Казымско-хантыйский корпус проекта OUDB (KK) содержит избранные опубликованные тексты К. Редеи (1968), Л.Р. Хомляк (2002), Т.А. Молданова (1997, 2001), Т.С. Себуровой (2009), В.Н. Соловар (1995) и др. Фонематизированные казымско-хантыйские тексты (преимущественно на литературном языке) были переданы знаками Международного фонетического алфавита (МФА), при необходимости их транслитерация была унифицирована. Более детальную информацию смотрите здесь. Частично оригинальные переводы текстов сохранены, частично изменены или выполнены заново.
| Original_Title | Dialect | English_Title | ID | Genre_Form | Genre_Content | glossed | annot. | Audio | Translation |
|---|