɣtəɣ ,
|
|
YK |
1607 |
! iːtnɐm qottɐ ɐːt mənɐ !” a tʲuː pɯːt |
qoβ |
{adv} |
mʉβə eta βɐːn mʉβə βoɬɬ . tʲuː iːtnɐm taki
|
|
YK |
1607 |
tʲuː iːtnɐm taki porəɣtəɣ . tʲuː porəɣtəmɐtɐ , na |
qoβ |
{adv} |
oːs βɐːn ɬiɣɬɐntəɣ pɐːnə oːβər kɛkkəŋ məɣ oːβətijɐ joɣot
|
|
YK |
1607 |
mɐː nʉŋɐt tʃɐːɬʲtətəm . tʲɛt ɬiːtɐɣə ɯːmtɐ !” pɐːnə |
qoβ |
{adv} |
mətɐ pəsɐnnə , ɒːtəŋɐ toɣə uːmtəpti . ʃɐːjɐt jeːnʲtʲiti
|
|
YK |
1615 |
mənəɣən . pɐːnə nʲoqsəŋ ɬɐːŋkɛŋkə jikkən . pɐːn tʲuː |
qoβ |
{adv} |
jɐːsəŋ tʲi tərəm , jɯːs jɐːsəŋ .
|
|
YK |
1625 |
... məntɐtnə , tʉβ jɯːs jɐːɣ ɬʉβ pirɣinɐm ɛŋkrəmtəɣəɬ . |
qoβ |
{adj} |
leːk qoːrnə əj mət tɐːtnə pirɣinɐm ɛŋkrəmtəɣ . teːmi ottə .
|
|
YK |
1650 |
joɣot , mɒːjinttɐː jiɣ . tʲuː iː ... iːkiliŋki |
qoβ |
{adv} |
... qoβ pə əntə βəritəɣət , tʲuː ɛβit pɐːn
|
|
YK |
1650 |
mɒːjinttɐː jiɣ . tʲuː iː ... iːkiliŋki qoβ ... |
qoβ |
{adv} |
pə əntə βəritəɣət , tʲuː ɛβit pɐːn toɣə mijtəɣ
|
|
YK |
1652 |
tʲuː toɣə jiːstɐt pɯːrnə , tʉβ tʲuː ɐːj moːqnɐt |
qoβ |
{adv} |
qoβ βottəɣən , ottəɣən , pɐːn iːɬ βojəmtətiːn , tʲuː
|
|
YK |
1652 |
toɣə jiːstɐt pɯːrnə , tʉβ tʲuː ɐːj moːqnɐt qoβ |
qoβ |
{adv} |
βottəɣən , ottəɣən , pɐːn iːɬ βojəmtətiːn , tʲuː moːq
|
|
YK |
1652 |
noq tʲuːtʲ . pɐːn keːmnɐm iːtpə mənt ! ontɐ , |
qoβ |
{adv} |
βəs βɐːn jɑŋq , ottə , qottə ɐːt pɛləkɐt
|
|
YK |
1656 |
miːn teːm βottɐmən , ottə , tʃɛkkəŋ nopət , |
qoβ |
{adv} |
βotmən . ottə , pɑɣ tojmən . pɑɣmən ɐːjəli
|
|
YK |
1658 |
βitɛ joɣutɬi . tʲuː jɐːɣ βitɛ qoːɬiɬɬət tʲeːn . |
qoβ |
{adj} |
nɐːjɬəɣ pɒːtɬəɣ ɒːməstə qɒːt , məttə , pɐːnɐm ɬɛjəɣtɐː
|
|
YK |
1609 |
tʲopjipəkkə jiɣipəɣ . noq porəɣɬəɣ . iːtpə mənt . ɑntɐ |
qoβəpti |
{adj} |
mən , βɐːnəpti ... βɐːnti mən , əj tɐːtnə ottə
|
|
YK |
1609 |
ottə ontətnə noməqsəɣət : “ teːmi mɐː ottə βottɐm |
qoβtʃək |
{adj} |
mɑrɐː jiɣ ottə . sɐːr ottə ruːtʲ qɑntəɣ teːttɐː ,
|
|
YK |
1607 |
, βɒːn oːɣtijɐ eta ... monʲiliŋkinə . oː , |
qoːβ |
{adj} |
sɒːrt ɬojqət ɯːtʃəttɐ tɐːtti . tʲuːkim ənət sɒːrt .
|
|
YK |
1660 |
tʃeːβər sɑq pəri noq jɒːntəqsɛ !” ətʲə sɒːt . kəmən |
qoːβ |
{adv} |
ɬʉβ ? ənəɬ βəst nʲuːɬɐ ʃomrəmtəɣtɐt , ɐːj βəsət pɛləkkə
|
|
YK |
1660 |
qol əntə βuːɬ . βoqinə mɑɣəɬti mɑɣɬɐːti . kəmən |
qoːβ |
{adv} |
mɑɣɬɐːtətəɣ ! ɬeːɬtəɣ : ɑpʃi jʉɬ βoqi . “
|
