jɑqənɐm (YK) -

YK jɑqənɐm

{Adverb} ENinto the house; DEins Haus hinein; RUв дом; HUa házba be

{Adverb} ENhome; DEnach Hause; RUдомой; HUhaza

Constituents: jɑqə=-nɐm

Entry in concordance:

YK	1479	oŋq tʲuːtʲəŋkəli pɐːn tʲuː sɛβrəm juːɣət kʉtɐ iːɬə qɑnʲɐɣtəɣ . əj mət tɐːtnə	jɑqənɐm	tʲət tɑŋɐt , mɛŋk iːki . tʲuː potʲtʲi puːtəlit kʉtʃ
YK	1479	niːmət sɛŋktsɐti seːtʲtʲ : tol , tol . əj mət tɐːtnə	jɑqənɐm	tʲət tɑŋɐt . tʲuː jɑqənɐm tɑŋtɐ jiɣmɐtɐ tʲuː ...
YK	1479	, tol . əj mət tɐːtnə jɑqənɐm tʲət tɑŋɐt . tʲuː	jɑqənɐm	tɑŋtɐ jiɣmɐtɐ tʲuː ... tiːn tʲuː pɐːn tʲuː əjnə
YK	1479	βottət !” tʲuː mɛŋk iːki pɐːn potʃ pirɣi kiːrəɣtəmin	jɑqənɐm	tɑŋ . pɐːn tʲuː ... tʲuː məɣ βəsɐ tʲuː jɛŋk
YK	1507	əj mət tɐːtnə , əj mətɐ iːttənnə , tʲiː ! ottə	jɑqənɐm	ottə ottə ottə əj kʉr ... kʉr tʃ ... əj
YK	1514	tʲuː neː ottə əntə qoːtəntəɣ , ɒːməst . əj mət tɐːtnə	jɑqənɐm	tʲɛt tɑŋɐt , ɐːmp tʃuːn ɬɒːnəp iːki . SZS : mʉβsir
YK	1514	navʲernoje , oborotnʲa sko ... moʒet bɨtʲ . əj mət tɐːtn	jɑqənɐm	tʲɛt tɑŋɐt . pɐːnə tʲuː neː ottə tʲuː ɐːtnə
YK	1514	ɐːnɣəli tʉβn ɯːt tʃeːβiji . pɐːn əj mət tɐːtnə tʲuː , tʲɛt	jɑqənɐm	tɑŋtɐt seːtʲtʲ , tʲuː ottə ... t ɐːntrip tʲuː
YK	1518	məttə ! jɐː mɐː n ...” nʉrəɣtəɣ pɐːn nʉrəɣtəɣ	jɑqənɐm	. a tʲuː neː , qɑntəɣ neː , qɑntəɣ
YK	1518	niːrəɣəɬ . pɐːnə jɐːk kʉtɐ ɯːɬ oɬint . əj mət tɐːtnə ɬeːɬəɬ	jɑqənɐm	. jɑqənɐm tʲət ɬɑŋɐɬ . jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə jɐːq
YK	1518	pɐːnə jɐːk kʉtɐ ɯːɬ oɬint . əj mət tɐːtnə ɬeːɬəɬ jɑqənɐm .	jɑqənɐm	tʲət ɬɑŋɐɬ . jɑqə ɬɑŋ . pɐːnə jɐːq quːnəŋ pətɐt tʲiː
YK	1524	. “ tʉβ toː əj quːjɛm tʉβ toː sʉkətt kɛβətt kɛritətɐt .”	jɑqənɐm	mən . jɑqə jɑŋqitəɣ . əj jɒːɣətt toɣə βuːɣott . toɣə
YK	1533	togda . mɛŋk iːki , mɛŋk iːki joɣot .	jɑqənɐm	tɑŋtɐː kʉʃ jiɣ . tʲuː tseːtsi βiːt . no
YK	1533	– məttə – jiːməttə jɐːɣ βottət , potʃ pirɣi	jɑqənɐm	tɑŋɐ !” tʲuː iːki potʃ pirɣi jɑqənɐm kʉʃ tɑŋtɐː
YK	1533	potʃ pirɣi jɑqənɐm tɑŋɐ !” tʲuː iːki potʃ pirɣi	jɑqənɐm	kʉʃ tɑŋtɐː jiɣ pɐːn tʲuː βoŋkɐ kɛrəɣ . pɐːnə
YK	1538	! jipəɣnə joɣotɬuβ .” pɐːn əj tɐːtnə jipəɣ tʲiː ,	jɑqənɐm	tʲi ɬɑŋɐɬ . mɛŋk iːki βəs . pɐːnə oːβpi
YK	1542	iːki pɐːrip joɣott .” eː tʃəɣ sɐːrnɐm pɐːn tʉɣ	jɑqənɐm	mənt əəə . ətʲə ɐːrət sɐːrnɐm tuːɬɐstətət . tʲuː ɐːŋkinə
YK	1544	jɑqə ɬɑŋɬəm ? pɯːrəŋ tʃoːpə sɐːrnɐm ilʲi ... qoɬnə ɬɑŋɬəm	jɑqənɐm	?” “ a pɯːrəŋ tʃuːp ... potʃ pirɣi ɬɑŋɐ
YK	1596	kɐːtəttojəm . pɐːnə ɯːtə qɑnʲɐɣtəɣ . pɐːn tʲuː mɛŋk iːki	jɑqənɐm	tʲiː tɑŋɐt . tʲuː tiːtot , tiːtot jɛnʲtʲot tɐːjɣəttətɐː
YK	1596	βɛr , mɛŋk iːki kiːtʃɐ . tʲuː mɛŋk iːki	jɑqənɐm	tɑŋtɐ jiɣmɐtɐ , pɐːn tʲiː jiɣ : “ potʃ
YK	1596	jɐːɣ βottət .” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi	jɑqənɐm	tɑŋtɐː jiɣmɐtɐ pɐːn tʲuː məɣ βəsɐ kɛrəɣ . tʲuː kɛβrəm
YK	1601	ojoj , ɐːtʃɐːtʃɐː , məttə . mɐː mətɐpi tʃuːpəm	jɑqənɐm	ɬɑŋɬəm ?” a tʲiːtʲkəl ... piːtʲəŋkəli tʲuːtən jiɣitət :
YK	1601	jɐːɣ βottət . nʉŋ potʃ pɛləkn , tum tʃuːpən	jɑqənɐm	ɬɑŋɐ ‒ məttə !” pɐːn potʃ pɛləkət jɑqənɐm ɬɑŋ
YK	1601	tʃuːpən jɑqənɐm ɬɑŋɐ ‒ məttə !” pɐːn potʃ pɛləkət	jɑqənɐm	ɬɑŋ , puːjiɬ . puːj sɐːrnɐm ott əəə .
YK	1602	mɐː mʉβ uːrnɐm nʉŋɐti joɣtɬəm ?” “ mɐː tʃɐːs mənɬəm	jɑqənɐm	. əj pojɬɐŋ pɛləkəm məɣi jɛrəɬtiɬəm . nʉŋ mɐː
YK	1602	tʲɑŋqitəɣɬi . mʉβutit ɯːɬə βɑtʃɣi uːtʃtʃɐ muːstəmin . tʲuː piːtʲəŋkəli	jɑqənɐm	tʲi mən , əj pojɬɐŋ pɛləkəɬ jɛrəɬtəmin . jɑqə joɣot
YK	1602	tittiːn βoʃmən . miːn tɐːɣtəksətɐmən uʒə qoqqətʃək jiɣ .”	jɑqənɐm	kʉtʃ ɬɑŋtɐː jiɣ , tʲuː βistnɐm oːɣ pirɣi sɒːβipəɣ
YK	1607	. tʲuː tit mɛŋk iːki tʲɛt pirɣi ... tʲɛt	jɑqənɐm	βɒːrtti . tʉβ pɐːn tʲoβɐl tʃoːp ... tʲoβɐl tompijɐ toɣə
YK	1607	βɛriji . mɛŋk iːki tʲuː jɛtʃ ... eta ...	jɑqənɐm	βɒːrtti . ɛβili ... tʲuː ... piːtʲəŋkəlɛ ... ɐːj
YK	1607	ɐːj niːŋəli βiːɣit : “ tɒːn qoː βɒːn qoː , potʃ pirɣi	jɑqənɐm	tɑŋɐ , jiːməɬti jɐːɣ βottət !” pɐːn tʲuː mɛŋk
YK	1607	βottət !” pɐːn tʲuː mɛŋk iːki potʃ pirɣi tʲi	jɑqənɐm	βɒːrttɐː βɛri . pɐːn tʲuː nʲiː ... nʲiːmpləŋ pɛrtɐ
YK	1609	jiɣət . tʲɛt əj tɐːtnə tʲuː βotɣən , βotɣən ,	jɑqənɐm	məntɐː ... tʲuː tʲopjipəɣ βottə mə ... məɣnɐm məntɐː
YK	1611	βɑtt , noq βɑtt , toɣonə .” pɐːnə ottə	jɑqənɐm	nʉrəɣtəɣ . ɐːmp qɯːnəm βoŋkɐ ɯːtə βɐːŋkləkint pɐːnə ottə toɣə jorɐɣɬətəɣ
YK	1615	ɐːr qoː jɑŋqiɬtət . əj mət tɐːtn jəɣɬi . əjjə jɐːɣ	jɑqənɐm	məntɐː jiɣət . pɐːnə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː jiɣət .
YK	1615	. əjjə jɐːɣ jɑqənɐm məntɐː jiɣət . pɐːnə jɐːɣ	jɑqənɐm	məntɐː jiɣət . pɐːn tʲuː ɐːj qoː məntɐː jit
YK	1615	iːkiɬnə , βoŋəɬn ənt ɛsti , qoti jiɬ ? əj jɐːɣət	jɑqənɐm	mənət . a ɬʉβ , tʲuː iːmiɬ monʲi ,
YK	1615	monʲi , toɣə qɯːtʲəptətəɣ . tʲuː jɐːɣ um ...	jɑqənɐm	məntɐː jiɣmɐ , tʲuː βoŋəɬ juːɣ ɛβət , jɑqun
YK	1615	p ɛntem . βoŋuɬi kʉtʲtʲɐt kiːm p ɛntem .	jɑqənɐm	məntɐt kiːm p ɛntem . qoti jiɬ ? tʉβ βoŋəɬ
YK	1615	toq qɯːjiɣən dalʃe jiʃo . jimɐt pɯːrəʃtijən . tʲuː	jɑqənɐm	pɐːnə pirɣinɐm tʲiː mənəɣən . pirɣinɐm mənəɣən . tʲuː
YK	1615	... tʲit mət ... jɯːs mɛŋkət leːkət . tʲuː	jɑqənɐm	mənəɣən . pɐːnə nʲoqsəŋ ɬɐːŋkɛŋkə jikkən . pɐːn tʲuː
YK	1619	tɐːrum pɐːj kiːt . oːβpit ɯːt tɑβərtəɣ . jiɬəɣ qɑnɬəɣ ot tʲeːt	jɑqənɐm	tʉɣotinɐm βɒːrtti . jitəɣ qɑntəɣ ot ottə : “ jɐː mɐːnt
YK	1623	iːɬ tɑɣipti βəs ilʲi ɯːɬə riːɣti ‒ mətt ‒ jɑqə tuːti ?”	jɑqənɐm	tɐːɬɣitɐː βɛrtəɣ . pɐːn tʲuː ... tʲuː iːkinə ɯːɬə riːɣi
YK	1627	... tʲuːmint βɛr tojit . tʉβ βontnɐm ... βonti	jɑqənɐm	jʉtitnə , əjnɐm mɐːtɐ nʲuːt kəntʃtʃət . ʃtobɨ əj qoː
YK	1627	tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . tuːɬɣə puːlɣə jiɣ . qotə βɛrtit ? tʲuː nɛmɐ	jɑqənɐm	tuːti qolit pə əntə βuːtit . pɐːn qotə βɛrtit
YK	1627	tʲiːmint qɒːt əntə βɛrtɐː ! jɐː mɐː nʉŋɐt tuːtəm	jɑqənɐm	.” tɑβ oːβtijɐ tiːtətəɣ pɐːn jɑqənɐm tiɣnɐm tuːβtəɣ ,
YK	1627	mɐː nʉŋɐt tuːtəm jɑqənɐm .” tɑβ oːβtijɐ tiːtətəɣ pɐːn	jɑqənɐm	tiɣnɐm tuːβtəɣ , tɑβin . jiŋk pɛləkkə piːt , tum
YK	1635	... əj jɐːkkən tɑjtəm . pɯːrəʃɣə jikkən jɐːkkətɐm . nada	jɑqənɐm	məntɐː . n ... ɐːɐːɐː , βistʲuː . tʲuː
YK	1635	. n ... ɐːɐːɐː , βistʲuː . tʲuː iːkinɐm	jɑqənɐm	məntɐː – məttə . “ mɐː βitɛ əj jɐːkkən tɑjtəm
YK	1635	. tʃɑji pə βəs – məttə – jɐː mənittən	jɑqənɐm	, tʲuː əj jɐːkkətɐnɐm .” pɐːn tʲeːt tiːtot ontɐ ponəɣən
YK	1648	... loːβɐ !” mənəɣən . pɐːnə poɬənət nʲɛtʲɣən .	jɑqənɐm	jʉt ɬɐːtɐ jiɣəmɐ , βoqinə βɛrɬi : “ tʃeːβər
YK	1650	uːməsɣən , iːttənə motʃə nʲɑβummin , uːməsɣən . iːttən	jɑqənɐm	məntɐː jiɣ . torumnə ... torumnə qɒːnnə tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt
YK	1650	torumnə qɒːnnə tiːtotɐt jɛnʲtʲotɐt miji . tiːtoti jɛnʲtʲopli qɯːrəɣnɐt	jɑqənɐm	mən . jɑqə joɣot , iːmitnə βɛrti : “ nʉŋ
YK	1650	βotɣən , βotɣən , iːttənɣə jiɣəm tɐːtnə , muːntɐtɐ	jɑqənɐm	mən . jɑqənɐm mənmɐt tɐːtnə , torumnə qɒːnnə muːntɐtɐ
YK	1650	, iːttənɣə jiɣəm tɐːtnə , muːntɐtɐ jɑqənɐm mən .	jɑqənɐm	mənmɐt tɐːtnə , torumnə qɒːnnə muːntɐtɐ tiːtoti qɯːrəɣ tɛtɐt
YK	1650	, torumnə qɒːnnə muːntɐtɐ tiːtoti qɯːrəɣ tɛtɐt miji .	jɑqənɐm	quːtmɐt . jɑqə joɣot , iːmit qotti ɛtə mən :
YK	1650	.” tʲuː torum qɒːn pɑqqən βɛti qortɐː piːrɣət . tʉβ tʉβ	jɑqənɐm	... jɑqənɐm nʉrəɣtəɣ . to ... torəm qɒːn βɒːtʃɐ toɣə
YK	1650	torum qɒːn pɑqqən βɛti qortɐː piːrɣət . tʉβ tʉβ jɑqənɐm ...	jɑqənɐm	nʉrəɣtəɣ . to ... torəm qɒːn βɒːtʃɐ toɣə joɣot .
YK	1650	tʲuː torum qɒːn p ... tʲuː iːmi qɒːtəɣ qɒː ... pɐːn	jɑqənɐm	qont , tʲuː iːmitnɐm . iːmitɐ jɑqə mən . tʲɛt
YK	1654	tʲuː βɵβ tɐːrəm jɛŋ ... jiːtʃɐttɐː jɑŋqitmɐt , tʲuː	jɑqənɐm	mən . tʲuː jɑq ... jɑq jiŋkət , jɑq məɣətɐ joɣət

=59 hits

Imprint - Privacy Disclaimer - Contact
Last update: 17-02-2022 - Visitors: